Seite 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French)
Seite 2: Warnung Bei Standbildern
Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Erste Schritte Zubehör Bedienfeld Fernbedienung Verbinden mit einer Antenne Plug & Play (Anfangseinstellung) Anschließen an ein AV-Gerät Anschlüsse 10 Anschließen an ein Audiogerät 11 Signalquellen wählen 12 Navigieren in den Menüs Grundfunktionen 12 Verwenden der INFO Taste (Elektronische Programmzeitschrift) 12 Fernsehplanung 14 Kanalmenü...
Seite 4: Erste Schritte
Erste Schritte Zubehör ✎ Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LED-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎ Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ✎ Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden. VORSICHT: STELLEN SIE DIE VERBINDUNG DAUERHAFT HER, DAMIT DAS NETZTEIL NICHT VOM GETRENNT WERDEN KANN y Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA)
Seite 5: Bedienfeld
Bedienfeld ✎ Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. Netzanzeige Fernbedienungssensor Lautsprecher Netzanzeige Beim Einschalten des Fernsehgeräts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt anschließend. Im Standbymodus leuchtet die Anzeige permanent. Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät. Schaltet zwischen allen verfügbaren Signalquellen um.
Seite 6 (S. 35, 42). P.SIZE :Auswählen des Bildformats (S. 19). � : Steuern von Aufnahmen auf SUBT.: Anzeigen der digitalen Untertitel Samsung-Rekordern, die mit der (S. 24). Anynet+-Funktion ausgerüstet sind.) Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) ✎ HINWEIS Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m ein.
Seite 7: Verbinden Mit Einer Antenne
Verbinden mit einer Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. ✎ Voreinstellung: Anschließen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne. Satellitenantenne VHF/UHF-Antenne ANT 2 IN ANT 1 IN (SATELLITE) (AIR / CABLE) Kabel ANT OUT oder Netzanschluss Plug &...
Seite 8: Anschlüsse
Anschlüsse Anschließen an ein AV-Gerät Mit Hilfe eines HDMI oder HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 1080p) Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Kabelreceiver, Satellitenreceiver DVD / Blu-ray-Player HDMI OUT DVI OUT DVD / Blu-ray-Player PC IN PC IN AUDIO OUT R-AUDIO-L Weiß ✎...
Seite 9 Verwenden von Komponentenkabeln (bis 1080p), Audio/Video-Kabeln (nur 480i)Kabel oder Scartkabeln Verfügbare Geräte: DVD-Player, Blu-ray-Player, Kabelreceiver, Satellitenreceiver, Videorekorder DVD / Blu-ray player AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L VCR / DVD Blau Grün Weiß Gelbe Weiß ✎ Im Ext-Modus unterstützt DTV Out nur MPEG SD-Video und -Audio.
Seite 10: Anschließen An Ein Audiogerät
Anschlüsse Anschließen an ein Audiogerät Mit Hilfe des optischen Anschlusses (digital) oder des Kopfhöreranschlusses Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkino Digital-Audiosystem OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Wenn ein Digital Audio-System mit dem DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss verbunden ist, reduzieren Sie die Lautstärke von Fernsehgerät und System. 5,1-Kanalton ist möglich, wenn das Fernsehgerät an ein externes Gerät angeschlossen ist, das 5,1-Kanalton unterstützt.
Seite 11: Signalquellen Wählen
ANSCHLÜSSE COMMON INTERFACE-STECKPLATZ Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine “CI” oder “CI+”-Karte einsetzen. y Wenn Sie keine “CI” oder „CI+”-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanälen die Meldung „Gestörtes Signal” angezeigt. y Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI” oder „CI+”-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt.
Seite 12: Grundfunktionen
Grundfunktionen Navigieren in den Menüs Verwenden der INFO Taste (Elektronische Programmzeitschrift) Vor dem ersten Einsatz des Fernsehgeräts führen Sie die Auf dem Bildschirm werden der aktuelle INFO folgenden Schritte aus, um zu erfahren, wie Sie im Menü Kanal und bestimmte Audio/Video- navigieren und verschiedene Funktionen auswählen und Einstellungen angezeigt.
Seite 13 Verwenden der Programmieransicht Sender: Anzeigen der Senderliste anhand des ■ Sendertyps. TV-Programm 2:10 Di 1. Jun Eigene Kanäle: Anzeigen der Gruppe des Senders. ■ DTV Air 800 five Satellit: Anzeigen der Senderliste anhand des ■ Family Affairs 18:00 - 18:30 Satellitensignals.
Seite 14: Kanalmenü
Grundfunktionen Verwenden von Favoriten ¦ Kanalmenü Zurücksetzen von Kanälen ¦ Eigene Kanäle (im Kanal-Manager) TV-Empfang (Terrestrisch / Kabel / Satellit) Hiermit zeigen Sie alle Favoritenkanäle an. ■ Eigene Kanäle bearbeiten : Sie können die Ehe Ihr Fernseher beginnen kann, die verfügbaren Kanäle zu gewählten Sender zu der gewünschten Gruppe eigener speichern, müssen Sie die Art der Signalquelle angeben, die Sender hinzufügen.
Seite 15: Sender Manuell Speichern
Antennentyp ist auf Satellit eingestellt: Satellitensystem einrichten ■ Sendertyp (Alle / TV / Radio): Wählen Sie einen Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Sendertyp zum Speichern aus. Ihre vierstellige PIN ein. Die Option Satellitensystem einrichten ist verfügbar, wenn ■...
Seite 16: Kanal-Manager
Grundfunktionen Kanal-Manager – Zu gespeicherter Position wechseln: Schwenken der Antenne zur gespeicherten Satellitenpositionen. – Antennenposition: Einstellen und Speichern der Optionsmenü Kanal-Manager Antennenposition des gewählten Satelliten. Stellen Sie den Kanal mit den Menübefehlen im – Aktuelle Position speichern: Speichern der aktuellen Kanal-Manager ein (Sperren / Freigabe, Timer-Wdg., Position als gewähltes Positionierlimit.
Seite 17: Programmiert
¦ Anpassen der Bildeinstellungen Programmiert (im Kanal-Manager) Hintergrundbel. / Kontrast / Helligkeit / Mit dieser Menüoption können Sie eine vorgemerkte Sendung anzeigen, ändern oder löschen. Schärfe / Farbe / Farbton (G/R) ■ Info ändern: Mit dieser Menüoption können Sie die Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Vormerkung einer Sendung ändern.
Seite 18: Ändern Der Bildoptionen
Grundfunktionen Ändern der Bildoptionen ¦ ■ Farbraum (Auto / Nativ / Benutzerdef.): Stellen Sie den Bereich der Farben ein, aus denen das Bild erstellt wird. Wenn Sie Farbe, Rot, Grün, Blau und Zurückset. anpassen möchten, stellen Sie Farbraum Erweiterte Einstellungen auf Benutzerdef.
Seite 19 Bildoptionen Bildschirmanp.: Mit dieser Funktion wird das ganze Bild auch bei Versorgung mit HDMI- (720p/1080i/1080p) ✎ oder Komponentensignalen (1080i/1080p) vollständig PC-Modus können Sie nur Farbtemp., Größe und und ohne Beschneidung angezeigt. Autom. Schutzzeit einstellen. ✎ HINWEIS Bildoptionen Je nach Signalquelle können die Bildgrößenoptionen Farbtemp.
Seite 20: Tonmenü
In fast jedem Fall aber werden die gleichen grundlegenden Motion Plus deaktivieren Aus. Wenn Motion Einstellungen vorgenommen. (Wenden Sie sich andernfalls Plus auf Benutzerdef. eingestellt ist, können Sie an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.) Unschärfemind., 1. Klicken Sie im Startmenü von Windows auf Judder-Minderung einstellen oder ein manuelles „Systemsteuerung”.
Seite 21: Wiedergabesprache
¦ Tonsystem, usw. Autom. Lautst. (Aus / Normal / Nacht) Wählen Sie Normal, um die verschiedenen Kanäle auf die gleiche Lautstärke einzustellen. SRS TruSurround HD (Aus / Ein) ■ Nacht : Dieser Modus ermöglicht besseren Ton als (nur im Standardtonmodus) der Modus Normal, denn er ist fast rauschfrei.
