Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi ce stylo enregistreur audio.
Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire
attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et
astuces suivantes.
Contenu
Stylo et enregistreur audio REC-420
Câble USB / jack 3,5 mm
Écouteur
2 mines de réserve
Mode d'emploi
Caractéristiques techniques
Batterie lithium-polymère
80 mAh
Courant de charge
5 V DC
Durée d'enregistrement / durée
jusqu'à 8 heures / jusqu'à
de lecture
5 heures
16 Go (env. 180 h
Capacité de stockage
d'enregistrement)
Format d'enregistrement
WAV (192 Kbps)
Fréquence de balayage des
48 KHz
enregistrements
Microphone
Omnidirectionnel
Horodatage
Rapport signal/bruit (SNR) :
≥ 80 dB
Activation par le bruit
à partir d'environ 55 dB
Branchement
Prise jack 3,5 mm
Nombre de fichiers max.
9 999
Systèmes d'exploitation
Windows à partir de XP
Dimensions (Ø x H)
12 x 144 mm
Poids
34 g
Description du produit
2
1
8
1.
Touche Enregistrement
5.
Prise jack 3,5 mm
2.
LED
6.
Sélecteur de mode
3.
Support de la mine
7.
Touche -
4.
Mine
8.
Touche +
Importé par PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02
Stylo enregistreur audio numérique REC-420
Mise en marche
Charger la batterie
NOTE :
Avant la première utilisation, chargez complètement la
batterie intégrée.
1. Tournez la partie inférieure du stylo dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre.
2. Branchez le câble de chargement USB / jack 3,5 mm à la prise
jack du stylo bille et à un chargeur USB secteur adapté.
3. Pendant le processus de chargement, la LED brille en rouge.
Lorsque la batterie est entièrement chargée, la LED s'éteint.
NOTE :
La LED se trouve sous le clip du stylo bille.
4. Débranchez le stylo bille du chargeur secteur USB.
Régler l'horodatage
1. Branchez le câble USB / jack 3,5 mm au stylo bille et à votre
ordinateur.
2. Le stylo bille est reconnu en tant que lecteur amovible. Ouvrez
ce lecteur.
3. Ouvrez le dossier SetTime.
4. Double-cliquez sur l'application time.exe.
5. La date et l'heure de l'ordinateur sont reprises par le stylo bille.
Dans le message de succès, cliquez sur OK.
6. Éjectez le lecteur amovible. Débranchez le stylo bille de votre
ordinateur.
7. Revissez la partie inférieure du stylo dans le sens des aiguilles
d'une montre.
Utilisation
4
Écrire
3
1. Pour faire sortir la mine du stylo bille, tournez le support de la
mine dans le sens des aiguilles d'une montre.
2. Écrivez comme avec un stylo habituel.
5
3. Pour faire rentrer la mine du stylo bille, tournez le support de la
7
6
mine dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Enregistrement manuel
1. Dévissez la partie inférieure du stylo bille. Placez le
commutateur sur la position de droite (flèche). Revissez la
partie inférieure du stylo bille.
à fonction VOX
Mode d'emploi – page 1
2. Appuyez sur la touche d'enregistrement pour démarrer
l'enregistrement. La touche est alors enfoncée au niveau de la
tête du stylo.
3. Les LED brillent brièvement en bleu et rouge. La LED bleue
s'éteint, la LED rouge clignote. L'enregistrement audio
commence.
4. Pour mettre fin à l'enregistrement, appuyez de nouveau sur la
touche d'enregistrement. La touche ressort de la tête du stylo
bille. Les LED brillent brièvement en bleu et rouge. La LED
rouge s'éteint, la LED bleue clignote quelques fois puis
s'éteint.
NOTE :
Les enregistrements manuels sont enregistrés dans le
dossier RECORD sous le nom de fichier RECXXXX.
Enregistrement activé manuellement ou par détection du
bruit
1. Dévissez la partie inférieure du stylo bille.
2. Placez le commutateur de mode sur la position de gauche
(VOR).
3. Les LED brillent brièvement en bleu, orange et rouge.
4. Dès qu'un bruit supérieur à 55 dB est détecté, l'enregistrement
démarre automatiquement. Les LED clignotent alors en rouge
et orange.
5. 20 secondes après que le niveau de bruit soit tombé sous
55 dB, l'enregistrement prend fin et est sauvegardé.
6. Dès qu'un bruit supérieur à 55 dB est détecté, un nouvel
l'enregistrement démarre.
7. Pour mettre fin à l'enregistrement activé par le bruit, placez le
commutateur sur la position de droite (flèche).
NOTE :
Les enregistrements activés par le bruit sont enregistrés
dans le dossier record sous le nom de fichier vorxxxx.
Lire un enregistrement
Vous avez la possibilité d'écouter vos enregistrements
directement sur le stylo, à l'aide des écouteurs.
1. Dévissez la partie inférieure du stylo bille.
2. Branchez les écouteurs à la prise jack 3,5 mm de votre stylo
bille.
© REV1 – 29.10.2018 – BS//RM
ZX-1792-675
Werbung
