Aufbauanleitung / assembly instructions mod.
1794 - 1797 mit Frontauszug
4x
30 x 10,5
8x
M10
2x
110 x
34
1.Montagematerial.
1794-74
2. Fitting material.
M10
30 x 10,5
110 x
34
M10 x 630
3. Die kurzen Gewindestangen einschrauben.
Die beiden Wangen der Auszugsseite (Rollen)
auspacken und auf die Gewindestangen
stecken. Das schwarze Verstärkungsblech und
die Unterlegscheiben auf die Gewindestangen
aufstecken und mit den Muttern fixieren.
3. Screw in the short threaded bolts.
Unpack the two table feet of the extension side
(rolls) and put them onto the threaded bolts.
Put the reinforcing plate and the washers onto
the threaded bolts and fix them with 4 nuts.
1794 - 1797 mit Frontauszug
4x
4x
M10 x 630
M10 x 722
1x
SW17
!
2. Den Oberbau umgedreht auf gepolsterten
Montageböcken ablegen.
2. Put the table-top upside down onto padded
assembling trestles.
4. Die langen Gewindestangen einschrauben.
Die beiden Wangen der Festseite auspacken
und auf die Gewindestangen stecken. Das
schwarze Verstärkungsblech und die
Unterlegscheiben auf die Gewindestangen
aufstecken und mit den Muttern fixieren.
4. Screw in the long threaded bolts.
Unpack the two table feet of the fixed side and
put them onto the threaded bolts.
Put the reinforcing plate and the washers onto
the threaded bolts and fix them with 4 nuts.
1 / 5
M10
30 x 10,5
110 x
34
M10 x 722
Änderungsdatum: 01.10.18