Seite 22: Einstellungsmenü
Grundfunktionen ■ Dolby Digital-Komp. (Line / RF): Diese Funktion Einstellungsmenü minimiert die Lautstärkeunterschiede zwischen einem Dolby Digital-Signal und einem Sprachsignal (d.h. ¦ Einstellen der Uhrzeit MPEG-Audio, HE-AAC, ATV-Ton). ✎ Wählen Sie Line, um Ton mit großer Dynamik zu erzielen, und RF, um beispielsweise bei Nacht die Lautstärkeunterschiede zwischen lauten und Zeit leisen Tönen zu reduzieren.
Seite 23: Einstellen Des Ein-/Ausschalttimers
¦ Einstellen des Ein-/Ausschalttimers Wiederh.: Wählen Sie Einmal, Täglich, Mo - Fr, Mo - Sa, Sa - So oder Manuell, um den Wert Ihren Wünschen entsprechend einzustellen. Wenn Sie Manuell ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Sie können drei wählen, können Sie den Tag einstellen, an dem der verschiedene Einstellungen für den Ein-/Ausschalttimer Timer aktiviert werden soll.
Seite 24: Untertitel
Grundfunktionen Weitere Funktionen Netzwerk (Netzwerktyp / ¦ Netzwerk einrichten / Netzwerktest / SWL (Samsung Wireless Link) / SWL Sprache verbinden) ■ Menüsprache: Einstellen der Menüsprache Genaue Beschreibungen zum Einstellen der Optionen inden ■ Teletextsprache: Einstellen der gewünschten Sie bei den Anweisungen zum „Netzwerkanschluss” (S. 28).
Seite 25: Common Interface
■ BD Wise (Aus / Ein): Ermöglicht optimale Bildqualität für ¦ Bild-im-Bild (PIP) Samsung DVD, Blu-Ray und Heimkinoprodukte, die BD Wise unterstützen. Wenn BD Wise aktiviert Ein ist, wird der Bildmodus automatisch auf die optimale Aulösung eingestellt. Sie können gleichzeitige das Fernsehbild und das Bild von ✎...
Seite 26: Unterstützungsmenü
Beschreibungen nach. per USB herunter und aktuilisieren Sie dann. ✎ Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung ■ PER Channel: Aktualisierung der Software über das hilft, wenden Sie sich an das Samsung- Sendesignal. Kundendienstzentrum. ✎ Wenn Sie diese Funktion während des Übertragungszeitraums für Software wählen,...
Seite 27: Erweiterte Funktionen
Erweiterte Funktionen Anschließen an einen PC Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels DVI OUT AUDIO OUT PC IN AUDIO OUT PC OUT Anzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang) Die optimale Aulösung beträgt 1920 x 1080 bei 60 Hz. Horizontalfrequenz Synchronisationspolarität Modus Aulösung Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz)
Seite 28: Netzwerkverbindung
Erweiterte Funktionen Netzwerkverbindung Sie können Ihr Fernsehgerät so einrichten, dass es über Ihr lokales Netzwerk (LAN) und eine Kabel- oder WLAN-Verbindung auf das Internet zugreifen kann. ¦ Verbindung mit einem Kabelnetzwerk herstellen Sie können Ihr Fernsehgerät auf dreierlei Weise an Ihr LAN anschließen: y Sie können Ihr Fernsehgerät über den LAN-Anschluss auf der Rückseite des Geräts direkt über ein CAT5-Kabel an ein externes Modem und Ihr LAN anschließen.
Seite 29: Eingang Einrichten (Manuell)
Sie folgendermaßen vor: Netzwerktest 1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte 1 bis 6 im Abschnitt „So konigurieren Sie automatisch”. SWL(Samsung Wireless Link) : Aus SWL verbinden 2. Stellen Sie IP-Koniguration auf Manuell ein. 3. Drücken Sie die Taste ▼ Ihrer Fernbedienung, um in das U Verschieben E Eingabe R Zurück...
Seite 30: Verbindung Mit Einem Drahtlosnetzwerk Herstellen
– Manuelles Setup – SWL(Samsung Wireless Link) – Ad-hoc Es kann sein, dass der Samsung WLAN-Adapter nicht erkannt wird oder nicht korrekt arbeitet, wenn eine Verbindung über einen USB-Hub oder über ein anderes als das von Samsung mitgelieferte USB-Verlängerungskabel hergestellt wird.
Seite 31: Eingang Einrichten (Samsung Auto-Koniguration)
Das Bild kann bei manchen Kanälen gestört oder verrauscht sein wenn das Fernsehgerät an den WLAN-Adapter von Samsung angeschlossen ist. Stellen Sie in solch einem Fall die Verbindung in einer der nachfolgend genannten Weisen her oder schließen Sie den Samsung WLAN-Adapter mit einem USB-Kabel so an, dass er nicht durch Funkinterferenzen gestört wird.
Seite 32: Eingang Einrichten
Erweiterte Funktionen Eingang einrichten 5. Wenn das Sicherheitsfenster zur Eingabe der PIN geöffnet wird, fahren Sie mit Schritt 6 fort. Wenn das Wählen Sie ein Netzwerk : Nicht gewählt ► Fenster für die Netzwerkverbindung geöffnet wird, fahren IP-Koniguration : Auto Sie mit Schritt 10 fort.
Seite 33: Eingang Einrichten (Ad-Hoc)
Eingang einrichten (Ad-Hoc) Eingang einrichten (Manuell) Mit dem „Samsung Wireless LAN Adapter” können Sie die Wenn keine andere Methode funktioniert, müssen Sie die Verbindung zu einem Mobilgerät mit Hilfe eines Peer-to-Peer- Werte für die Netzwerkkoniguration manuell eingeben. Netzwerks auch ohne Zugriffspunkt herstellen.
Seite 34 1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte 1 bis 5 im Abschnitt „Einrichten mit PBC (WPS)” (S. 31). 2. Wählen Sie SWL (Samsung Wireless Link) mit der ▼-Taste, und drücken Sie die ENTERE, um die Funktion zu aktivieren.
Seite 35: Media Play
Teilnetzadresse des Fernsehgeräts und der IP-Adressen des PCs müssen übereinstimmen und nur der letzte Teil darf geändert werden. (z.B.: IP-Adresse: 123.456.789.**) 2. Schließen Sie den PC, auf dem das Programm Samsung PC Share Manager installiert wird, über ein Netzwerkkabel an das externe Modem an.
Seite 36 Die Tasten � (Rücklauf) oder µ (Vorlauf), während ein Film abgespielt wird. ✎ Sie müssen Samsung PC Share Manager in der Firewall Ihres PCs freigeben. ✎ Bei Verwendung von Media Play über eine Netzwerkverbindung, wirken die folgenden Funktionen entsprechend der Konfiguration des Servers: Die Sortiermethode kann variieren.
Seite 37: Wiedergabe Von Videos
¦ Bildschirmanzeige Navigieren Sie mit den Pfeiltasten (Auf/Ab/Rechts/Links) zu der gewünschten Datei und drücken Sie dann die ENTERE oder die Taste � (Wiedergabe). Die Datei wird wiedergegeben. ✎ Unterstützt Geräte anzeigen und Start auf der Startseite von Media Play. Information: Videos Seite /Movie 01.avi...
Seite 38 Die WMA-Sampling-Raten beträgt 22.050 Hz und Monobetrieb wird – weniger als *1280 x 720 max. 60 Frames nicht unterstützt. – mehr als *1280 x 720 max. 30 Frames • mehr als GMC 2 wird nicht unterstützt. • H.263 wird nicht unterstützt. • Nur Samsung Techwin-MJPEG wird unterstützt. Deutsch...
