Seite 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French)
Seite 2: Still Image Warning
The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Contents Getting Started Accessories Viewing the Control Panel Viewing the Remote Control Connecting to an Antenna Plug & Play (Initial Setup) Connections Connecting to an AV Device 10 Connecting to an Audio Device 11 Changing the Input Source Basic Features 12 How to Navigate Menus 12 Using the INFO...
Seite 4: Getting Started
Getting Started Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your LED TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎ Cables not included in the package contents can be purchased separately y Remote Control &...
Seite 5: Viewing The Control Panel
Viewing the Control Panel ✎ The product colour and shape may vary depending on the model. Power Indicator Speakers Remote control sensor Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this SOURCEE button as you would use the ENTERE button on the remote control.
Seite 6: Viewing The Remote Control
(p. 19). This is not available in some (USB)and Anynet+ (HDMI-CEC) modes locations. (p. 25, 31). P.SIZE: Selects the picture size (p. 17). (�: Controls recording for Samsung SUBT.: Displays digital subtitles (p. 21). recorders that have the Anynet+ feature) Installing batteries (Battery size: AAA) ✎...
Seite 7: Connecting To An Antenna
Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Preset: Connecting the power cord and antenna. ✎ If the size of the cable mold part was an abnormal shape, the part may not be connected to the input port properly. VHF/UHF Antenna Cable ANT OUT...
Seite 8: Connections
Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 720p/1080i) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver cable box, satellite receiver (STB) DVD / Blu-ray player HDMI OUT DVD / Blu-ray player DVI OUT AUDIO OUT White R-AUDIO-L ✎...
Seite 9 Using a Component (up to 720p/1080i) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable Available devices: VCR, DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver Blue Green White White Yellow DVD / Blu-ray player AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L VCR / DVD ✎ In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ✎...
Seite 10: Connecting To An Audio Device
Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Headphone Connection Available devices: Digital Audio System, Amplifier, Home Theatre digital audio system OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH.
Seite 11: Changing The Input Source
CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. y If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. y The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD”...
Seite 12: Basic Features
Basic Features TTX/MIX TTX/MIX PRE-CH PRE-CH How to Navigate Menus Using the INFO button (Now & Next guide) CHLIST CHLIST Before using the TV, follow the steps below to learn how to The display identifies the current channel INFO navigate the menu and select and adjust different functions. and the status of certain audio-video settings.
Seite 13: Channel Manager
Channel Manager Using Channel View Delete or set favourites channels and use the programme Guide 2:10 Tue 1 Jun guide for digital broadcasts. Select a channel in the DTV Air 800 five Channels, My Channels or Scheduled screen. Home and Away 18:00 - 18:30 1futech Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
Seite 14: Basic Features
Basic Features ¦ Using Favourite Channels Country The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ■ Digital Channel: Change the country for digital My Channels channels. (in Channel Manager) ■ Analogue Channel: Change the country for analogue Shows all favourite channels. channels. ■ Edit My Channels : You can set the selected channels to desired my channels group.
Seite 15 ✎ ✎ Channel mode NOTE P (programme mode): When tuning is complete, This function is available only when the Child Lock the broadcasting stations in your area have been is set to On. assigned to position numbers from P0 to P99. You The PIN input screen appears.
Seite 16: Picture Menu
Basic Features Picture Menu ¦ Changing the Picture Options ¦ Changing the Preset Picture Mode Advanced Settings (available in Standard / Movie mode) Mode You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast. Select your preferred picture type. P.MODE ✎ In PC mode, you can only make changes to Dynamic ■...
Seite 17: Picture Options
✎ Picture Options NOTE Depending on the input source, the picture size ✎ In PC mode, you can only make changes to the Colour options may vary. Tone, Size and Auto Protection Time. The available items may differ depending on the selected mode. Picture Options In PC mode, only 16:9 and 4:3 modes can be Colour Tone : Normal...
Seite 18: Auto Adjustment
PC may differ in which case the same basic set-up information will almost always be applied. ■ Reset: Resets the equalizer to its default settings. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer) ¦...
Seite 19: Audio Language
✎ Audio Language When Speaker Select is set to TV Speaker TV Speaker: On, External Speaker: On (digital channels only) ✎ If there is no video signal, both speakers will be mute. Change the default value for audio languages. ✎ The available language may differ depending on the Additional Setting broadcast.
Seite 20: Setup Menu
Basic Features Sound Reset (OK / Cancel) Time Zone (depending on the country): Select your time zone. Reset all sound settings to the factory defaults. ✎ When Country is set to Others, you can use this function. ¦ Selecting the Sound Mode ✎ This function is only available when the Clock Mode is set to Auto.
Seite 21 Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, ■ Preference (Primary Audio Language / Secondary Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you Audio Language / Primary Subtitle Language / select Manual, you can set up the day you want to Secondary Subtitle Language / Primary Teletext activate the timer. Language / Secondary Teletext Language): Select ✎ a language, which will be the default language when a The c mark indicates the day is selected.
Seite 22: Common Interface
You can watch the TV tuner and one external video source ■ Troubleshooting: If the TV seems to have a problem, simultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in refer to this description. the same mode. ✎ If none of these troubleshooting tips apply, contact the Samsung customer service centre. English...
Seite 23: Software Upgrade
“www. may be turned on slightly for the LED product. This samsung.com,” to a USB memory device. phenomenon may continue for more than 1 hour until Current Version the software already installed in the TV.
Seite 24: Advanced Features
Advanced Features Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable or a D-sub Cable AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1360 x 768 @ 60 Hz. Horizontal Frequency Vertical Frequency Pixel Clock Frequency Sync Polarity Mode Resolution (KHz) (Hz) (MHz) (H / V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 720 x 400 31.469...
Seite 25: Media Play
Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Connect a USB HDD to the dedicated port, USB (HDD) port.
Seite 26: Screen Display
