Seite 1
Markise mit LED- Beleuchtung Bedienungsanleitung hagebau Handelsgesellschaft für Baustoffe mbH & Co. KG Art.-Nr.: 916640, 916641, 916642, 916643 Celler Straße 47, D-29614 Soltau Typen-Nr.: SP1312EM with LED www.hagebau.de 916640,916641,916642,916643-Casaya-(Awning)-IM-V01-DE.indd 1 5/12/2017 2:42 PM...
Geeignete Anker sind z. B. Fischer Bolzenanker FAZ II (für Beton), Fischer Injektionssystem FIS V (für Voll-und Lochstein sowie Beton), Fischer Thermax (für Außenwände mit Wärmedämmverbundsystem). Bezüglich der Dübelauswahl (Dübeltyp, Dübelgröße, Dübelanzahl, …) wenden Sie sich bitte an das Fachpersonal in Ihrem Markt. 916640,916641,916642,916643-Casaya-(Awning)-IM-V01-DE.indd 1 5/12/2017 2:42 PM...
Betonmauer oder an unverputztem Mauerwerk geeignet. Wenn sich in der Mauer/ im Mauerwerk Risse befinden, müssen Sie einen Fachmann zu Rate ziehen. • Bei einem zweischaligen Mauerwerk (Dämmung, doppelte Mauerwand, Verblendung) sollte die Montage nur durch einen Fachmann erfolgen. 916640,916641,916642,916643-Casaya-(Awning)-IM-V01-DE.indd 2 5/12/2017 2:42 PM...
Seite 4
Hinweis: Die Markise kann Ihre Haut vor direkter UV-Strahlung aber nicht vor reflektierten UV-Strahlen schützen. Verwenden Sie deshalb zusätzlich kosmetisches Sonnenschutzmittel. • Achten Sie immer darauf, dass das Tuch gespannt ist. Sollte das Tuch durchhängen, rollen Sie die Markise weiter ein. 916640,916641,916642,916643-Casaya-(Awning)-IM-V01-DE.indd 3 5/12/2017 2:42 PM...
Handlungssymbol – Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch. CE ist die Abkürzung für Conformité Européenne und bedeutet „Entspricht den EU-Richtlinien“. Mit der CE- Kennzeichnung bestätigt der Hersteller, dass dieses Produkt die geltenden europäischen Richtlinien erfüllt. 916640,916641,916642,916643-Casaya-(Awning)-IM-V01-DE.indd 4 5/12/2017 2:42 PM...
Dieses Gerät entspricht der Schutzklasse I und muss daher an den Schutzleiter angeschlossen werden. Der Artikel ist staubdicht und strahlwassergeschützt (IP65). IP65 Vektorzeichnung und Beschreibung Bezeichnung Zeichnung Anz. Markise Sechskantbolzen Unterlegscheiben, Kontermutter (nur für Deckenmontage) Deckenhalterung (nur für Deckenmontage) Kurbel Fernbedienung 916640,916641,916642,916643-Casaya-(Awning)-IM-V01-DE.indd 5 5/12/2017 2:42 PM...
Seite 7
Vektorzeichnung und Beschreibung Alu-Abdeckung Kunststoff-Seitenabdeckung Getriebegehäuse mit Elektromotor Kurbelöse Tuchrolle Arme Vorderstange mit LED-Beleuchtung Abdeckung der Vorderstange Halterung für den Arm Tuch 916640,916641,916642,916643-Casaya-(Awning)-IM-V01-DE.indd 6 5/12/2017 2:42 PM...
3. Legen Sie die Einzelteile auf eine stabile, ebene und trockene Fläche. 4. Reinigen Sie die Einzelteile ( Pflege, Reinigung, Wartung). 5. Vergewissern Sie sich, dass Sie alles für die Montage griffbereit haben. 6. Befolgen Sie die dargestellten Anweisungen. 916640,916641,916642,916643-Casaya-(Awning)-IM-V01-DE.indd 7 5/12/2017 2:42 PM...
Seite 9
60 cm über der Vorderstange befinden, damit der Mindest- Neigungswinkel von 14° eingehalten werden kann. Wenn Sie die Markise über einer Balkontür anbringen wollen, sollten Sie über dem Türrahmen einen Mindestabstand von 20 cm einhalten, wenn dort genügend Platz ist. 916640,916641,916642,916643-Casaya-(Awning)-IM-V01-DE.indd 8 5/12/2017 2:42 PM...
Seite 10
Zeichnen Sie in der Höhe der erforderlichen Position eine horizontale Linie. Verwenden Sie ein Maßband, eine Wasserwaage und Kreide. Model: 4 x 3 m 5 x 3 m (Art.-Nr.:916640, 916641) (Art.-Nr.: 916642, 916643) Abstand L: 3840 mm 4890 mm Der vertikale Abstand zwischen den Bohrlöchern muss 186 mm betragen.