Seite 39 Filmwiedergabe fortsetzen (Wiedergabe fortsetzen) Wenn Sie die Videowiedergabefunktion verlassen, kann die Wiedergabe später ab dem Punkt fortgesetzt werden, an dem Sie unterbrochen haben. ✎ Wenn Sie die ENTERE (Kap. festl.) bei der Wiedergabe der Datei drücken, können Sie Szenen in den von Ihnen angelegten Kapiteln durchsuchen.
Seite 40 Erweiterte Funktionen Wiedergabe mehrerer Dateien ¦ Abspielen ausgewählter Video / Musik / Fotodateien 1. Drücken Sie die gelbe Taste in der Dateiliste, um die gewünschte Datei auszuwählen. Videos 2 Dat. ausgew. Seite /Movie 01.avi 2. Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um mehrere Dateien Movie 01.avi Movie 02.avi auszuwählen.
Seite 41 Optionsmenü für die Video/Musik/Fotowiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS. Kategorie Vorgang Videos Musik Fotos Titel Sie können die andere Datei direkt verschieben. > Wiederholungsmodus Sie können Fernsehaufnahmen, Film- und Musikdateien wiederholt abspielen. > > Bildformat Sie können Bildformat entsprechend Ihren Wünschen anpassen. >...
Seite 42: Anynet
Anynet+ Was ist Anynet+? Bei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät steuern können. Das Anynet+-System unterstützt nur Anynet+-fähige Samsung-Geräte. Wenn Sie wissen möchten, ob Ihr Samsung-Gerät diese Funktion unterstützt, suchen Sie das Anynet+-Logo auf Ihrem Gerät.
Seite 43: Einrichten Von Anynet
Anynet+-Menü Der Inhalt des Anynet+-Menüs hängt vom Typ und Status der an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet+-Geräte ab. Anynet+-Menü Beschreibung Fernsehen Wechsel vom Anynet+-Modus zum Fernsehmodus. Geräteliste Anzeige der Anynet+-Geräteliste. (geräte_name) MENU Hiermit öffnen Sie die Menüs der angeschlossenen Geräte. Wenn z. B. ein DVD-Recorder angeschlossen ist, wird das DVD-Menü...
Seite 44: Tonwiedergabe Mit Einem Receiver
Erweiterte Funktionen Aufnahme ¦ Sie können Fernsehprogramme mit einem Samsung-Recorder aufnehmen. 1. Wählen Sie Aufnahme. ✎ Mehr als zwei Aufnahmegerät angeschlossen Wenn mehrere Aufnahmegeräte angeschlossen sind, werden diese in einer Liste angezeigt. Wählen Sie eine Gerät aus der Geräteliste. ✎...
Seite 45: Fehlerbehebung Für Anynet
¦ Fehlerbehebung für Anynet+ Problem Mögliche Lösung Anynet+ funktioniert nicht. • Prüfen Sie, ob es sich um ein Anynet+-Gerät handelt. Das Anynet+-System unterstützt nur Anynet+-fähige Geräte. • Schließen Sie nur einen Receiver (Heimkinosystem) an. • Prüfen Sie, ob das Netzkabel des Anynet+-Geräts richtig angeschlossen ist. •...
Seite 46: Erste Schritte Mit Internet@Tv
Manche Anwendungen werden, je nach den gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes, möglicherweise nicht unterstützt oder stehen nur eingeschränkt zur Verfügung. Bildschirmanzeige Empfohlene Anwendungen: Empfohlen Fernsehbildschirm: Anzeige Anzeigen des von Samsung des aktuellen Kanals. empfohlenen Diestes. Sie können keinen Dienst zu dieser Liste hinzufügen oder Information: darauf löschen.
Seite 47: Konigurieren Von Internet@Tv
Anmeldung beim Konto ■ Systemkoniguration Bei einer Anwendung mit mehreren Konten verwenden Sie Ticker Autorun (Off / On): Ticker beim Einschalten des ◄ und ► für den Zugriff auf die verschiedenen Konten. Fernsehers aktiviert/deaktiviert. ✎ Die Anwendung Ticker stellt Nachrichten sowie Login Wetter- und Marktinformationen zur Verfügung.
Seite 48: Verwenden Des Internet@Tv-Dienstes
R Zurück: Zurück ins vorherige Menü. [Rechtliche Hinweise] Aufgrund der vielfältigen Möglichkeiten der Geräte mit dem Samsung Internet@TV-Inhaltsdienst sowie der Beschränkungen hinsichtlich der verfügbaren Inhalte, sind manche Funktionen, Anwendungen und Dienste möglicherweise auf manchen Geräten und in manchen Regionen nicht verfügbar.
Seite 49: Informationen Zu Allshare
Mobilgerät wieder angeschaltet wird ✎ Weitere Informationen erhalten Sie unter www. oder eine Verbindung zum Fernseher herstellen samsung.com, oder wenden Sie sich an ein Samsung- möchten, wird es möglicherweise wieder in der Callcenter. Auf dem Mobilgerät muss möglicherweise Liste angezeigt.
Seite 50 Sie können die Einstellung dieser Funktion bei “AllShare Einstell.” ändern oder zurücksetzen. Warnung: Gerät an ein nicht sicheres oder unbekanntes Netzwerk angeschlossen Verwenden eines Samsung-Telefons zur einfachen ist, kann es vorkommen, das unerwünschte oder unangemessene Inhalte abgespielt werden. Steuerung des Fernsehgeräts Wenn Sie bezüglich der Identität des Netzwerks und der Angemessenheit der...
Seite 51: Weitere Informationen
Weitere Informationen Videotext für Analogkanäle Auf der Videotext-Indexseite inden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Für die korrekte Anzeige von Teletextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden. ✎ Sie können die Videotextseiten durch Drücken der Zifferntasten auf der Fernbedienung wechseln. 1 / (Videotext an/mix/aus): 1 (Untergeordnete Seite): Aktiviert den Videotextmodus...
Seite 52: Verlegen Der Kabel
Weitere Informationen Verlegen der Kabel Typ des Standfußes Verstecken Sie die Kabel im Kabelschlauch, damit sie durch den transparenten Standfuß hindurch nicht zu sehen sind. Ausführung für Wandhalterung ✎ Ziehen Sie beim Ordnen der Kabel nicht zu fest daran. Auf diese Weise kann es zu Beschädigungen der Geräteanschlüsse kommen.
Seite 53: Anbringen Der Wandhalterung
Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung inden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird.
Seite 54 Gerät dadurch herunterfallen und damit Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt.
Seite 55: Kensington-Schloss Als Diebstahlsicherung
Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung Das Kensington-Schloss gehört nicht zum Lieferumfang Ihres Samsung-Geräts. Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Rückseite des Fernsehgeräts Verwendung in öffentlichen Bereichen. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen. Weitere Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Kensington-Schlosses.
Seite 56: Fehlerbehebung
Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website „www.samsung.com” und klicken Sie dort auf „Support” oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter.
Seite 57 Wenn Sie eine HDMI-Verbindung verwenden, prüfen Sie die Einstellungen des Audioausgangs für Ihren PC. Netzwerkverbindung (je nach Modell) Fehler der drahtlosen Netzwerkverbindung. • Es ist ein drahtloser USB-Dongle von Samsung erforderlich, um das Drahtlosnetzwerk zu verwenden. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkverbindung auf Drahlos eingestellt ist (S. 30). •...
Seite 58 Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. schaltet das Fernsehgerät nicht ein/aus oder Den Code für SAMSUNG TV inden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/Satellitenreceiver. regelt auch nicht die Lautstärke. Meldung „Nicht unterstützter Modus” wird •...
Seite 59: Lagerung Und Wartung
¦ Lagerung und Wartung Sprühen Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel direkt auf Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch, das Sie das Gerät. Jede Flüssigkeit, die in das Gerät eindringt, vorher mit einer kleinen Menge Wasser anfeuchten. kann zu einer Funktionsstörung, einem Brand oder einem Stromschlag führen.