Advanced Features ¦ Screen Display Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is played. ✎ Supports the View Devices and Home in Media Play homepage. Information: Videos /Movie 01.avi Page You can ascertain the selected file name and the number of files...
Seite 27 y Supported Video Formats Frame rate Bit rate File Extension Container Video Codec Resolution Audio Codec (fps) (Mbsp) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 *.avi MP3 / AC3 / LPCM / *.mkv ADPCM / DTS Core H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30...
Seite 28: Playing Music
Advanced Features Playing movie file continuously (Resume Play) If you exit the playing videos function, it can be played later from the point where it was stopped. 1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the ◄ or ► button to select it from the file list section. 00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 2. Press the �...
Seite 29 ¦ Playing the Multiple Files Playing the selected video/music/photo files 1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file. Videos 2 files selected Page /Movie 01.avi 2. Repeat the above operation to select multiple files. ✎ NOTE Movie 01.avi Movie 02.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 The c mark appears to the left of the selected files.
Seite 30: Using The Setup Menu
Advanced Features Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operations Videos Music Photos Title You can move the other file directly. > Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. > > You can adjust the picture size for preference. Picture Size >...
Seite 31: Anynet
Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.
Seite 32: Switching Between Anynet+ Devices
Advanced Features Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. (device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the DVD recorder will appear.
Seite 33: Listening Through A Receiver
¦ Recording You can make a recording of a TV Programme using a Samsung recorder. 1. Select Recording. ✎ When there are more than two recording devices When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Select one recording device in the Device List.
Seite 34: Troubleshooting For Anynet
Advanced Features ¦ Troubleshooting for Anynet+ Problem Possible Solution Anynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. • Connect only one receiver (home theatre). • Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. •...
Seite 35: Other Information
Other Information Analogue Channel Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎...
Seite 36: Assembling The Cables
Other Information Assembling the Cables Stand Type Enclose the cables in the Cable Tie so that the cables are not visible through the transparent stand. Wall-Mount Type ✎ Do not pull the cables too hard when arranging them. This may cause damage to the product’s connection terminals. English...
Seite 37: Installing The Wall Mount
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Seite 38: Anti-Theft Kensington Lock
Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
Seite 39: Securing The Tv To The Wall
Securing the TV to the wall Caution : Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death.
Seite 40: Troubleshooting
If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.
Seite 41 • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user doesn’t turn the TV on or off, or adjust the manual for the SAMSUNG TV code. volume. A “Mode Not Supported” message •...
Seite 42: Open Source License Notice
Other Information Issues Solutions and Explanations Your settings are lost after 30 minutes or • If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change every time the TV is turned off. the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure. →...
Seite 43: Specifications
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Analogue audio input (HDMI IN1 only) PC input (HDMI IN1 only) Stand Swivel (Left / Right) 0˚ Model Name UE32C4000 Screen Size 32 inches Sound (Output) 10W x 2 Dimensions (WxDxH)
Seite 44: Index
Other Information Index Amplify Fine Tune Receiver Antenna Flesh Tone Recording Anynet+ Frequency Remote Control Auto Adjustment Repeat Mode Auto Volume RGB Only Mode Rotate HDMI 8, 31 HEADPHONE Background Music Home Theatre Balance L/R Select All Basic View Self Diagnosis Batteries Sharpness Installation Space...
Seite 45 This page is intentionally left blank.
Seite 46: Warnung Bei Standbildern
Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt.
Seite 47 Inhalt Erste Schritte Zubehör Bedienfeld Fernbedienung Verbinden mit einer Antenne Plug & Play (Anfangseinstellung) Anschlüsse Anschließen an ein AV-Gerät 10 Anschließen an ein Audiogerät 11 Signalquellen wählen Grundfunktionen 12 Navigieren in den Menüs 12 Verwenden der INFO Taste (Elektronische Programmzeitschrift) 12 Fernsehplanung 14 Kanalmenü...
Seite 48: Erste Schritte
Erste Schritte Zubehör ✎ Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LED-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎ Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ✎ Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden. y Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) y Reinigungstuch y Bedienungsanleitung...
Seite 49: Standby-Modus
Bedienfeld ✎ Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. Netzanzeige Lautsprecher Fernbedienungssensor Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät. Schaltet zwischen allen verfügbaren Signalquellen um. Im Bildschirmmenü können Sie SOURCEE diese Taste wie die ENTERE auf der Fernbedienung verwenden. MENU Drücken Sie diese Taste, um die Funktionen des Fernsehgeräts in einem Bildschirmmenü...
Seite 50: Fernbedienung
Audiobeschreibungen (Seite 19). Diese Anynet+ (HDMI-CEC) (Seite 25, 31). Funktion ist nicht überall verfügbar. (�: Steuern von Aufnahmen auf P.SIZE :Auswählen des Bildformats Samsung-Rekordern, die mit der (Seite 17). Anynet+-Funktion ausgerüstet sind.) SUBT.: Anzeigen der digitalen Untertitel (Seite 21). Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) ✎...
Seite 51: Verbinden Mit Einer Antenne
Verbinden mit einer Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. ✎ Voreinstellung: Anschließen von Netzkabel und Antenne. ✎ Wenn der Gußstecker des Kabels nicht richtig geformt ist, kann das Kabel möglicherweise nicht richtig mit dem Anschluss verbunden werden. VHF/UHF-Antenne Kabel ANT OUT...
Seite 52: Anschlüsse
Anschlüsse Anschließen an ein AV-Gerät Mit Hilfe eines HDMI oder HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 720p/1080i) Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Kabelreceiver, Satellitenreceiver DVD / Blu-ray-Player HDMI OUT DVD / Blu-ray-Player DVI OUT AUDIO OUT Weiß R-AUDIO-L ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss erfolgen. Verwenden Sie ein DVI/HDMI-Kabel oder einen DVI/HDMI-Adapter (DVI auf HDMI) für den DVI-Kabelanschluss und die PC/DVI AUDIO IN-Anschlüsse für die Audioverbindung.
Seite 53 Mit Hilfe eines Komponentenkabels (bis 720p/1080i) oder eines Audio/Video-Kabels (nur 480i) und eines Scartkabels Verfügbare Geräte: Videorekorder, DVD-Player, Blu-ray-Player, Kabelreceiver, Satellitenreceiver Blau Grün Weiß Weiß Gelb DVD / Videorekorder Blu-ray-Player AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L VCR / DVD ✎ Im Ext-Modus unterstützt DTV Out nur MPEG SD-Video und -Audio. ✎...
