Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chauvet DJ Hurricane HAZE 3D
Inhaltszusammenfassung für Chauvet DJ Hurricane HAZE 3D
- Seite 1 Quick Reference Guide...
-
Seite 2: Safety Notes
Hurricane™ Haze 3D QRG About This The Hurricane™ Haze 3D Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download Guide the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. - Seite 3 Hurricane™ Haze 3D QRG To Begin Unpack your Hurricane™ Haze 3D and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®. Description The Hurricane™ Haze 3D is a water-based haze machine that creates a subtle atmosphere to enhance light shows.
- Seite 4 Hurricane™ Haze 3D QRG AC Power This product has a fixed voltage power supply and it can work with an input voltage of either 120 VAC, 60 Hz or 230 VAC, 50 Hz, depending on the specific model. Fuse 1. Disconnect the product from power. 2.
-
Seite 5: Menu Options
Hurricane™ Haze 3D QRG Control Panel Button Function Description <MENU> Exits from the current menu or function Navigates upwards through the menu list and increases the <UP> numeric value when in a function Navigates downwards through the menu list and decreases the <DOWN>... - Seite 6 Hurricane™ Haze 3D GRR Acerca de La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Hurricane™ Haze 3D contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y Esta Guía valores DMX. Descargue Manual Usuario www.chauvetlighting.com para información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Responsabilidad...
-
Seite 7: Qué Va Incluido
Hurricane™ Haze 3D GRR Contacto Fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda o México, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite www.chauvetlighting.com para información de contacto · Controlador Remoto · Hurricane™ Haze 3D Qué va ·... - Seite 8 Hurricane™ Haze 3D GRR Luces Tres LED indicadores internos muestran el estado del depósito de fluido, como sigue: Indicadoras · Rojo - el depósito de líquido se está calentando del Depósito · Azul - el depósito de líquido está listo ·...
-
Seite 9: Montaje
Hurricane™ Haze 3D GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Abrazadera de Montaje (sirve la abrazadera CLP-15 Cable de o CLP-15N de CHAUVET®) Seguridad Soporte de (sirve el cable CH-05 Montaje de CHAUVET®) Emisión Soporte de Niebla Perilla de Ajuste (x2) -
Seite 10: Opciones De Menú
Hurricane™ Haze 3D GRR Descripción Botón Función Sale del menú o función actual del Panel de <MENU> Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor Control <UP> numérico cuando está en una función Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor <DOWN>... - Seite 11 Hurricane™ Haze 3D MR À Propos de Le Manuel de Référence de l'Hurricane™ Haze 3D (MR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, ce Manuel d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.
-
Seite 12: Ce Qui Est Inclus
Hurricane™ Haze 3D MR Contact En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande et du Mexique, contactez votre distributeur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. Consultez le site www.chauvetlighting.com pour trouver nos coordonnées. · Hurricane™ Haze 3D ·... - Seite 13 Hurricane™ Haze 3D MR Voyants Lumineux Boucle Fermée Internes dans le de Sécurité Réservoir Écran et Boutons de Commande Entrée/Sortie Prise de la Aperçu Télécommande à Fil Entrée Indicateur d'Alimentation de Niveau de Liquide Porte-fusible Interrupteur Marche/Arrêt Porte d'Accès et Vompartiment de Rangement pour le HC-T Voyants...
-
Seite 14: Remplacement Du Fusible
Hurricane™ Haze 3D MR Alimentation Cet appareil est doté d'une source d'alimentation fixe et peut prendre en charge une tension d'entrée de 120 VCA, 60 Hz ou 230 VCA, 50 Hz, selon le modèle. Remplacement 1. Débranchez l'appareil de l'alimentation. 2. -
Seite 15: Options Du Menu
Hurricane™ Haze 3D MR Bouton Fonction Description du Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours <MENU> Tableau de Permet de parcourir les listes de menu vers le haut, dans une <UP> Commandes fonction permet d'augmenter les valeurs numériques Permet de parcourir les listes de menu vers le bas, dans une <DOWN>... - Seite 16 Hurricane™ Haze 3D SAL Über diese In der Schnellanleitung des Hurricane™ Haze 3D finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Schnellan- Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Seite 17 Hurricane™ Haze 3D SAL Kontakt Kunden außerhalb der USA, GB, Irland oder von Mexiko wenden sich an ihren Lieferanten, um den Kundendienst in Anspruch zu nehmen oder ein Gerät zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden unter www.chauvetlighting.com. · Hurricane™ Haze 3D · Drahtgebundene Timer- Packungsinhalt ·...