Seite 60: Technische Daten
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2-Kanal-Linear-PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 Bit. Analoger Audioeingang (nur HDMI IN1) PC-Eingang (nur HDMI IN1) Drehbarer Fuß (Links / Rechts) -20˚ ~ 20˚ Modellname UE32C6700 UE37C6700 UE32C6710 UE37C6710 UE32C6730 UE37C6730 UE32C6740 UE37C6740 Bildschirmgröße...
Seite 61 Index Alle wählen Farbtemp. Öko-Sensor AllShare Favoritenkanal Optimale Aulösung Anschließen an ein Audiogerät Fehlerbehebung Optimalkontrast Anschließen an einen PC Feinabstimmung Anynet+ Fernbedienung Aufnahme Filmmodus PIN ändern Aufstellbereich Fotos PIP (Picture in Picture) Auto. Lautst. Frequenz Plug & Play Autom. Einstellung Quellen Hautton Balance L/R...
Seite 62: Sécurisation De L'espace D'installation
Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vériiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconigurant les réglages.
Seite 63 Contenu Mise en route Accessoires Présentation du panneau de coniguration Présentation de la télécommande Raccordement à une antenne Plug & Play (coniguration initiale) Connexions Connexion à un périphérique AV 10 Connexion à un système audio 11 Changement de la source d’entrée Fonctions de base 12 Navigation dans les menus 12 Utilisation du bouton...
Seite 64: Mise En Route
Mise en route Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont fournis avec votre téléviseur à LED. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l’emballage peuvent être achetés séparément. ATTENTION: INSEREZ FERMEMENT DE MANIERE A CE QU’IL NE SE DETACHE PAS y Télécommande et piles (AAA x 2) y Chiffon de nettoyage...
Seite 65: Présentation Du Panneau De Coniguration
Présentation du panneau de coniguration ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Témoin d’alimentation Capteur de la télécommande Haut-parleurs Témoin d’alimentation Clignote, puis s’arrête lorsque le téléviseur est allumé. S’allume en mode Veille. Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur.
Seite 66: Présentation De La Télécommande
(p. 35, 42). l’image (p. 19). � : permet de contrôler les enregistreurs SUBT.: permet d’aficher des sous-titres Samsung disposant de la fonction Anynet+) numériques (p. 24). Installation des piles (type de pile: AAA) ✎ REMARQUE Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur.
Seite 67: Raccordement À Une Antenne
Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ✎ Préréglage: connexion du câble d’alimentation et de l’antenne. Antenne parabolique Antenne VHF/UHF ANT 2 IN ANT 1 IN (SATELLITE) (AIR / CABLE) Câble...
Seite 68: Connexions
Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble HDMI ou HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 1 080 p) Périphériques disponibles: lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décodeur), décodeur câble, récepteur satellite (décodeur) Lecteur DVD/ Blu-ray HDMI OUT DVI OUT Lecteur DVD/ Blu-ray...
Seite 69 Utilisation d’un câble Composante (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et utilisation d’un câble Péritel Périphériques disponibles: DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble, récepteur satellite (boîtier externe), magnétoscope Lecteur DVD/ Magnétoscope Blu-ray AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Magnétoscope / lecteur DVD...
Seite 70: Connexion À Un Système Audio
Connexions Connexion à un système audio Utilisation d’une connexion Optique (Numérique) ou d’une sortie casque Périphériques disponibles: système audio numérique, ampliicateur, système home cinéma DVD système audio numérique OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Lorsqu’un système audio numérique est relié à la prise (OPTICAL), baissez le volume du téléviseur DIGITAL AUDIO OUT et du système.
Seite 71 Emplacement COMMON INTERFACE pour les connexions Pour regarder les chaînes payantes, la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) doit être insérée. y Si vous ne l’insérez pas, certaines chaînes aficheront le message “Signal brouillé”. y Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD), l’ID de l’hôte et d’autres informations s’aficheront dans 2 ou 3 minutes.
Seite 72: Fonctions De Base
Fonctions de base Navigation dans les menus Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) Avant d’utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre L’afichage identiie la chaîne en cours et l’état INFO à naviguer dans le menu ain de sélectionner et de régler les de certains paramètres audio et vidéo.
Seite 73 Utilisation de l’option Diffusion programmée Chaînes: afiche la liste des chaînes selon le type de ■ chaîne. Guide 2:10 Mar 1 Jui Mes chaînes: afiche le groupe du canal. ■ DTV Air 800 five Satellite: afiche la liste des canaux en fonction du signal ■...
Seite 74: Mémorisation Auto
Fonctions de base ¦ Menu Canal Utilisation des chaînes favorites Réinitialisation des chaînes ¦ Mes chaînes (dans Gestion chaînes) Antenne (Hertzien / Câble / Satellite) Afiche toutes les chaînes favorites. : vous pouvez déinir les Modiier mes chaînes ■ Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes sélectionnées dans le groupe Mes chaînes souhaité.
Seite 75: Mémorisation Manuelle
Lorsque l’option Antennes est réglée sur Satellite: Coniguration du système satellite Type de canal (Tous / TV / Radio): sélectionnez le type de ■ L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à canal à mémoriser. quatre chiffres. La fonction Coniguration du système satellite Satellite: permet de sélectionner le satellite à...
Seite 76: Gestion Chaînes
Fonctions de base Gestion chaînes – Aller à une pos. enregistrée: permet de faire pivoter l’antenne jusqu’à la position de satellite enregistrée. – Position de l’antenne: permet d’ajuster et d’enregistrer la Menu d’options Gestion chaînes position de l’antenne pour le satellite sélectionné. Déinissez chaque chaîne à...
Seite 77 ¦ Réglage des paramètres de l’image Programmé (dans Gestion chaînes) Vous pouvez voir, modiier ou supprimer une émission que vous Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / avez réservée. Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Infos modif. : modiiez une émission que vous avez réservée. ■...
Seite 78: Paramètres Avancés
Fonctions de base ¦ Espace de couleur (Auto. / Natif / Personnalisé): permet de Modiication des options d’image ■ régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l’image. Pour régler Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Réinit., déinissez Espace de couleur sur Personnalisé. Paramètres avancés Balance blancs : permet de régler la température des couleurs ■...
Seite 79: Options D'image
Adapter à l’écran: Afiche l’intégralité de l’image sans coupure Options d’image lors de l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou ✎ Composant (1080i / 1080p). En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options Nuance Coul., Taille et ✎...
Seite 80: Menu Son
Dans le cas contraire, Plus est définie sur Personnalisé, vous pouvez contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur configurer manuellement l’option Samsung. Réduction de flou, Réduc. vibrations ou Réinit.. Cliquez sur “Panneau de coniguration” dans le menu Démarrer ✎...
Seite 81: Langue Audio
¦ Systèmes sonores, etc. Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, déinissez cette option sur Normal. SRS TruSurround HD (Arrêt / Activé) Nuit : ce mode propose un meilleur son que celui du ■...
Seite 82 Fonctions de base Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la Menu Coniguration ■ disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). ¦ Réglage de l’heure ✎ Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit.
Seite 83 ¦ Répétition: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d’activation de la minuterie. Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur 3 : vous pouvez déinir ■...
Seite 84: Sous-Titres
Fonctions de base ¦ Autres fonctionnalités Réseau (Type de réseau / Conig. du réseau / Test réseau / SWL (Samsung Wireless Link) / Connexion SWL) Langue Pour plus d’informations sur la coniguration des options, reportez- Langue des menus: déinissez la langue des menus.
Seite 85: Interface Commune
Incrustation d’image (PIP) ■ pour les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-ray et les systèmes home cinéma Samsung qui prennent en charge BD Wise. Lorsque la fonction BD Wise est réglée sur Activé, le mode d’image passe automatiquement en résolution optimale.
Seite 86: Diagnostic Automatique
2010/01/15_00000 externes au téléviseur. U Déplacer E Entrer R Retour Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous pouvez trouver des informations concernant nos centres d’appel et la manière de télécharger des produits et logiciels.