Seite 54: Anschließen An Ein Audiogerät
Anschlüsse Anschließen an ein Audiogerät Mit Hilfe des optischen Anschlusses (digital) oder des Kopfhöreranschlusses Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, Heimkino Digital-Audiosystem OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Wenn ein Digital Audio-System mit dem DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss verbunden ist, reduzieren Sie die Lautstärke von Fernsehgerät und System. 5.1-Kanalton ist möglich, wenn das Fernsehgerät an ein externes Gerät angeschlossen ist, das 5.1-Kanalton unterstützt.
Seite 55: Signalquellen Wählen
ANSCHLÜSSE COMMON INTERFACE-STECKPLATZ Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine “CI” oder “CI+”-Karte einsetzen. y Wenn Sie keine “CI” oder “CI+”-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanälen die Meldung “Gestörtes Signal” angezeigt. y Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der “CI” oder “CI+”-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt.
Seite 56: Grundfunktionen
Grundfunktionen TTX/MIX TTX/MIX PRE-CH PRE-CH Navigieren in den Menüs Verwenden der INFO Taste (Elektronische Programmzeitschrift) Vor dem ersten Einsatz des Fernsehgeräts führen Sie die Auf dem Bildschirm werden der aktuelle INFO folgenden Schritte aus, um zu erfahren, wie Sie im Menü Kanal und bestimmte Audio/Video- navigieren und verschiedene Funktionen auswählen und Einstellungen angezeigt.
Seite 57: Kanal-Manager
Kanal-Manager Verwenden der Kanalansicht Mit diesem Menü können Sie Favoriten löschen oder TV-Programm 2:10 Di 1. Jun einstellen und den Programmführer für digitale Sendungen DTV Air 800 five verwenden. Wählen Sie im Fenster Sender, Eigene Kanäle Home and Away oder Vorgemerkt einen Sender. 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
Seite 58: Grundfunktionen
Grundfunktionen ¦ Verwenden von Favoriten Land Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Eigene Kanäle ■ Digitaler Sender: Sie können das Land für die digitalen Sender ändern. (im Kanal-Manager) ■ Analogsender: Sie können das Land für die analogen Hiermit zeigen Sie alle Favoritenkanäle an.
Seite 59: Feinabstimmung
✎ ✎ Kanalmodus HINWEIS P (Programm-Modus): Nach Abschluss der Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Einstellungen sind die Sender lhrer Region unter den Kindersicherung aktiviert ist Ein. Programmplätzen P0 bis maximal P99 gespeichert. Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben In diesem Modus können Sie Sender durch Eingabe Sie die vierstellige Standard-PIN ein: “0-0-0-0”.
Seite 60: Bildmenü
Grundfunktionen Bildmenü ¦ Ändern der Bildoptionen ¦ Ändern des voreingestellten Bildmodus Erweiterte Einstellungen (verfügbar nur im Modus Standard / Film) Modus Sie können verschiedene Detaileinstellungen für Ihren Fernseher vornehmen, unter anderem für Farbe und Wählen Sie Ihren bevorzugten Bildtyp aus. P.MODE Kontrast. ■ Dynamisch : Für helle Zimmer ✎ Im PC Modus können Sie nur Optimalkontrast, geeignet.
Seite 61 ✎ Bildoptionen HINWEIS Je nach Signalquelle können die Bildgrößenoptionen ✎ m PC-Modus können Sie nur Farbtemp., Größe und variieren. Autom. Schutzzeit einstellen. Die verfügbaren Elemente können in Abhängigkeit vom ausgewählten Modus variieren. Bildoptionen Im PC-Modus können nur die Modi 16:9 und 4:3 Farbtemp.
Seite 62: Pc-Bildschirm
Dialogfelder auf Ihrem PC ¦ Tonsystem, usw. abweichen. In fast jedem Fall aber werden die gleichen grundlegenden Einstellungen vorgenommen. (Wenden Sie sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung- Virtual Surround (Aus / Ein) Händler.) 1. Klicken Sie im Startmenü von Windows auf (nur im Standardtonmodus) “Systemsteuerung”.
Seite 63: Wiedergabesprache
✎ Wiedergabesprache Wenn Lautsprecher auswählen auf TV-Lautsprecher eingestellt ist. (nur digitale Sender) TV-Lautsprecher Ein, Ext. Lautsprecher: Ein Sie können die Standardsprache für Audio ändern. ✎ Ohne Videosignal werden beide Lautsprecher ✎ Welche Sprache verfügbar ist, hängt von der jeweiligen stummgeschaltet. Sendung ab. Zusätzliche Einstellung Audioformat (nur digitale Sender) (nur digitale Sender) ■...
Seite 64: Einstellungsmenü
Grundfunktionen Ton zurücksetzen (OK / Abbr.) Zeitzone (je nach Land): Wählen Sie Ihre Zeitzone. ✎ Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn Hiermit setzen Sie alle Toneinstellungen auf die Land auf Andere eingestellt ist. ✎ Standardwerte zurück. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Uhrmodus aktiviert ist Ein. ¦...
Seite 65: Untertitel
Wiederh.: Wählen Sie Einmal, Täglich, Mo - Fr, ■ Voreinstellung (Primäre Wiedergabesprache / Mo - Sa, Sa - So oder Manuell, um den Wert Ihren Sekundäre Wiedergabesprache / Wünschen entsprechend einzustellen. Wenn Sie Primäre Untertitelsprache / Sekundäre Manuell wählen, können Sie den Tag einstellen, an dem Untertitelsprache / Primäre Teletextsprache / der Timer aktiviert werden soll. Sekundäre Teletextsprache): Wählen Sie eine Sprache ✎...
Seite 66: Common Interface
■ Fehlerbehebung: Wenn das Fernsehgerät scheinbar einer externen Signalquelle anzeigen. PIP (Picture-in-Picture) ein Problem hat, schlagen Sie zuerst bei diesen funktioniert nicht für zwei gleiche Signalquellen. Beschreibungen nach. ✎ Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung hilft, wenden Sie sich an das Samsung- Kundendienstzentrum. Deutsch...
Seite 67: Software-Update
Geräts intern eingeschaltet wird, kann der LED- durchgeführt werden, oder durch Herunterladen der Bildschirm ein wenig beleuchtet sein. Dieser Zustand neuesten Firmware von www.samsung.com auf ein USB- kann etwas mehr als eine Stunde andauern, bis die Speichergerät. Softwareaktualisierung abgeschlossen ist.
Seite 68: Erweiterte Funktionen
Erweiterte Funktionen Anschließen an einen PC Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Anzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang) Die optimale Auflösung beträgt 1360 x 768 bei 60 Hz. Horizontalfrequenz Vertikalfrequenz Pixeltakt Synchronisationspolarität Modus Auflösung (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 720 x 400...
Seite 69: Anschließen Eines Usb-Geräts
Fernsehers verbunden werden. Ehe Sie Ihr Gerät an das Fernsehgerät anschließen, sichern Sie Ihre Dateien, um eventuellem Datenverlust vorzubeugen. SAMSUNG haftet nicht für Verlust und Beschädigung von Daten. Schließen Sie eine USB-Festplatte an den dafür reservierten USB (HDD)-Anschluss an. Trennen Sie das USB-Gerät nicht, solange Daten geladen werden.
Seite 70: Wiedergabe Von Videos
Erweiterte Funktionen ¦ Bildschirmanzeige Navigieren Sie mit den Pfeiltasten (Auf/Ab/Rechts/Links) zu der gewünschten Datei und drücken Sie dann die ENTERE oder die Taste � (Wiedergabe). Die Datei wird wiedergegeben. ✎ Unterstützt Geräte anzeigen und Start auf der Startseite von Media Play. Information: Videos /Movie 01.avi Seite...
Seite 71 y Unterstützte Videoformate Framerate Bitrate Dateinamenserweiterung Container Video-Codec Auflösung Audio-Codec (f/s) (Mbit/s) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 *.avi MP3 / AC3 / LPCM / *.mkv ADPCM / DTS Core H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30...
Seite 72: Wiedergeben Von Musik