- Seite 18 Hurricane™ Haze 3D SAL Interne Anzeigeleuchten des Sicherheitsöse Flüssigkeitstanks Anzeige und Bedientasten DMX- Eingang/Ausgang Drahtgebundene Überblick Fernbedienung Buchse Stromzufuhr Anzeige für Füllstand Energie Schalter Sicherungshalter Zugangsöffnung und Aufbewahrungsfach für die HC-T Anzeige- Drei interne LEDs zeigen den Status des gefüllten Tanks wie folgt an: ·...
-
Seite 19: Montage
Hurricane™ Haze 3D SAL Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Befestigungs klemmen (funktioniert mit Schelle CLP-15 oder CLP-15N von CHAUVET®) Montagehalterung Sicherheit Kabel (funktioniert mit Kabel CH-05 von CHAUVET®) Nebelausstoß Bügeleinstellknöpfe (x2) Ansicht Gerätemontage Gummifüße (x4) für Befestigung am Boden Stellen Sie sicher, dass sich während des Betriebs des Hurricane™... - Seite 20 Hurricane™ Haze 3D SAL Menüoptionen Hauptebene Programmierebenen Beschreibung DMX-Modus d001–d512 Stellt die DMX-Startadresse ein Wählt das Volumen des Nebelausstoßes aus, Nebelvolumen h000–h005 von gering bis hoch Manueller Modus Ausstoßge- Wählt die Drehzahl des Ausstoßventilators f000–f005 schwindigkeit aus, von niedrig bis hoch DMX- Der Hurricane™...
- Seite 21 Hurricane™ Haze 3D GRR Sobre este O Guia de Referência Rápida (GRR) do Hurricane™ Haze 3D contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e Guia valores DMX. Transfira Manual Utilizador www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a Responsabilidade...
- Seite 22 Hurricane™ Haze 3D GRR · Dependendo da quantidade de fumo/névoa gerada, todas as máquinas de fumo podem activar os detectores de fumo. · A tensão da tomada à qual irá ligar este produto deve estar no intervalo indicado no autocolante ou painel posterior do produto. ·...
-
Seite 23: Para Começar
Hurricane™ Haze 3D GRR Contacto Fora dos E.U.A., Reino Unido, Irlanda ou México, entre em contacto com o seu distribuidor para solicitar assistência ou devolver um produto. Aceda a www.chauvetlighting.com para obter informações de contacto. · Hurricane™ Haze 3D · Controlo Remoto com Conteúdo ·... - Seite 24 Hurricane™ Haze 3D GRR Olhal de Luzes Indicadoras do Segurança Depósito Interno para Líquido Visor e Botões de Controlo Entrada/Saída Tomada do Controlo Descrição Geral Remoto com Fios Entrada Alim. Indicador do Nível de Interruptor Líquido Suporte de Fusível Porta de acesso e compartimento para armazenamento para o HC-T Luzes Três LEDs indicadores internos apresentam o nível do depósito para fluido...
- Seite 25 Hurricane™ Haze 3D GRR Instalação Antes de instalar este produto, leia as Instruções de Segurança. Braçadeira de Montagem (funciona com a braçadeira CLP-15 ou CLP-15N da CHAUVET®) Cabo de Segurança Suporte de (funciona com o cabo Montagem CH-05 da CHAUVET®) Saída de Botão de Névoa...