Seite 87: Fonctions Avancées
Fonctions avancées Connexion à un ordinateur Utilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub DVI OUT AUDIO OUT PC IN AUDIO OUT PC OUT Modes d’afichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz. Fréquence horizontale Fréquence verticale Fréquence d’horloge Polarité...
Seite 88: Connexion À Un Réseau Câblé
Fonctions avancées Connexion réseau Vous pouvez conigurer votre téléviseur de telle sorte qu’il puisse accéder à Internet par le biais de votre réseau local (LAN) à l’aide d’une connexion câblée ou sans il. ¦ Connexion à un réseau câblé Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local de trois manières différentes : y En connectant le port LAN situé...
Seite 89 Suivez les étapes 1 à 6 de la procédure de coniguration Conig. du réseau automatique. Test réseau Déinissez l’option Conig. prot. Internet sur Manuel. SWL(Samsung Wireless Link) : Arrêt Appuyez sur le bouton ▼ de la télécommande pour accéder Connexion SWL au premier champ de saisie.
Seite 90 Adaptateur LAN sans il Samsung L’adaptateur LAN sans il de Samsung est vendu séparément. Vous pouvez vous le procurer auprès de certains revendeurs, sur les sites de commerce électronique et sur Samsungparts.com. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11A/B/G et N.
Seite 91 L’image peut apparaître altérée ou statique pour certaines chaînes lorsque le téléviseur est connecté à l’adaptateur LAN sans il Samsung. Le cas échéant, établissez une connexion à l’aide de l’une des méthodes suivantes ou branchez l’adaptateur LAN sans il Samsung avec un câble USB à...
Seite 92 Fonctions avancées Conig. du réseau Si la fenêtre contextuelle Sécurité/PIN s’afiche, passez à l’étape 6. Si l’écran de connexion réseau apparaît, passez à Sélectionnez un réseau. : Non sélectionné ► l’étape 10. Conig. prot. Internet : Auto. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Sécurité Adresse IP ou PIN.
Seite 93 Conig. du réseau (Manuel) Conig. du réseau (Ad Hoc) l’adaptateur LAN sans il Samsung vous permet de vous connecter Si les autres méthodes ne fonctionnent pas, vous devez saisir à un périphérique mobile sans faire usage d’un point d’accès, en manuellement les valeurs de coniguration du réseau.
Seite 94 Internet ne peut pas l’authentiier, ce qui rend impossible toute ✎ Si un adaptateur LAN sans fil Samsung est connecté au connexion. port 2, il se peut que le réseau ne fonctionne pas Pour remédier à...
Seite 95: Media Play
IP du PC doivent être les mêmes et seule la dernière partie (adresse de l’hôte) doit être modii ée. (ex. adresse IP: 123.456.789.**) A l’aide d’un câble réseau, connectez le modem externe et l’ordinateur sur lequel le programme Samsung PC Share Manager sera installé.
Seite 96 Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données.
Seite 97 ¦ Afichage Accédez au ichier de votre choix à l’aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). La lecture du ichier commence. ✎ Prise en charge de Afficher périph. et Accueil dans la page d’accueil Media Play. Information: Vidéos Page...
Seite 98 – Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images max. charge. – Résolution supérieure à 1280 x 720 : 30 images max. • Les normes GMC 2 et au-delà ne sont pas prises en charge. • H.263 n’est pas pris en charge. • Seul Samsung Techwin MJPEG est pris en charge. Français...
Seite 99 Lecture d’un ichier vidéo en continu (Reprendre la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture de vidéos, il est possible de reprendre la lecture ultérieurement, au point où vous l’avez arrêtée. ✎ Si vous appuyez sur le bouton ENTERE (Chapitres) pendant la lecture du fichier, vous pouvez parcourir les scènes divisées en 5 chapitres à...
Seite 100 Fonctions avancées ¦ Lecture de plusieurs ichiers Lecture des ichiers vidéo/audio/photos sélectionnés Appuyez sur le bouton jaune dans la liste des ichiers pour sélectionner Vidéos Fichiers 2 sél Page /Movie 01.avi le ichier de votre choix. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs ichiers. Movie 01.avi Movie 02.avi ✎...
Seite 101 Menu des options de lecture de vidéos/musique/photos Pendant la lecture d’un ichier, appuyez sur le bouton TOOLS. Catégorie Opérations Vidéos Musique Photos Titre Vous pouvez déplacer directement l’autre ichier. > Mode Répétition Vous pouvez lire des ichiers musicaux, vidéo et enregistrés en boucle >...
Seite 102: Anynet
Qu’est-ce qu’Anynet+? Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l’aide de votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+.
Seite 103: Coniguration D'anynet
Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV. Voir télévision Afiche la liste des appareils Anynet+. Liste d’appareils (nom_appareil) MENU Afiche les menus de l’appareil connecté.
Seite 104: Ecoute Via Un Récepteur
Fonctions avancées ¦ Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur Samsung. Sélectionnez Enregistrement. ✎ S’il existe plusieurs enregistreurs Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s’affiche. Sélectionnez un enregistreur dans la Liste d’appareils.
Seite 105 ¦ Résolution des problèmes Anynet+ Problème Solution possible Vériiez si l’appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+ ne fonctionne pas. • Anynet+. • Ne connectez qu’un seul récepteur (home cinéma). • Vériiez que le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien connecté.
Seite 106: Mise En Route D'internet@Tv
Recommandé Ecran de télévision: afi che la Applications recommandées: chaîne actuelle. Afi che le service recommandé par Samsung. Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer de services dans cette liste. Information: Mes applications par date 1/1 afi che des avis, des nouvelles applications, ainsi que des publicités proposées par...
Seite 107 Conig. système Connexion au compte ■ Si l’application contient plusieurs comptes, utilisez les boutons Ex. auto. téléscr. (Arrêt / Activé): active/désactive l’exécution ◄ et ► pour y accéder. automatique du message déroulant lors de la mise sous tension du téléviseur. Connexion ✎...
Seite 108: Utilisation Du Service Internet@Tv
[Déclaration juridique] En raison des fonctionnalités diverses des produits proposant le Samsung Internet@TV - Content Service, ainsi que des limitations quant au contenu disponible, il se peut que certains services, fonctions et applications ne soient pas disponibles sur tous les appareils ou dans toutes les régions.
Seite 109: Allshare
✎ Pour plus d’informations, rendez-vous sur “www.samsung. Utilisation de la fonction Message com” ou contactez le centre d’appel Samsung. Il peut s’avérer Cette fonction permet d’aficher les appels reçus, les SMS et les nécessaire d’installer des logiciels supplémentaires sur programmes déinis sur le téléphone portable via la fenêtre d’alarme l’appareil mobile.
Seite 110 Avant de pouvoir utiliser cette fonction, vous devez établir une Autor. Refuser connexion à un téléphone portable Samsung prenant en charge les fonctions ScreenShare. Lorsque vous commandez le téléviseur à l’aide du téléphone portable, seuls les boutons POWER, Y, Pour désactiver la transmission du contenu multimédia P</>...
Seite 111: Informations Supplémentaires
Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogique La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s’afichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’aficher. ✎...
Seite 112: Assemblage Des Câbles
Informations supplémentaires Assemblage des câbles Type support Insérez les câbles dans l’attache de câble, de telle sorte qu’ils ne soient pas visibles à travers le pied transparent. Type montage mural ✎ Ne tirez pas trop sur les câbles lorsque vous les manipulez. Les bornes de connexion du produit risqueraient d’être endommagées. Français...
Seite 113: Installation Du Support Mural
Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. Faites appel à un technicien pour installer la ixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable d’un endommagement du produit ou d’une blessure si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale.
Seite 114 Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit.
Seite 115: Verrou Antivol Kensington
Verrou antivol Kensington Le verrou antivol Kensington n’est pas fourni par Samsung. L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour ixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé dans un endroit public. L’aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration Arrière du téléviseur...
Seite 116: Menu Image
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site “www.samsung.com”, puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d’appels dont les coordonnées igurent sur la dernière page de ce manuel.