Erweiterte Funktionen Filmwiedergabe fortsetzen (Wiedergabe fortsetzen) Wenn Sie die Videowiedergabefunktion verlassen, kann die Wiedergabe später ab dem Punkt fortgesetzt werden, an dem Sie unterbrochen haben. 1. Wählen Sie die Filmdatei, dessen Wiedergabe Sie fortsetzen möchten. Drücken Sie dazu in der Dateiliste auf ◄ oder ►. 00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 2. Drücken Sie auf �...
Seite 73: Media Play-Zusatzfunktionen
¦ Wiedergabe mehrerer Dateien Abspielen ausgewählter Video / Musik / Fotodateien 1. Drücken Sie die gelbe Taste in der Dateiliste, um die gewünschte Videos 2-Dat. ausgew. Seite /Movie 01.avi Datei auszuwählen. 2. Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um mehrere Dateien Movie 01.avi Movie 02.avi auszuwählen. Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 04.avi ✎...
Seite 74: Optionsmenü Für Die Video/Musik/Fotowiedergabe
Erweiterte Funktionen Optionsmenü für die Video/Musik/Fotowiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS. Kategorie Vorgang Videos Musik Fotos Titel Sie können die andere Datei direkt verschieben. > Wiederholmod. Sie können Film- und Musikdateien wiederholt abspielen. > > Sie können Bildformat entsprechend Ihren Wünschen anpassen. Bildformat >...
Seite 75: Anynet
Anynet+ Was ist Anynet+? Bei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät steuern können. Das Anynet+-System unterstützt nur Anynet+-fähige Samsung-Geräte. Wenn Sie wissen möchten, ob Ihr Samsung-Gerät diese Funktion unterstützt, suchen Sie das Anynet+-Logo auf Ihrem Gerät.
Seite 76: Einrichten Von Anynet
Erweiterte Funktionen Anynet+-Menü Der Inhalt des Anynet+-Menüs hängt vom Typ und Status der an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet+-Geräte ab. Anynet+-Menü Beschreibung Fernsehen Wechsel vom Anynet+-Modus zum Fernsehmodus. Geräteliste Anzeige der Anynet+-Geräteliste. (geräte_name) MENU Hiermit öffnen Sie die Menüs der angeschlossenen Geräte. Wenn z. B. ein DVD-Recorder angeschlossen ist, wird das DVD-Menü...
Seite 77: Tonwiedergabe Mit Einem Receiver
¦ Aufnahme Sie können Fernsehprogramme mit einem Samsung-Recorder aufnehmen. 1. Wählen Sie Aufnahme. ✎ Mehr als zwei Aufnahmegerät angeschlossen Wenn mehrere Aufnahmegeräte angeschlossen sind, werden diese in einer Liste angezeigt. Wählen Sie eine Gerät aus der Geräteliste. ✎ Wenn das Aufnahmegerät nicht angezeigt wird, wählen Sie Geräteliste und drücken Sie die rote Taste, um nach Geräten zu suchen.
Seite 78: Fehlerbehebung Für Anynet
Erweiterte Funktionen ¦ Fehlerbehebung für Anynet+ Problem Mögliche Lösung Anynet+ funktioniert nicht. • Prüfen Sie, ob es sich um ein Anynet+-Gerät handelt. Das Anynet+-System unterstützt nur Anynet+-fähige Geräte. • Schließen Sie nur einen Receiver (Heimkinosystem) an. • Prüfen Sie, ob das Netzkabel des Anynet+-Geräts richtig angeschlossen ist. •...
Seite 79: Weitere Informationen
Weitere Informationen Videotext für Analogkanäle Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Für die korrekte Anzeige von Teletextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden. ✎ Sie können die Videotextseiten durch Drücken der Zifferntasten auf der Fernbedienung wechseln. 1 / (Videotext an/mix): 2 (Nächste Seite anzeigen): Aktiviert den Videotextmodus...
Seite 80: Ausführung Für Wandhalterung
Weitere Informationen Verlegen der Kabel Typ des Standfußes Verstecken Sie die Kabel im Kabelschlauch, damit sie durch den transparenten Standfuß hindurch nicht zu sehen sind. Ausführung für Wandhalterung ✎ Ziehen Sie beim Ordnen der Kabel nicht zu fest daran. Auf diese Weise kann es zu Beschädigungen der Geräteanschlüsse kommen.
Seite 81: Anbringen Der Wandhalterung
Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird.
Seite 82: Kensington-Schloss Als Diebstahlsicherung
Gerät dadurch herunterfallen und damit Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt.
Seite 83: Befestigen Des Fernsehgeräts An Der Wand
Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät umkippen und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. Beachten Sie alle Anweisungen der beigefügten Sicherheitshinweise.
Seite 84: Fehlerbehebung
Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website “www.samsung.com” und klicken Sie dort auf “Support” oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter.
Seite 85 • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät schaltet das Fernsehgerät nicht ein/aus oder anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/ regelt auch nicht die Lautstärke. Satellitenreceiver. Meldung “Nicht unterstützter Modus” wird •...
Seite 86 Weitere Informationen Problem Lösungen und Erklärungen Ihre Einstellungen gehen nach 30 Minuten • Wenn das Fernsehgerät im Modus Shop-Demo läuft, werden die Ton- und Bildeinstellungen alle 30 oder bei jedem Abschalten des Fernsehers Minuten zurückgesetzt. Wechseln Sie mit dem Plug & Play-Prozess (Anfangseinstellung) vom Modus verloren.
Seite 87: Technische Daten
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2-Kanal-Linear-PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 Bit. Analoger Audioeingang (nur HDMI IN1) PC-Eingang (nur HDMI IN1) Drehbarer Fuß (Links / Rechts) 0˚ Modellname UE32C4000 Bildschirmgröße 32 Zoll (Ausgang) 2 x 10 W Abmessungen (BxTxH) Gehäuse 775 x 30 x 492 mm Mit Fuß...
Seite 88: Index
Weitere Informationen Index Alle wählen Hautton Quellen Anschließen an ein Audiogerät HDMI 8, 31 Anschließen an einen PC Heimkino Anynet+ Helligkeit Schärfe Aufnahme Hintergrundmusik Schwarzton Aufstellbereich Signalinformation Auto. Lautst. Sleep-Timer Autom. Einstellung Kabelbinder 4, 36 Software-Update Kanal-Manager Sperren Kanalmenü Sprache Balance L/R Komponenten Standby-Modus...
Seite 89 This page is intentionally left blank.
Seite 90: Sécurisation De L'espace D'installation
Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.
Seite 91 Contenu Mise en route Accessoires Présentation du panneau de configuration Présentation de la télécommande Raccordement à une antenne Plug & Play (configuration initiale) Connexions Connexion à un périphérique AV 10 Connexion à un système audio 11 Changement de la source d’entrée Fonctions de base 12 Navigation dans les menus 12 Utilisation du bouton...
Seite 92: Mise En Route
Mise en route Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont fournis avec votre téléviseur à LED. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l’emballage peuvent être achetés séparément y Télécommande et piles (AAA x 2) y Chiffon de nettoyage y Manuel d’utilisation...
Seite 93: Présentation Du Panneau De Configuration
Présentation du panneau de configuration ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Témoin d’alimentation Haut-parleurs Capteur de la télécommande Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. Bascule entre toutes les sources d’entrée disponibles. Dans le menu du téléviseur, ce bouton a SOURCEE la même fonction que le bouton ENTERE de la télécommande.
Seite 94: Présentation De La Télécommande
(p. 25, 31). n’est pas disponible pour tous les pays. (� : permet de contrôler les enregistreurs P.SIZE: permet de sélectionner la taille de Samsung disposant de la fonction Anynet+) l’image (p. 17). SUBT.: permet d’afficher des sous-titres numériques (p. 21). Installation des piles (type de pile : AAA) ✎...
Seite 95: Raccordement À Une Antenne
Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ✎ Préréglage: connexion du câble d’alimentation et de l’antenne. ✎ Si la taille de la partie moulée du câble est anormale, il se peut que l’élément ne soit pas connecté correctement au port d’entrée. Antenne VHF/UHF Câble ANT OUT...
Seite 96: Connexion À Un Périphérique Av
Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble HDMI ou HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 720p/1080i) Périphériques disponibles : DVD, Lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décodeur), décodeur câble, récepteur satellite (boîtier externe) DVD / Lecteur Blu-ray HDMI OUT DVD / Lecteur Blu-ray DVI OUT AUDIO OUT Rouge Blanc R-AUDIO-L...
Seite 97 Utilisation d’un câble Composant (jusqu’à 720p/1080i) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d’un câble Scart Périphériques disponibles : DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble, récepteur satellite (boîtier externe), magnétoscope Rouge Bleu Vert Rouge Blanc Rouge Blanc Jaune DVD / Magnétoscope Lecteur Blu-ray AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Magnétoscope / lecteur DVD ✎...
Seite 98: Connexion À Un Système Audio
Connexions Connexion à un système audio Utilisation d’une connexion Optique (Numérique) ou d’une sortie casque Périphériques disponibles : système audio numérique, amplificateur, Home cinéma système audio numérique OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Lorsqu’un système audio numérique est relié à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), baissez le volume du téléviseur et du système. Le mode audio 5.1 est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un dispositif externe prenant en charge ce mode. Lorsque le récepteur (un amplificateur ou un système home cinéma DVD) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur.
Seite 99: Changement De La Source D'entrée
Emplacement COMMON INTERFACE pour les connexions Pour regarder les chaînes payantes, la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) doit être insérée. y Si vous ne l’insérez pas, certaines chaînes afficheront le message “Signal brouillé”. y Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD), l’ID de l’hôte et d’autres informations s’afficheront dans 2 ou 3 minutes.
Seite 100: Fonctions De Base
Fonctions de base TTX/MIX TTX/MIX PRE-CH PRE-CH Navigation dans les menus Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) Avant d’utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre L’affichage identifie la chaîne en cours et l’état INFO CHLIST CHLIST à naviguer dans le menu afin de sélectionner et de régler les de certains paramètres audio et vidéo.
Seite 101: Gestion Chaînes
Gestion chaînes Utilisation de la Vue chaînes Supprimez ou définissez des chaînes favorites et utilisez le guide Guide 2:10 Mar 1 Jui 2:10 Mar 1 Jui des programmes pour les émissions numériques. Sélectionnez une DTV Air 800 five chaîne dans l’écran Chaînes, Mes chaînes ou Programmé. Home and Away 18:00 - 18:30 1futech Drama...
Seite 102: Fonctions De Base
Fonctions de base ¦ Utilisation des chaînes favorites Pays L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Mes chaînes Chaîne numérique: permet de changer de pays pour les ■ (dans Gestion chaînes) chaînes numériques. Affiche toutes les chaînes favorites. Chaîne analogique: permet de changer de pays pour les ■...
Seite 103: Réglage Fin
✎ ✎ Mode Canal REMARQUE P (Mode Programme) : à la fin du réglage, des numéros Cette fonction n’est disponible que si l’option Verrouillage de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux Parental est définie sur Activé stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, L’écran de saisie du code PIN apparaît.
Seite 104: Paramètres Avancés
Fonctions de base ¦ Modification des options d’image Menu Image ¦ Changement du mode Image prédéfinie Paramètres avancés (Disponible en mode Standard / Cinéma) Mode Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment la couleur et le contraste. Sélectionnez le type d’image que vous préférez. ✎ P.MODE En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Dynamique : adapté...
Seite 105: Options D'image
✎ Options d’image REMARQUE Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction ✎ En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des de la source d’entrée. modifications aux options Colour Tone, Taille et Temps Les options disponibles peuvent varier en fonction du protection auto.
Seite 106: Réglage Automatique
(Dans le cas contraire, contactez le ¦ Systèmes sonores, etc. fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung). 1. Cliquez sur “Panneau de configuration” dans le menu Démarrer de Windows. Virtual Surround (Arrêt / Activé) 2. Cliquez sur “Apparence et thèmes”...
Seite 107: Langue Audio
✎ Langue audio Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur TV. Haut-parleur TV: Activé, Ht-parl ext : Activé (chaînes numériques uniquement) ✎ En l’absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. coupés. ✎ La langue disponible peut varier en fonction de l’émission. Paramètre supp.
Seite 108: Menu Configuration
Fonctions de base Réinitialisation du son (OK / Annuler) Fuseau Horaire (en fonction du pays): Sélectionnez votre fuseau horaire. Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par ✎ Cette fonction est disponible lorsque l’option Pays est défaut. définie sur Autres. ✎ Cette fonction n’est disponible que si l’option ¦...
Seite 109: Sous-Titres
Répétition: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Préférence (Langue Audio principale / ■ Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Langue Audio secondaire / Langue princ. sous-titres / Manuel, vous pouvez choisir le jour d’activation de la minuterie. Langue sec. sous-titres / Langue Télétexte principale / ✎ Langue Télétexte secondaire): sélectionnez la langue qui sera La marque c indique le jour sélectionné. utilisée par défaut lors de la sélection d’une chaîne. ✎...
Seite 110: Interface Commune
Réglez votre antenne afin même mode. d’augmenter l’intensité du signal. Résolution des problèmes: consultez cette description s’il ■ vous semble que le téléviseur rencontre un problème. ✎ Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung. Français...
Seite 111: Mise À Niveau Du Logiciel
“www. que l’écran LED s’allume légèrement. Le phénomène peut se samsung.com” vers une unité de stockage USB. poursuivre pendant plus d’une heure jusqu’à ce que la mise à Version actuelle le logiciel déjà installé sur le téléviseur.
Seite 112: Fonctions Avancées
Fonctions avancées Connexion à un ordinateur Utilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz. Polarité de Fréquence horizontale Fréquence verticale Fréquence d’horloge Mode Résolution synchronisation (KHz) (Hz) pixels (MHz) (H / V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175...
Seite 113: Connexion D'un Périphérique Usb
Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données.
Seite 114 Fonctions avancées ¦ Affichage Accédez au fichier de votre choix à l’aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). La lecture du fichier commence. ✎ Prise en charge de Afficher périph. et Accueil dans la page d’accueil Media Play. Information: Vidéos /Movie 01.avi...