-
Seite 26: Opções De Menu
Hurricane™ Haze 3D GRR Descrição do Botão Função Sai da função ou menu actual Painel de <MENU> Desloca-se para cima na lista de menus e aumenta o valor Controlo <UP> numérico numa função Desloca-se para baixo na lista de menus e diminui o valor <DOWN>... - Seite 27 Hurricane™ Haze 3D GR Informazioni La Guida Rapida (GR) di Hurricane™ Haze 3D contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per sulla Guida maggiori dettagli, scaricare Manuale Utente sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
- Seite 28 Hurricane™ Haze 3D GR · Le macchine per la nebbia, a causa delle emissioni che generano, possono far scattare i rilevatori di fumo. · La tensione della presa a muro cui si collega l'apparecchiatura deve trovarsi entro il campo specificato sull'etichetta o sul pannello posteriore. ·...
- Seite 29 Hurricane™ Haze 3D GR Contatti Per richiedere assistenza o restituire l'apparecchiatura, al di fuori di Stati Uniti, Regno Unito, Irlanda o Messico, contattare il distributore locale. Per informazioni sui contatti, visitare il sito Web www.chauvetlighting.com. · Hurricane™ Haze 3D · Telecomando con Cavo e Che Cosa è...
- Seite 30 Hurricane™ Haze 3D GR Indicatori Luminosi Occhiello di Interni del Sicureza Serbatoio Display e Pulsanti di Controllo Ingreso/Uscita Telecomando con Cavo Vista d'Insieme Presa Ingresso Alimentazione Indicatore di livello Interruttore liquido On/Off Portafusibile Sportello di Accesso e Scomparto per Riporre il Telecomando Indicatori I tre indicatori a LED interni mostrano lo stato del liquido nel serbatoio...
- Seite 31 Hurricane™ Haze 3D GR Alimentazione Questa unità è a voltaggio fisso e può funzionare a 120 V CA, 60 Hz oppure a 230 V CA, 50 Hz, in base allo specifico modello. Sostituzione 1. Scollegare l'unità dall'alimentazione elettrica. Fusibile 2. Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura dell'alloggiamento del fusibile.
- Seite 32 Hurricane™ Haze 3D GR Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Morsetto di Montaggio (funziona con il morsetto CLP-15 o CLP-15N di CHAUVET®) Cavo di Sicurezza (funziona con il cavo Support de CH-05 di CHAUVET®) Montage Erogazione Manopole di nebbia Regolazione...
- Seite 33 Hurricane™ Haze 3D GR Descrizione Pulsante Funzione Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente del Pannello di <MENU> Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù e di Controllo <UP> aumentare il valore numerico all'interno di una funzione Consente di spostarsi verso il basso nell'elenco menù e di <DOWN>...
- Seite 34 Hurricane™ Haze 3D QRG Hurricane™ Haze 3D Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Przewodniku Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają...
- Seite 35 Hurricane™ Haze 3D QRG · W zależności od ilości mgły, wszystkie włączone urządzenia do wytwarzania mgły mogą włączyć wykrywacze dymu. · Napięcie wyjścia, do którego podłączony jest produkt powinno być o wartości podanej na naklejce lub panelu tylnym produktu. · Produkt jest przeznaczony jedynie do obsługi w pomieszczeniach zamkniętych! (IP20) Aby uniknąć...
- Seite 36 Hurricane™ Haze 3D QRG Poza Stanami Zjednoczonymi, Zjednoczonym Królestwem, Irlandią lub Kontakt Mexico w celu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu należy skontaktować się z dystrybutorem na terenie danego kraju. Dalsze informacje kontaktowe na stronie www.chauvetlighting.com www.chauvetlighting.com. · Hurricane™ Haze 3D ·...
- Seite 37 Hurricane™ Haze 3D QRG Ucho pętli Kontrolki zbiornika bezpieczeństwa na płyn Wyświetlacz i Przyciski Sterowania Wejście/ Wyjście Gniazdo Ogólny opis kontrolera produktu przewodowego Wejście Wskaźnik zasilania poziomu płynu Zacisk Przełacznik bezpiecznika Drzwiczki oraz schowek wł./wył. Trzy diody LED informują o stanie napełnienia zbiornika: Kontrolki ·...