Seite 11
Wärmedämmverbundsystem). Bezüglich der Dübelauswahl (Dübeltyp, Dübelgröße, Dübelanzahl, …) wenden Sie sich bitte an das Fachpersonal in Ihrem Markt. Achten Sie darauf, dass die Anker bei die Wandmontage 2 cm vorstehen müssen um die Markisenhalterung aufzunehmen. 916640,916641,916642,916643-Casaya-(Awning)-IM-V01-DE.indd 10 5/12/2017 2:42 PM...
Seite 12
Hängen Sie die Markise wie abgebildet auf den Dübel. 2. Ziehen Sie den Dübel mit dem vom Hersteller angegebenen Anzugsdrehmoment an. Die Wandmontage ist hiermit beendet. Überprüfen Sie zum Abschluss, ob alle Anker/ Schrauben fest angezogen sind. 916640,916641,916642,916643-Casaya-(Awning)-IM-V01-DE.indd 11 5/12/2017 2:42 PM...
Seite 13
Türrahmen einen Mindestabstand von 20 cm einhalten, wenn dort genügend Platz ist. Berücksichtigen Sie bei der Auswahl des Anbringungsorts den Neigungswinkel. Wir empfehlen, dass sich die Vorderstange in einer Höhe von mindestens 2,5 m befindet. Der Höhenunterschied A muss mindestens 60 cm betragen. 916640,916641,916642,916643-Casaya-(Awning)-IM-V01-DE.indd 12 5/12/2017 2:42 PM...
Seite 14
Sie die Bohrlöcher durch die Löcher der Deckenhalterung. Der Mittenabstand zwischen den beiden Deckenhalterungen muss die Länge L betragen. Model: 4 x 3 m 5 x 3 m (Art.-Nr.:916640, 916641) (Art.-Nr.: 916642, 916643) Abstand L: 3840 mm 4890 mm 916640,916641,916642,916643-Casaya-(Awning)-IM-V01-DE.indd 13...
Seite 15
Dübelanzahl, …) wenden Sie sich bitte an das Fachpersonal in Ihrem Markt. Schritt 4: Bringen Sie die Deckenhalterungen an Montieren Sie nun die Deckenhalterung und ziehen die Dübel mit dem vom Hersteller angegebenen Anzugsdrehmoment an. 916640,916641,916642,916643-Casaya-(Awning)-IM-V01-DE.indd 14 5/12/2017 2:42 PM...
Seite 16
Schritt 6: Bringen Sie die Markise an:. Hängen Sie die Markise wie abgebildet auf den Sechskantbolzen auf. Drehen Sie die Sechskantbolzen wieder fest. 2. Die Deckenmontage ist hiermit beendet. Überprüfen Sie zum Abschluss, ob alle Schrauben und Sechskantbolzen fest angezogen sind. 916640,916641,916642,916643-Casaya-(Awning)-IM-V01-DE.indd 15 5/12/2017 2:42 PM...
Seite 17
Benutzen Sie diese Methode nur im Falle einer Motorstörung oder eines Stromausfalls. Achtung: Die gleichzeitige Benutzung von Kurbel und Elektromotor ist untersagt. Ziehen Sie stets den Netzstecker, bevor Sie die Markise per Kurbel ein- oder ausfahren. 916640,916641,916642,916643-Casaya-(Awning)-IM-V01-DE.indd 16 5/12/2017 2:42 PM...
Seite 18
Lösen Sie die Schraube A auf beiden Seiten mit einem 19 mm Schraubenschlüssel. Achtung: Eine weitere Person sollte die Vorderschiene stützen! 2. Zum Justieren verwenden Sie einen 6 mm Sechskantschlüssel, um die Justierschrauben zu verstellen. Wenn Sie im Uhrzeigersinn drehen, vergrößern Sie den Neigungswinkel. 916640,916641,916642,916643-Casaya-(Awning)-IM-V01-DE.indd 17 5/12/2017 2:42 PM...
4. Halten Sie die Taste zum Schließen 5 Sekunden lang gedrückt, um die Markise einzufahren. Nach 2-5 Sekunden ertönt eine akustische Bestätigung. 5. Steuern Sie weiterhin die Markise per Fernbedienung, wie auf der Abbildung beschrieben. 916640,916641,916642,916643-Casaya-(Awning)-IM-V01-DE.indd 18 5/12/2017 2:42 PM...
Seite 20
Hände noch irgendwelche Gegenstände in der Markise befinden. Sie könnten sie quetschen! Nehmen Sie die Kurbel nach dem Einstellen heraus und legen Sie sie so ab, dass sie sich außerhalb der Reichweite von Kindern befindet, damit sie nicht mit der Markise spielen können. 916640,916641,916642,916643-Casaya-(Awning)-IM-V01-DE.indd 19 5/12/2017 2:42 PM...