Seite 115 y Formats vidéo pris en charge Fréquence Débit Extension de Conteneur Codec vidéo Résolution d’images binaire Codec audio fichier (i/s) (Mbit/s) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 *.avi MP3 / AC3 / LPCM / *.mkv ADPCM / DTS Core H.264 BP / MP / HP...
Seite 116 Fonctions avancées Lecture d’un fichier vidéo en continu (Reprendre la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture de vidéos, il est possible de reprendre la lecture ultérieurement, au point où vous l’avez arrêtée. 1. Pour sélectionner le fichier film que vous souhaitez lire en continu, appuyez sur le bouton ◄ ou ► dans la section Liste de fichiers. 00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 2. Appuyez sur le bouton �...
Seite 117 ¦ Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers vidéo/audio/photos sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton jaune dans la liste des fichiers pour sélectionner Vidéos Fichiers 2 sél Page /Movie 01.avi le fichier de votre choix. 2. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers. Movie 01.avi Movie 02.avi ✎...
Seite 118 Fonctions avancées Menu des options de lecture de vidéos/musique/photos Pendant la lecture d’un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. Catégorie Opérations Vidéos Musique Photos Titre Vous pouvez déplacer directement l’autre fichier. > Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vidéo en boucle. > > Vous pouvez régler le format de l’image suivant vos préférences. Format de l’image >...
Seite 119: Anynet
Anynet+ Qu’est-ce qu’Anynet+? Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l’aide de votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+.
Seite 120: Configuration D'anynet
Fonctions avancées Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV. Liste d’appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. (nom_appareil) MENU Affiche les menus de l’appareil connecté.
Seite 121: Ecoute Via Un Récepteur
¦ Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur Samsung. 1. Sélectionnez Enregistrement. ✎ S’il existe plusieurs enregistreurs Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s’affiche. Sélectionnez un enregistreur dans la Liste d’appareils. ✎...
Seite 122 Fonctions avancées ¦ Résolution des problèmes Anynet+ Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. • Vérifiez si l’appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. • Ne connectez qu’un seul récepteur (home cinéma). • Vérifiez que le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien connecté. •...
Seite 123: Fonction Télétexte De Chaîne Analogique
Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogique La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s’affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher. ✎...
Seite 124: Informations Supplémentaires
Informations supplémentaires Assemblage des câbles Type support Insérez les câbles dans l’attache de câble, de telle sorte qu’ils ne soient pas visibles à travers le pied transparent. Type montage mural ✎ Ne tirez pas trop sur les câbles lorsque vous les manipulez. Les bornes de connexion du produit risqueraient d’être endommagées. Français...
Seite 125: Installation Du Support Mural
Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable d’un endommagement du produit ou d’une blessure si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale.
Seite 126: Verrou Antivol Kensington
Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit.
Seite 127: Fixation Du Téléviseur Au Mur
Fixation du téléviseur au mur Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort.
Seite 128: Dépannage
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site «www.samsung.com», puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d’appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
Seite 129 Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu’elle puisse décodeur ne fonctionne pas. commander le téléviseur. Consultez le mode d’emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message “Mode non pris en charge” est •...
Seite 130 Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications Vos paramètres sont perdus après • Si le téléviseur est en mode Enr. démo, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes ou à chaque mise hors tension 30 minutes. Remplacez le mode Enr. démo par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play du téléviseur.
Seite 131: Caractéristiques Techniques
Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Entrée audio analogique (HDMI IN1 uniquement) Entrée PC (HDMI IN1 uniquement) Support pivotant (gauche/droite) 0˚ Nom du modèle UE32C4000 Taille de l’écran 32 pouces (Sortie) 10W x 2 Dimensions (L x P x H)
Seite 132 Informations supplémentaires Index Aff. de base Fond musical Outils Amplifier Format de l’image 17, 30 Antenne Formats vidéo Anynet+ Fréquence Photos Attache de câble 4, 36 Piles PIP (Image dans l’image) Gestion chaînes Pivoter Balance blancs Guide Now & Next Plug &...
Seite 133 This page is intentionally left blank.
Seite 134: Avvertenza Per La Visualizzazione Di Immagini Fisse
La qualità di ricezione del televisore può essere influenzata dai diversi metodi di trasmissione esistenti nei vari paesi. Verificare le prestazioni del televisore presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualità di ricezione può essere migliorata o meno riconfigurando le impostazioni dell’apparecchio.
Seite 135: Menu Canal
Contenuti Per iniziare Accessori Vista del Pannello di controllo Vista del telecomando Collegamento all’antenna Plug & Play (Impostazione iniziale) Collegamenti Collegare un dispositivo AV 10 Collegamento a un dispositivo audio 11 Cambiare la sorgente di ingresso Funzioni base 12 Come scorrere i menu 12 Uso del tasto INFO (Guida Now &...
Seite 136: Per Iniziare
Per iniziare Accessori ✎ Controllare che nella confezione del TV LED siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultassero mancanti, contattare il rivenditore. ✎ La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello. ✎ Eventuali cavi non forniti in dotazione possono essere acquistati separatamente y Telecomando e batterie (2 tipo AAA) y Panno per la pulizia y Istruzioni per l’utente...
Seite 137: Vista Del Pannello Di Controllo
Vista del Pannello di controllo ✎ La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. Indicatore di alimentazione Altoparlanti Sensore del telecomando Sensore del telecomando Puntare il telecomando in direzione di questo punto sul televisore. Alterna tutte le sorgenti d’ingresso disponibili. Nel menu OSD, utilizzare questo tasto SOURCEE come si usa il tasto ENTERE del telecomando.
Seite 138 Media Play (USB) e (p. 19). Non disponibile in alcune nazioni. Anynet+ (HDMI-CEC) (p. 25, 31). P.SIZE: Seleziona la dimensione (�: controlla la registrazione nei dell’immagine (p. 17). registratori Samsung dotati della funzione SUBT.: Visualizza i sottotitoli digitali Anynet+) (p. 21). Inserimento delle batterie (tipo: AAA) ✎ NOTA Usare il telecomando entro un raggio di 7 metri dal televisore.
Seite 139: Collegamento All'antenna
Collegamento all’antenna Quando il televisore viene acceso per la prima volta, le impostazioni di base vengono visualizzate automaticamente. ✎ Preimpostato: Collegamento del cavo di alimentazione e dell’antenna. ✎ Se la forma del connettore è anomala, potrebbe non essere possibile collegare correttamente il cavo alla porta d’ingresso. Antenna VHF/UHF Cavo ANT OUT...