Seite 117: Menu Coniguration
Connexion réseau (selon les modèles) La connexion au réseau sans il a échoué. • La clé USB sans il Samsung est requise pour utiliser un réseau sans il. • Assurez-vous que le paramètre de connexion réseau est déini sur Sans il (p. 30).
Seite 118 Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu’elle puisse décodeur ne fonctionne pas. commander le téléviseur. Consultez le mode d’emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message “Mode non pris en charge” est •...
Seite 119 ¦ Stockage et entretien Ne vaporisez pas d’eau ni d’agent nettoyant directement sur le Nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon doux imprégné d’une petite produit. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une quantité d’eau. défaillance, un incendie ou une électrocution. ¦...
Seite 120: Caractéristiques Techniques
Vidéo: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Entrée audio analogique (HDMI IN1 uniquement) Entrée PC (HDMI IN1 uniquement) Socle orientable (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle UE32C6700 UE37C6700 UE32C6710 UE37C6710 UE32C6730 UE37C6730 UE32C6740 UE37C6740 Taille de l’écran...
Seite 121 Index Fond musical ON/OFF, bouton Aff. de base Format de l’image 19, 41 Outils AllShare Formats vidéo Ampliier Fréquence Antenne Gestion chaînes Anynet+ Photos Guide Now & Next Attache de câble 4, 52 Piles PIP (Picture in Picture) Pivoter Haut-parleur externe Plug &...
Seite 122: Messa In Sicurezza Della Posizione Di Installazione
La qualità di ricezione del televisore può essere inluenzata dai diversi metodi di trasmissione esistenti nei vari paesi. Veriicare le prestazioni del televisore presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualità di ricezione può essere migliorata o meno riconigurando le impostazioni dell’apparecchio.
Seite 123 Contenuti Per iniziare Accessori Vista del Pannello di controllo Vista del telecomando Collegamento all’antenna Plug & Play (Impostazione iniziale) Collegare un dispositivo AV Collegamenti 10 Collegamento a un dispositivo audio 11 Cambiare la sorgente di ingresso 12 Come scorrere i menu Funzioni base 12 Uso del tasto INFO...
Seite 124: Per Iniziare
Per iniziare Accessori ✎ Controllare che nella confezione del TV LED siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultassero mancanti, contattare il rivenditore. ✎ La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello. ✎ Eventuali cavi non forniti in dotazione possono essere acquistati separatamente ATTENZIONE: INSERIRE SALDAMENTE PER EVITARE UNO SCOLLEGAMENTO ACCIDENTALE DALL’APPARECCHIO y Telecomando e batterie (2 tipo AAA) y Panno per la pulizia...
Seite 125: Vista Del Pannello Di Controllo
Vista del Pannello di controllo ✎ La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. Indicatore di alimentazione Sensore del telecomando Altoparlanti Lampeggia e si spegne quando l’alimentazione è attiva, si accende in modalità Indicatore di alimentazione standby.
Seite 126 Anynet+ (HDMI-CEC) (p. 35, 42). SUBT.: Visualizza i sottotitoli digitali � : Controlla la registrazione nei registratori (p. 24). Samsung dotati della funzione Anynet+) Inserimento delle batterie (tipo: AAA) ✎ NOTA Usare il telecomando entro un raggio di 7 metri dal televisore.
Seite 127: Collegamento All'antenna
Collegamento all’antenna Quando il televisore viene acceso per la prima volta, le impostazioni di base vengono visualizzate automaticamente. ✎ Preimpostato: Collegare l’alimentazione e l’antenna. Antenna satellitare Antenna VHF/UHF ANT 2 IN ANT 1 IN (SATELLITE) (AIR / CABLE) Cavo ANT OUT Ingresso alimentazione Plug &...
Seite 128 Collegamenti Collegare un dispositivo AV Uso di un cavo HDMI o HDMI/DVI: Connessione HD (ino a 1080p) Dispositivi disponibili: Lettore DVD, Blu-ray, ricevitore via cavo HD, ricevitore satellitare HD STB (Set-Top-Box), ricevitore via cavo, ricevitore satellitare (STB) DVD / HDMI OUT lettore Blu-ray DVI OUT DVD /...
Seite 129 Usare un cavo Component (ino a 1080p) o Audio/Video (solo 480i) e un cavo Scart Dispositivi disponibili: lettore DVD, Blu-ray, ricevitore via cavo, ricevitore satellitare STB, Videoregistratore DVD / Videoregistratore lettore Blu-ray AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Videoregistratore...
Seite 130 Collegamenti Collegamento a un dispositivo audio Uso di un collegamento ottico (digitale) o cufie Dispositivi disponibili: sistema audio digitale, ampliicatore, DVD home theatre sistema audio digitale OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Quando un sistema audio digitale è collegato alla porta (OPTICAL), ridurre il volume DIGITAL AUDIO OUT sia del televisore sia del sistema.
Seite 131 Slot per CONNESSIONI COMMON INTERFACE Per visualizzare canali a pagamento, è necessario inserire una “SCHEDA CI o CI+”. y Se non si inserisce una “SCHEDA CI o CI+”, alcuni canali visualizzeranno il messaggio “Segnale criptato”. y Le informazioni di pairing che contengono un numero telefonico, l’ID della “SCHEDA CI o CI+”, l’ID host e altri dati verranno visualizzati entro 2~3 minuti.
Seite 132 Funzioni base Come scorrere i menu Uso del tasto INFO (Guida Now & Next) Prima di utilizzare il televisore, seguire questi passaggi per Il display identiica il canale corrente e lo INFO imparare a scorrere i menu, selezionando e regolando le stato di determinate impostazioni audio e diverse funzioni.
Seite 133 Uso di Vista programmazione Canali: Mostra l’elenco canali a seconda del tipo di ■ canale. Guida 2:10 Mar 1 Giu Miei canali: Mostra il gruppo del canale. ■ DTV Air 800 five Satellite: Mostra l’elenco canali a seconda del ■ Family Affairs segnale satellitare.
Seite 134: Funzioni Base
Funzioni base ¦ Menu Canale Uso dei Canali Preferiti Ritorno ai canali ¦ Miei canali (in Gestione canali) Antenna (Antenna / Cavo / Satellite) Mostra tutti i canali preferiti. : E’ possibile impostare ■ Modiica Miei canali Prima che il televisore inizi la memorizzazione dei canali i canali selezionati nel gruppo Mio canale.
Seite 135: Memorizzazione Manuale
Quando Sorgente antenna è impostata su Satellite: Impostazione sistema satellitare ■ Tipo canale (Tutto / TV / Radio): Seleziona il tipo di Viene visualizzata la inestra di immissione del PIN. Digitare il canale da memorizzare. PIN a quattro cifre. ■ Satellite: Seleziona il satellite da ricercare. Impostazione sistema satellitare è...
Seite 136: Altre Funzioni
Funzioni base Gestione canali – Vai alla posizione memorizzata: Ruota l’antenna sulla posizione memorizzata del satellite. – Posizione antenna: Regola e memorizza la posizione Menu Opzioni di Gestione canali dell’antenna per il satellite selezionato. Impostare ogni canale usando le opzioni del menu –...
Seite 137 ¦ Regolazione delle impostazioni delle immagini Programmato (in Gestione canali) E’ possibile visualizzare, modiicare o eliminare un Retroillumin / Contrasto / Luminosità / programma prenotato. Nitidezza / Colore / Tinta (V/R) ■ Modiica info: Per modiicare un programma prenotato. La televisione ha diverse opzioni di impostazione per il ■...
Seite 138: Impostazioni Avanzate
Funzioni base ¦ ■ Spazio colore (Automatico / Nativo / Personale): Modiica delle Opzioni immagine Regolare l’intervallo dei colori disponibili per creare l’immagine. Per regolare Colore, Rosso, Verde, Blu e Reset, impostare Spazio colore su Personalizza. Impostazioni avanzate ■ Bilan bianco: Regolare la temperatura colore per (disponibile in modalità...