Nennspannung der neuen LED-Beleuchtung 12 V beträgt. Fahren Sie die Markise vollständig aus und trennen diese von der Stromversorgung. Schrauben Sie die rechte Kunststoff-Seitenabdeckung ab. Dahinter befinden sich die Anschlüsse für das LED-Band. 916640,916641,916642,916643-Casaya-(Awning)-IM-V01-DE.indd 20 5/12/2017 2:42 PM...
Seite 22
Trennen Sie vorsichtig die Anschlusskabel des alten LED-Bands von der Spannungsversorgung aus der Markise. Lockern Sie bei Bedarf die Klemmen mit einer Zange. • Legen Sie das alte LED-Band beiseite. • Reinigen Sie die Vorderstange von Schmutz und Kleberesten. 916640,916641,916642,916643-Casaya-(Awning)-IM-V01-DE.indd 21 5/12/2017 2:42 PM...
Seite 23
Verbinden Sie die Markise mit der Spannungsversorgung und schalten Sie die LED-Beleuchtung ein. • Falls die LED-Beleuchtung nicht funktioniert, vertauschen Sie die Kabel an den Anschlüssen. • Falls die LED-Beleuchtung funktioniert, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Schließen Sie die Klemmen mit einer Zange. 916640,916641,916642,916643-Casaya-(Awning)-IM-V01-DE.indd 22 5/12/2017 2:42 PM...
Seite 24
Entfernen Sie die Schutzfolie des LED-Bands und kleben dieses an die ursprüngliche Stelle des alten LED-Bands. • Schieben Sie die Anschlüsse vorsichtig so weit wie möglich in die Vorderstange. • Schrauben Sie die rechte Kunststoff-Seitenabdeckung vorsichtig wieder auf die Vorderstange. 916640,916641,916642,916643-Casaya-(Awning)-IM-V01-DE.indd 23 5/12/2017 2:42 PM...
Seite 25
Das Tuch: Reinigen Sie das Tuch alle sechs Monate. Verwenden Sie nur natürliche Seife, keine chemischen Reinigungsmittel. Das Wasser sollte kalt bis lauwarm sein. Lassen Sie das Tuch vollständig trocknen. Verwenden Sie zum Trocknen keine Heißluftgeräte wie z. B. einen Föhn. 916640,916641,916642,916643-Casaya-(Awning)-IM-V01-DE.indd 24 5/12/2017 2:42 PM...
Sie die Markise fachgerecht recyceln lassen. Um die gebrauchte Markise zurückzugeben, können Sie die geeigneten Stellen nutzen oder sich an den Händler wenden, bei dem Sie die Markise gekauft haben. Sie können für ein sicheres Recycling sorgen. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial vorschriftsgemäß. 916640,916641,916642,916643-Casaya-(Awning)-IM-V01-DE.indd 25 5/12/2017 2:42 PM...
DM45RD-50/12 Motorleistung: 205 W Geräuschemission: <70 dB Schutzart IP44 Batterie für Fernbedienung: 12 V, Typ LR27 Übertragungsfrequenz: 433 MHz Reichweite: 30 - 50 m Material (Bezug): Acrylbezug (280 g/m2) (Gestell): Aluminium Neigungswinkel: 14° - 35° 916640,916641,916642,916643-Casaya-(Awning)-IM-V01-DE.indd 26 5/12/2017 2:42 PM...
Seite 28
Technische Daten Windbeständigkeit: 12 V Farbtemperatur: 6500 K ±500 K, weiß Windbeständigkeit: UV-Schutzfaktor: Stoffabmessungen (L x B): (Art.-Nr.: 916640,916641) (Art.-Nr.: 916642,916643) ca. 395 x 300 cm ca. 500 x 300 cm Gewicht: (Art.-Nr.: 916640,916641) (Art.-Nr.: 916642,916643) ca. 60,2 kg ca. 69,6 kg Hinweise: Falls das Produkt nicht funktioniert, überprüfen Sie, ob es ordnungsgemäß...
Auszug aus: Wichtige Verbraucherinformationen: Produkteigenschaften von Markisentüchern“ vom Bundesverband Konfektion technischer Textilien e.V. (BKTex) Service nach dem Kauf VANA Deutschland GmbH Anschrift: Am Hofe 6, 58640 Iserlohn Tel :+49 (0)2371 /351030 Fax:+49 (0)2371 /3510333 E-mail:service@vana-deutschland.de www.vana- deutschland.de 916640,916641,916642,916643-Casaya-(Awning)-IM-V01-DE.indd 28 5/12/2017 2:42 PM...