Seite 140 Collegamenti Collegare un dispositivo AV Uso di un cavo HDMI o HDMI/DVI: Connessione HD (fino a 720p/1080i) Dispositivi disponibili: Lettore DVD, Blu-ray, ricevitore via cavo HD, ricevitore satellitare HD STB (Set-Top-Box), ricevitore via cavo, ricevitore satellitare (STB) Lettore DVD / Lettore Blu-ray HDMI OUT Lettore DVD / Lettore Blu-ray DVI OUT AUDIO OUT Rosso Bianco...
Seite 141 Uso di un cavo Component (fino a 720p/1080i) o Audio/Video (solo 480i) e Scart Dispositivi disponibili: Videoregistratore, lettore DVD, Blu-ray, ricevitore via cavo, ricevitore satellitare STB Rosso Verde Rosso Bianco Rosso Bianco Giallo Lettore DVD / Videoregistratore Lettore Blu-ray AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Videoregistratore / DVD ✎ In modalità...
Seite 142 Collegamenti Collegamento a un dispositivo audio Uso di un collegamento ottico (digitale) o cuffie Dispositivi disponibili: sistema audio digitale, amplificatore, home theatre sistema audio digitale OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Quando un sistema audio digitale è collegato alla porta DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), ridurre il volume sia del televisore sia del sistema. L’audio 5.1 CH (canali) è...
Seite 143: Cambiare La Sorgente Di Ingresso
Slot per CONNESSIONI COMMON INTERFACE Per visualizzare canali a pagamento, è necessario inserire una “SCHEDA CI o CI+”. y Se non si inserisce una “SCHEDA CI o CI+”, alcuni canali visualizzeranno il messaggio “Segnale criptato”. y Le informazioni di pairing che contengono un numero telefonico, l’ID della “SCHEDA CI o CI+”, l’ID host e altri dati verranno visualizzati entro 2~3 minuti.
Seite 144 Funzioni base TTX/MIX TTX/MIX PRE-CH PRE-CH Come scorrere i menu Uso del tasto INFO (Guida Now & Next) Prima di utilizzare il televisore, seguire questi passaggi per Il display identifica il canale corrente e lo INFO imparare a scorrere i menu, selezionando e regolando le stato di determinate impostazioni audio CHLIST CHLIST...
Seite 145 Gestione canali Usare Vis. canali Eliminare o impostare i canali preferiti e utilizzare la guida ai Guida 2:10 Mar 1 Giu programmi per le trasmissioni digitali. Selezionare un canale DTV Air 800 five nella schermata Canali, Miei canali o Programmato. Home and Away 18:00 - 18:30 1futech Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
Seite 146: Funzioni Base
Funzioni base ¦ Uso dei Canali Preferiti Nazione Viene visualizzata la finestra di immissione del PIN. Digitare il PIN a quattro cifre. Miei canali ■ Canale digitale: Cambiare la nazione per i canali digitali. (in Gestione canali) ■ Canale analogico: Cambiare la nazione per i canali Mostra tutti i canali preferiti. analogici.
Seite 147 ✎ ✎ Mod. Canale NOTA P (modalità Programma): Una volta completata la Questa funzione è disponibile solo quando la sintonizzazione, alle emittenti della propria area viene funzione Blocco canali è impostata su On. assegnato un numero compreso tra P0 e P99. In Viene visualizzata la finestra di immissione del PIN.
Seite 148: Impostazioni Avanzate
Funzioni base Menu Immagine ¦ Modifica delle Opzioni immagine ¦ Cambiare la modalità Immagine preimpostata Impostazioni avanzate (disponibile in modalità Standard / Film) Modalità E’ possibile regolare le impostazioni avanzate dello schermo compresi il colore e il contrasto. Selezionare il tipo di immagine preferita. P.MODE ✎ In modalità PC, è possibile modificare solo i parametri ■...
Seite 149: Opzioni Immagine
✎ Opzioni immagine NOTA A seconda del tipo di sorgente di ingresso, le opzioni ✎ In modalità PC, è possibile modificare solo i parametri relative alla dimensione dell’immagine possono Toni colore, Dimensioni e Ora protezione auto. variare. Le voci disponibili variano in base alla modalità Opzioni immagine selezionata.
Seite 150 ¦ Sistemi audio, ecc. di impostazione base. (In caso contrario, contattare la casa costruttrice del computer oppure un rivenditore Samsung). 1. Fare clic sul “Pannello di controllo” nel menu Start di Virtual Surround (Off / On) Windows. (solo modalità audio standard) 2. Fare clic su “Aspetto e temi”...
Seite 151: Formato Audio
✎ Lingua audio Controllare che Seleziona altoparlante sia impostato su Altoparlante TV. (solo canali digitali) Altoparlante TV: On, Altoparlante est: On Cambia la lingua predefinita per le lingue audio. ✎ In mancanza di segnale video, entrambi gli altoparlanti ✎ Le lingue disponibili possono variare in base alla saranno disattivi. trasmissione.
Seite 152 Funzioni base Reset impostazioni audio (OK / Annulla) Fuso orario (in base alla nazione): Selezionare il fuso orario della propria zona. Ripristina tutte le impostazione audio ai valori predefiniti. ✎ E’ possibile utilizzare questa funzione quando l’opzione Nazione è impostata su Altre. ¦ Selezione della modalità audio ✎ Questa funzione è disponibile solo quando la funzione Modalità orologio è...
Seite 153 Ripetizione: Selezionare 1 volta, Ogni gg, Lun~Ven, ■ Preferenze (Lingua principale audio / Lingua Lun~Sab, Sab~Dom o Manuale. Selezionando secondaria audio / Lingua principale sottotitoli / Manuale, è possibile impostare il giorno che si desidera Lingua secondaria sottotitoli / attivare il timer. Lingua principale Teletext / Lingua secondaria ✎ Teletext): Selezionare una lingua, che sarà la lingua Il simbolo c indica che è stato selezionato il predefinita alla selezione di un canale.
Seite 154: Interfaccia Comune
PIP (Picture-in-Picture) non funziona nella stessa modalità. ■ Risoluzione dei problemi: Se il televisore presenta problemi, consultare questa sezione. ✎ Se tra le varie descrizioni non è riportato il problema riscontrato, contattare il Centro di assistenza clienti Samsung. Italiano...
Seite 155: Aggiornamento Software
Poiché l’alimentazione dell’unità si attiva un segnale di trasmissione o mediante il download del internamente, lo schermo LED potrebbe attivarsi per più recente firmware dal sito www.samsung.com su un breve tempo. Questo fenomeno può continuare per più dispositivo USB.
Seite 156: Funzioni Avanzate
Funzioni avanzate Collegamento a un PC Uso di un Cavo HDMI/DVI o D-sub AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Modalità di visualizzazione (ingresso D-Sub e HDMI/DVI) La risoluzione ottimale è 1360 X 768 a 60 Hz. Frequenza orizzontale Frequenza verticale Frequenza di clock dei Polarità sync Modalità Risoluzione (kHz) (Hz) pixel (MHz) (O / V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 720 x 400...
Seite 157: Collegamento Di Un Dispositivo Usb
Prima di collegare il dispositivo al televisore, eseguire il backup dei file per prevenire una perdita accidentale o eventuali danni. SAMSUNG non è responsabile di eventuali danni ai file dati o perdite di dati. Collegare un’unità HDD USB alla porta USB (HDD) dedicata.
Seite 158: Riproduzione Di Video
Funzioni avanzate ¦ Visualizzazione a schermo Posizionarsi sul file desiderato usando i tasti su/giù/sinistra/destra, quindi premere ENTERE o � (Riproduci). Il file selezionato verrà visualizzato. ✎ Supporta Visual dispositivi e Home nella homepage Media Play. Informazioni: Video /Movie 01.avi Pagina E’ possibile verificare il nome del file selezionato e il numero di file Movie 01.avi Movie 02.avi...