- Seite 38 Hurricane™ Haze 3D QRG Produkt zasilany jest napięciem stałym i może działać przy napięciu Moc AC wejściowym zarówno o wartości 120 V, 60 Hz lub 230 V, 50 Hz, w zależności od rodzaju modelu. 1. Odłączyć produkt od zasilania. Wymiana 2.
- Seite 39 Hurricane™ Haze 3D QRG Montaż Przed montażem produktu należy zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa. Zacisk montażowe (pasuje do zacisków CLP-15 lub CLP-15 firmy CHAUVET®) Bezpieczeństwo Uchwyt Kabel Montażowy (pasuje do kabel CH-05 firmy CHAUVET®) Pokrętło Dysza Regulacja Uchwyt (x2) Rysunek Montażu Produktu Podstwaki gumowe (x4)
-
Seite 40: Opcje Menu
Hurricane™ Haze 3D QRG Przycisk Funkcja Opis Panelu Wyjście z bieżącej opcji menu lub funkcji <MENU> Sterowania Przejście w górę po liście menu oraz zwiększenie wartości <UP> numerycznej w funkcji Przejście w dół po liście oraz obniżenie wartość numerycznej w <DOWN>... - Seite 41 Hurricane™ Haze 3D QRG данном Краткое руководство (QRG) по Hurricane™ Haze 3D содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню руководстве и значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут ответственности...
- Seite 42 Hurricane™ Haze 3D QRG · В зависимости от количества создаваемого дыма/тумана, все дымогенераторы могут вызывать срабатывание датчиков дыма. · Напряжение розетки, к которой подключается это устройство, должно находиться в диапазоне, указанном на наклейке на задней панели устройства. · Данное устройство предназначено только для использования в помещениях...
-
Seite 43: Комплект Поставки
Hurricane™ Haze 3D QRG Контакт За пределами США, Великобритании, Ирландии и Мексика по вопросам поддержки или возврата устройства обращайтесь к своему дистрибьютору. Контактная информация приведена на сайте www.chauvetlighting.com. Комплект · Hurricane™ Haze 3D · Проводной пульт дистанционного управления с поставки ·... - Seite 44 Hurricane™ Haze 3D QRG Предохраните льный крюк с Индикаторы бака проушиной с жидкостью дисплей и Кнопки управления Вход/Выход Гнездо проводного пульта Обзор дистанционног о управления Вход питания Индикатор уровня Двухпозиционный жидкости выключатель Держатель предохранителя Дверца доступа и отсек для хранения для HC-T Индикаторы...
- Seite 45 Hurricane™ Haze 3D QRG Питание Устройство Hurricane™ Haze 3D имеет фиксированное напряжение питания и может работать со входным напряжением 120 В пер. т, 60 Гц переменного или 230 В пер. т, 50 Гц, в зависимости от конкретной модели. тока Замена 1.
- Seite 46 Hurricane™ Haze 3D QRG Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. страховочный трос (работает с страховочный трос CH-05 от CHAUVET®) Монтажный зажим (работает с зажимами CLP-15 и CLP-15N от CHAUVET®) монтажный кронштейн Выходной Ручка объем регулировки тумана кронштейна (2 шт.) Схема...
-
Seite 47: Настройки Меню
Hurricane™ Haze 3D QRG Описание Кнопка Функция Выход из текущего меню или функции <MENU> панели Перемещение вверх по списку меню и увеличение числового управления <UP> значения при работе Перемещение вниз по списку меню и уменьшение числового <DOWN> значения при работе Настройки... - Seite 48 Hurricane™ Haze 3D QRG Multi-Language Contact WORLD HEADQUARTERS - CHAUVET® General Information Technical Support Address: 5200 NW 108 Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll free: (800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com...