Seite 139: Opzioni Immagine
Adatta a schermo: Utilizzare questa funzione per Opzioni immagine visualizzare l’immagine completa senza ritagli con segnali ✎ HDMI (720p/1080i/1080p) o Comp. (1080i/1080p). In modalità PC, è possibile modificare solo i parametri ✎ Toni colore, Dimensioni e Ora protezione auto. NOTA Opzioni immagine A seconda del tipo di sorgente di ingresso, le opzioni relative alla dimensione dell’immagine possono...
Seite 140 100Hz Motion Plus su Off. di impostazione base. (In caso contrario, contattare la casa Se 100Hz Motion Plus è impostata su costruttrice del computer oppure un rivenditore Samsung). Personalizza, è possibile impostare manualmente 1. Fare clic sul “Pannello di controllo” nel menu Start di le opzioni Riduz distorsioni, Riduz vibrazioni o Windows.
Seite 141: Lingua Audio
¦ Volume auto (Off / Normale / Notte) Sistemi audio, ecc. Per equalizzare il volume di ogni canale, impostare su Normale. SRS TruSurround HD (Off / On) ■ Notte : Questa modalità fornisce una migliore esperienza (solo modalità audio standard) audio rispetto alla modalità...
Seite 142 Funzioni base ■ Comp Dolby Digital (Line / RF): Questa funzione Menu Impostazione minimizza la disparità dei segnali tra un segnale dolby digital e un segnale vocale (per es. audio MPEG, HE- ¦ AAC, audio ATV). Impostazione dell’Ora ✎ Selezionare Line per ottenere un audio dinamico, e RF per ridurre la differenza tra i suoni alti e bassi durante la notte.
Seite 143 ¦ Ripetizione: Selezionare 1 volta, Ogni gg, Lun~Ven, Impostazione del Timer di accensione/spegnimento Lun~Sab, Sab~Dom o Manuale. Selezionando Manuale, è possibile impostare il giorno che si desidera attivare il timer. ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Possono essere impostate ✎...
Seite 144 Funzioni base ¦ Altre funzioni Rete (Tipo di rete / Impostazione rete / Test di rete / SWL(Samsung Wireless Link) / Connessione SWL) Lingua Per l’impostazione delle opzioni, vedere le istruzioni riportate ■ Lingua menu : Imposta la lingua dei menu.
Seite 145: Interfaccia Comune
■ BD Wise (Off / On): Fornisce la qualità ottimale delle ¦ PIP (Picture In Picture) immagini per i prodotti SAMSUNG DVD, Blu-ray e Home Theatre che supportano il formato BD Wise. Quando BD Wise è impostato su On, la modalità immagine viene automaticamente cambiata alla risoluzione ottimale.
Seite 146: Aggiornamento Software
■ Aggiornamento mod Standby : All’orario prestabilito verrà irmware dal sito “www.samsung.com” su un dispositivo USB. eseguito automaticamente un aggiornamento manuale. Versione corrente è il software già installato nel televisore.
Seite 147 Funzioni avanzate Collegamento a un PC Uso di un Cavo HDMI/DVI / D-sub DVI OUT AUDIO OUT PC IN AUDIO OUT PC OUT Modalità di visualizzazione (ingresso D-Sub e HDMI/DVI) La risoluzione ottimale è 1920 X 1080 a 60 Hz. Frequenza orizzontale Frequenza verticale Frequenza di clock dei...
Seite 148: Funzioni Avanzate
Funzioni avanzate Connessione di rete E’ possibile impostare il televisore in modo da poter accedere a Internet attraverso una LAN con un collegamento via cavo o wireless. ¦ Collegamento a una rete cablata Vi sono tre modi per collegare il televisore alla LAN via cavo: y E’...
Seite 149: Impostazione Rete
Procedura per l’impostazione manuale Impostazione rete Per impostare manualmente la connessione di rete via cavo Test di rete del televisore, seguire questi passaggi: SWL(Samsung Wireless Link) : Off 1. Seguire i passaggi da 1 a 6 della “Procedura per l’impostazione automatica”. Connessione SWL 2.
Seite 150 Cavo LAN Samsung L’adattatore LAN wireless Samsung è in vendita presso rivenditori autorizzati, siti di Ecommerce e sul sito Samsungparts. com. L’adattatore LAN wireless Samsung supporta i protocolli di comunicazione IEEE 802.11A/B/G e N. Samsung consiglia di utilizzare il protocollo IEEE 802.11N. La riproduzione di un video mediante connessione IEEE 802.11B/G potrebbe non essere luida.
Seite 151 Avviso Quando il televisore è collegato a un adattatore Samsung Wireless LAN Adapter, alcuni canali potrebbero visualizzare le immagini in modo anomalo. In tal caso, stabilire una connessione utilizzando uno dei seguenti metodi oppure collegare l’adattatore LAN wireless Samsung mediante un cavo USB in un luogo non soggetto a radiointerferenze.
Seite 152 Funzioni avanzate Impostazione rete 5. Se compare la inestra PIN/Sicurezza, andare al passaggio 6. Se compare la schermata di connessione Seleziona una rete : Non selezionato ► rete, andare al passaggio 10. Impostazione IP : Automatico 6. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Sicurezza Indirizzo IP o PIN.
Seite 153 Impostazione rete (Ad-Hoc) E’ possibile collegarsi a un dispositivo mobile senza Access Se gli altri metodi non funzionano, digitare le impostazioni di Point tramite la scheda “Samsung Wireless LAN Adapter” rete manualmente. usando un network peer-to-peer. Ottenere le impostazioni per la connessione di rete ✎...
Seite 154 Questa funzione permette di collegare un dispositivo Internet perché l’ISP ha registrato in modo permanente Samsung che supporta PBC (WPS) al televisore. E’ possibile l’indirizzo MAC (un numero di identiicazione univoco) del collegare altri dispositivi al televisore anche se a quest’ultimo PC o del modem in uso;...
Seite 155: Collegamento Di Un Dispositivo Usb
PC devono essere uguali e solo l’ultima parte (l’indirizzo host) deve variare (per es. Indirizzo IP: 123.456.789.**) 2. Mediante un cavo LAN, collegare il modem esterno e il PC su cui verrà installato il programma Samsung PC Share Manager.
Seite 156 Prima di collegare il dispositivo al televisore, eseguire il backup dei file per prevenire una perdita accidentale o eventuali danni. SAMSUNG non è responsabile di eventuali danni ai file dati o perdite di dati. Collegare un’unità HDD USB alla porta USB 1 (HDD) dedicata.
Seite 157: Riproduzione Di Video
¦ Visualizzazione a schermo Posizionarsi sul ile desiderato usando i tasti su/giù/sinistra/destra, quindi premere ENTERE o � (Riproduci). Il ile selezionato verrà visualizzato. ✎ Supporta Visual. dispos. e Pag. iniziale nella homepage Media Play. Informazioni: Video Pagina /Movie 01.avi E’ possibile veriicare il nome del ile selezionato e il numero di ile e di pagine.
Seite 158 La velocità di campionamento WMA 22050Hz mono non è – Inferiore a 1280 x 720: Max 60 frame supportata. – Superiore a 1280 x 720: Max 30 frame • Oltre GMC 2 non supportato. • H.263 non è supportato. • Supportata solo la tecnologia Samsung Techwin MJPEG. Italiano...
Seite 159 Riproduzione continua di ilmati (Riprendi riprod.) Uscendo dalla funzione di riproduzione di un ilmato, la sua riproduzione può essere ripresa in seguito a partire dal punto nel quale era stata interrotta. ✎ Premendo il tasto ENTERE (Capitoli) durante la riproduzione di un file, è possibile cercare le scene divise in capitoli. ✎...
Seite 160 Funzioni avanzate ¦ Riproduzione di più ile Riproduzione di ilmati/brani musicali/foto selezionati Video File 2 sel.nati Pagina /Movie 01.avi 1. Premere il tasto giallo per selezionare il ile desiderato tra quelli riportati in elenco. Movie 01.avi Movie 02.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 2.