Seite 159 y Formati video supportati Estensione Frame rate Bit rate Contenitore Codec Video Risoluzione Codec audio file (fps) (Mbsp) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 *.avi MP3 / AC3 / LPCM / *.mkv ADPCM / DTS Core H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30...
Seite 160: Riproduzione Di Musica
Funzioni avanzate Riproduzione continua di filmati (Riprendi riprod.) Uscendo dalla funzione di riproduzione di un filmato, la sua riproduzione può essere ripresa in seguito a partire dal punto nel quale era stata interrotta. 1. Selezionare il filmato da riprodurre in modo continuo premendo il 00:04:03 / 00:07:38 tasto ◄...
Seite 161 ¦ Riproduzione di più file Riproduzione di filmati/brani musicali/foto selezionati 1. Premere il tasto giallo per selezionare il file desiderato tra quelli Video File 2 sel.nati Pagina /Movie 01.avi riportati in elenco. 2. Ripetere l’operazione per selezionare più file. Movie 01.avi Movie 02.avi ✎ Jan.10.2010 Jan.10.2010 NOTA Movie 03.avi Movie 04.avi Jan.10.2010...
Seite 162: Uso Del Menu Impostazione
Funzioni avanzate Menu Opzioni riproduzione Video/Musica/Foto Durante la riproduzione di un file, premere TOOLS. Categoria Operazioni Video Musica Foto Titolo E’ possibile spostare l’altro file direttamente. > Modalità Ripeti E’ possibile riprodurre ripetutamente filmati o brani musicali. > > E’ possibile regolare la dimensione dell’immagine in base alle proprie preferenze. Formato immagine >...
Seite 163 Anynet+ è una funzione che permette di controllare mediante il telecomando del televisore Samsung tutti i dispositivi Samsung collegati che supportano Anynet+. Il sistema Anynet+ può essere usato solo con i dispositivi Samsung dotati della funzione Anynet+. Per controllare se il dispositivo Samsung in uso è dotato di questa funzione, verificare la presenza del logo Anynet+. Per collegare un sistema Home Theatre...
Seite 164: Configurazione Di Anynet
Funzioni avanzate Menu Anynet+ Il menu Anynet+ può variare a seconda del tipo e dello stato del dispositivo Anynet+ collegato al televisore. Menu Anynet+ Descrizione Visualizza TV La modalità Anynet+ passa alla modalità di trasmissione TV. Elenco dispositivi Visualizza l’elenco dei dispositivi Anynet+. (nome_dispositivo) MENU Mostra i menu del dispositivo collegato.
Seite 165: Ascolto Tramite Il Ricevitore
¦ Registrazione Con un dispositivo di registrazione Samsung è possibile registrare un programma televisivo. 1. Selezionare Registrazione. ✎ Se vi sono più di due dispositivi di registrazione Se sono collegati più dispositivi di registrazione, questi vengono elencati. Selezionare un dispositivo di registrazione in Elenco dispositivi.
Seite 166: Risoluzione Dei Problemi Con Anynet
Funzioni avanzate ¦ Risoluzione dei problemi con Anynet+ Problema Possibile soluzione Anynet+ non funziona. • Controllare se si sta utilizzando un dispositivo Anynet+. Il sistema Anynet+ può essere utilizzato solo con dispositivi che supportano Anynet+. • Collegare un solo ricevitore (Home Theatre). • Controllare che il cavo di alimentazione di Anynet+ sia collegato correttamente. •...
Seite 167 Altre informazioni Funzione Teletext dei canali analogici La pagina dell’indice del servizio Teletext contiene informazioni sull’uso del servizio. Per visualizzare correttamente le informazioni del servizio Teletext, è necessario che la ricezione del canale sia stabile. In caso contrario, alcune informazioni potrebbero essere perse o alcune pagine potrebbero non essere visualizzate correttamente.
Seite 168: Altre Informazioni
Altre informazioni Assemblaggio dei cavi Tipo piedistallo Racchiudere i cavi nel fermacavi in modo che non siano visibili attraverso il piedistallo trasparente. Tipo montaggio a parete ✎ Non tirare eccessivamente i cavi durante la loro disposizione. In caso contrario, i terminali di connessione del prodotto potrebbero subire danni.
Seite 169: Installazione Del Supporto A Parete
Per informazioni dettagliate sull’installazione a parete, consultare le istruzioni fornite insieme al kit. Rivolgersi a un tecnico per il montaggio della staffa a parete. Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno al prodotto o infortuni causati da una installazione autonoma del televisore da parte dell’utente.
Seite 170: Blocco Antifurto Kensington
Samsung non può essere ritenuta responsabile per tali incidenti. Samsung non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni o lesioni personali qualora vengano usati kit di montaggio a parete non conformi allo standard VESA o l’utente non segua le istruzioni di installazione fornite.
Seite 171: Fissaggio Del Televisore Alla Parete
Fissaggio del televisore alla parete Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta. Si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poiché potrebbero appendersi ad esso destabilizzandolo; se ciò dovesse verificarsi, il televisore potrebbe cadere provocando lesioni personali gravi e perfino mortali.
Seite 172: Risoluzione Dei Problemi
In caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa l’elenco sottostante. Se nessuno dei consigli sottoriportati si dimostra utile per risolvere il problema, visitare il sito “www.samsung.com”, quindi fare clic sulla voce Assistenza, oppure chiamare il numero del Call Center riportato in ultima pagina.
Seite 173 Consultare il manuale dell’utente del ricevitore via cavo/satellitare per il codice spegnere il televisore o a regolare il volume. TV SAMSUNG. Viene visualizzato il messaggio “Modo non • Verificare la risoluzione del televisore supportata e regolare di conseguenza la risoluzione di uscita del supportato”.
Seite 174 Altre informazioni Problemi Soluzioni e spiegazioni Le impostazioni andranno perse dopo 30 • Se il televisore è in modalità Demo Negozio, ogni 30 minuti verranno azzerate le impostazioni audio e minuti o a ogni spegnimento del televisore. immagine. Commutare la modalità Demo Negozio in Uso dom. secondo la procedura Plug & Play (Impostazione iniziale).
Seite 175 Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Ingresso audio analogico (solo HDMI IN1) Ingresso PC (solo HDMI IN1) Piedistallo ruotabile (Sinistra / Destra) 0˚ Nome modello UE32C4000 Dimensione schermo 32 pollici Suono (Uscita) 2 x 10W Dimensioni (Lar x Pro x Alt)
Seite 176 Altre informazioni Indice Aggiornamento software Gestione canali Registrazione Altoparlante esterno Guida Now & Next Regolazione auto Altoparlante TV Ricevitore Amplificazione Risoluzione dei problemi Antenna Risoluzione ottimale HDMI 8, 31 Anynet+ Risparmio energia Home Theatre Auto diagnosi Ruota Incarnato Batterie Seleziona altoparlante Indicatore di alimentazione Bilan bianco Seleziona tutto...
Seite 177 ¦ Diagrammi a blocchi Italiano...
Seite 178 This page is intentionally left blank.

Diese Anleitung auch für:

Ue32c4000pw

Samsung UE32C4000 Bedienungsanleitung

English

Getting Started

Connections

Basic Features

Advanced Features

Other Information

Deutsch

Erste Schritte

Anschlüsse

Grundfunktionen

Erweiterte Funktionen

Weitere Informationen

Français

Fonctions de Base

Fonctions Avancées

Informations Supplémentaires

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Samsung UE32C4000

Inhaltszusammenfassung für Samsung UE32C4000