Seite 161: Uso Del Menu Impostazione
Menu Opzioni riproduzione Video/Musica/Foto Durante la riproduzione di un ile, premere TOOLS. Categoria Operazioni Video Musica Foto TV registrata Titolo E’ possibile spostare l’altro ile direttamente. > > Modalità Ripeti E’ possibile riprodurre ripetutamente contenuti registrati, ilm o brani musicali. >...
Seite 162 Anynet+. Il sistema Anynet+ può essere usato solo con i dispositivi Samsung dotati della funzione Anynet+. Per controllare se il dispositivo Samsung in uso è dotato di questa funzione, veriicare la presenza del logo Anynet+. Per collegare un sistema Home Theatre...
Seite 163: Passaggio Da Un Dispositivo Anynet+ All'altro
Menu Anynet+ Il menu Anynet+ può variare a seconda del tipo e dello stato del dispositivo Anynet+ collegato al televisore. Menu Anynet+ Descrizione La modalità Anynet+ passa alla modalità di trasmissione TV. Visualizza TV Visualizza l’elenco dei dispositivi Anynet+. Elenco dispositivi (nome_dispositivo) MENU Mostra i menu del dispositivo collegato.
Seite 164: Ascolto Tramite Il Ricevitore
Funzioni avanzate ¦ Registrazione Con un dispositivo di registrazione Samsung è possibile registrare un programma televisivo. 1. Selezionare Registrazione. ✎ Se vi sono più di due dispositivi di registrazione Se sono collegati più dispositivi di registrazione, questi vengono elencati. Selezionare un dispositivo di registrazione in Elenco dispositivi.
Seite 165: Risoluzione Dei Problemi Con Anynet
¦ Risoluzione dei problemi con Anynet+ Problema Possibile soluzione • Controllare se si sta utilizzando un dispositivo Anynet+. Il sistema Anynet+ può essere utilizzato solo con dispositivi Anynet+ non funziona. che supportano Anynet+. • Collegare un solo ricevitore (Home Theatre). •...
Seite 166: Guida Introduttiva Di Internet@Tv
Visualizzazione a schermo Raccomandato Schermo TV: Visualizza il Applicazioni consigliate: canale corrente. Visualizza il servizio consigliato da Samsung. Non è possibile aggiungere o eliminare un servizio in questo elenco. Informazioni: Applicazioni personali dal giorno Visualizza avvisi, nuove applicazioni e pubblicità offerti da Samsung.
Seite 167: Conigurazione Di Internet@Tv
■ Impost sistema Login account Per una applicazione dotata di più account, usare ◄ e ► per Autoeseg Ticker (Off / On): Abilita/Disabilita accedere ai vari account. l’esecuzione automatica del ticker all’accensione del televisore. Login ✎ L’applicazione Più chiaro fornisce informazioni utili attraverso notiziari, meteo e borse valori.
Seite 168: Uso Del Servizio Internet@Tv
R Ritorna: Passa al menu precedente. [Informativa legale] A causa delle molteplici capacità dei prodotti in grado di fornire i servizi Samsung Internet@TV - Content Service, così come per le limitazioni nel contenuto disponibile, determinate caratteristiche, applicazioni e servizi potrebbero non essere disponibili su tutti i dispositivi o in tutte le aree geograiche.
Seite 169 ✎ Per ulteriori informazioni visitare il sito “www.samsung. nuovamente comparire in elenco. com” o chiamare il call center Samsung. I dispositivi mobili potrebbero necessitare di ulteriore software. Per Uso della funzione Messag maggiori informazioni, vedere la guida dell’utente di Utilizzando questa funzione, è...
Seite 170 Se non si è certi dell’identità della rete o dell’idoneità dei contenuti, si collegamento a un cellulare Samsung in grado di supportare raccomanda di non “Consent” la richiesta di riproduzione. le funzioni ScreenShare. Durante il funzionamento del...
Seite 171 Altre informazioni Funzione Teletext dei canali analogici La pagina dell’indice del servizio Teletext contiene informazioni sull’uso del servizio. Per visualizzare correttamente le informazioni del servizio Teletext, è necessario che la ricezione del canale sia stabile. In caso contrario, alcune informazioni potrebbero essere perse o alcune pagine potrebbero non essere visualizzate correttamente.
Seite 172: Altre Informazioni
Altre informazioni Assemblaggio dei cavi Tipo piedistallo Racchiudere i cavi nel fermacavi in modo che non siano visibili attraverso il piedistallo trasparente. Tipo montaggio a parete ✎ Non tirare eccessivamente i cavi durante la loro disposizione. In caso contrario, i terminali di connessione del prodotto potrebbero subire danni.
Seite 173: Installazione Del Supporto A Parete
Per informazioni dettagliate sull’installazione a parete, consultare le istruzioni fornite insieme al kit. Rivolgersi a un tecnico per il montaggio della staffa a parete. Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno al prodotto o infortuni causati da una installazione autonoma del televisore da parte dell’utente.
Seite 174 Samsung non può essere ritenuta responsabile per tali incidenti. Samsung non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni o lesioni personali qualora vengano usati kit di montaggio a parete non conformi allo standard VESA o l’utente non segua le istruzioni di installazione fornite.
Seite 175: Blocco Antifurto Kensington
Blocco antifurto Kensington Il blocco Kensington non è fornito da Samsung. Si tratta di un dispositivo che assicura isicamente il sistema qualora utilizzato in luogo pubblico. L’aspetto Pannello posteriore del dispositivo e il metodo di blocco possono variare in base alla marca del del televisore prodotto.
Seite 176: Risoluzione Dei Problemi
In caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa l’elenco sottostante. Se nessuno dei consigli sottoriportati si dimostra utile per risolvere il problema, visitare il sito “www.samsung.com”, quindi fare clic sulla voce Assistenza, oppure chiamare il numero del Call Center riportato in ultima pagina.
Seite 177 Connessione di rete (in base al modello) Mancata connessione di rete wireless. • Per la rete wireless, è necessario utilizzare il dongle USB wireless di Samsung. • Veriicare che la Connessione di rete sia impostata su Wireless (p. 30). •...
Seite 178 Programmare il telecomando del ricevitore via cavo/satellitare in modo che possa controllare le funzioni del satellitare non riesce ad accendere o televisore. Consultare il manuale dell’utente del ricevitore via cavo/satellitare per il codice TV SAMSUNG. spegnere il televisore o a regolare il volume.
Seite 179: Conservazione E Manutenzione
¦ Conservazione e manutenzione Non spruzzare acqua o soluzioni detergenti direttamente sul Pulire il prodotto con un panno morbido appena inumidito. prodotto. Qualsiasi liquido che riesca a penetrare all’interno del prodotto può provocare guasti, incendio o una scossa elettrica. ¦ Licenza TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
Seite 180: Speciiche
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Ingresso audio analogico (solo HDMI IN1) Ingresso PC (solo HDMI IN1) Piedistallo ruotabile (Sinistra / Destra) -20˚ ~ 20˚ Nome modello UE32C6700 UE37C6700 UE32C6710 UE37C6710 UE32C6730 UE37C6730 UE32C6740...
Seite 181 Indice HDMI 8, 42 Registrazione Aggiornamento software Home Theatre 10, 42 Regolazione auto AllShare Ricevitore Altoparlante esterno Risoluzione dei problemi Altoparlante TV Risoluzione ottimale Ampliicazione Impostazione rete Risparmio energia Antenna Incarnato Ruota Anynet+ Indicatore di alimentazione Auto diagnosi Informazioni sul segnale Internet@TV Seleziona altoparlante Batterie...

Diese Anleitung auch für:

Ue37c6700 Ue37c6710 Ue37c6730 Ue37c6740 Ue40c6700 Ue40c6730 ... Alle anzeigen

Samsung UE32C6700 Bedienungsanleitung

Deutsch

Français

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Samsung UE32C6700

Inhaltszusammenfassung für Samsung UE32C6700

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis