REV MAX! Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MAX!:
- Bedienungsanleitung (100 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (44 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
Bedienungsanleitung
GB
Operating Manual
FR
Mode d'emploi
NL
Handleiding
MAX! Heizkörperthermostat
DE
Elektronischer Funk-Heizkörperthermostat (S. 2)
GB
MAX! Radiator Thermostat
Electronic Radiator Thermostat
FR
MAX! Thermostat de radiateur
Thermostat de chauffage électronique sans
fil
NL
MAX! Radiatorthermostaat
Elektronische draadloze
verwarmingsthermostaat
(p. 18)
(p. 34)
(p. 50)
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für REV MAX!
Inhaltszusammenfassung für REV MAX!
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d’emploi Handleiding MAX! Heizkörperthermostat Elektronischer Funk-Heizkörperthermostat (S. 2) MAX! Radiator Thermostat Electronic Radiator Thermostat (p. 18) MAX! Thermostat de radiateur Thermostat de chauffage électronique sans (p. 34) MAX! Radiatorthermostaat Elektronische draadloze verwarmingsthermostaat (p. 50)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
15. Frostschutzbetrieb aktivieren (Heizkörper ausstellen) ..........13 16. E ntkalkungsfahrt ............13 17. Fehlerbehebung und Wartung ......... 14 18. A dapterübersicht ............15 19. H inweise zum Funkbetrieb ........16 20. Garantie ..............16 20. T echnische Eigenschaften ........17 Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. REV Ritter GmbH Frankenstr. 1-4 D-63776 Mömbris www.rev.biz... -
Seite 3: Bestimmungsgemäßer Einsatz
1. Bestimmungsgemäßer Einsatz Der MAX! Heizkörperthermostat ist im MAX! System für das Regeln Ihrer Heizkörper zuständig. Alle Konfiguratio- nen werden bequem über die MAX! Software vorgenom- men und lassen sich für einzelne Räume individuell ge- stalten. Die Kommunikation der MAX! Komponenten un- tereinander erfolgt bidirektional. Somit ist sichergestellt, dass gesendete Informationen den Empfänger erreichen. Der MAX! Heizkörperthermostat dient zum Regulieren eines gängigen Heizkörperventils. Betreiben Sie das Ge- rät nur in Innenräumen und vermeiden Sie den Einfluss von Feuchtigkeit, Staub sowie Sonnen- oder Wärmebe- strahlung. Jeder andere Einsatz als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist nicht bestimmungsgemäß und führt zu Garantie- und Haftungsausschluss. Dies gilt auch für Um- bauten und Veränderungen. Die Geräte sind ausschließlich für den privaten Gebrauch gedacht. Weitere Informationen zum MAX! System und den verfüg- baren Komponenten erhalten Sie unter www.rev.biz. -
Seite 4: Bedienung Und Display
2. Bedienung und Display A Automatischer Modus (Auto), Manueller Modus (Manu), Urlaubsmodus ( ), Boost-Funktion ( ), Fenster-auf-Funktion ( ) B Anzeige der Solltemperatur C Absenk-/Komforttemperatur ( ), Batterie-leer-Sym- bol ( ), Funksynchronität ( ), Aktivitätssymbol( ) D Auto-/Manu-Taste: Wechsel zwischen Auto- und Manu Betrieb, Verlassen der Urlaubsfunktion E Boost-Taste: Aktivierung der Boost-Funktion; Bestäti- gen; Anlernvorgang starten F Umschalten zwischen Absenk- und Komforttemperatur G Stellrad für Temperatur-Einstellungen ... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise Die Geräte sind keine Spielzeuge, erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen. Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen, dies kann für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Öffnen Sie das Gerät nicht, es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Im Fehler- fall schicken Sie das Gerät an den Service. 4. Entsorgungshinweise WEEE-Entsorgungshinweis Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben nicht mehr zum unsortierten Abfall gegeben werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz und sorgen dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr nutzen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben. RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLA- MENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elek- tro- und Elektronik-Altgeräte. Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet. Ve r b r au c hte Bat te r ie n g e hö re n ni c ht in ... -
Seite 6: Batterien Einlegen (Wechseln)
5. Batterien einlegen (wechseln) • Batteriefachdeckel abziehen • 2 LR6 Batterien (Mignon/AA) polungs- richtig in das Batteriefach einlegen • Batteriefachdeckel wieder aufsetzen und einrasten Die Lebensdauer neuer Alkali-Batterien beträgt ca. zwei Jahre. Ein Batteriesymbol ( ) weist darauf hin, dass die Batterien auszutauschen sind. Nach Entnahme der Batterien sollte bis zum Einlegen der neuen Batterien ca. 1 Minute gewartet werden. Ein Betrieb mit Akkus ist nicht möglich. Normale Batterien dürfen niemals aufgeladen wer- den. Es besteht Explosionsgefahr. Batterien nicht ins Feuer werfen! Batterien nicht kurzschließen! Nach dem Einlegen der Batterie beginnt der Heizkörper- thermostat mit einer Adaptierfahrt. Dies können Sie mit der Boost-Taste bestätigen, Details dazu finden Sie im Abschnitt 6. - Seite 7 Fü r e i n i g e Ve n t i l e i s t e i n Adapter zu verwenden. Adapter für Danfoss-Ventile (RA, RAV, RAVL) liegen bei. Details bitte der Adapterübersicht (siehe 18) entnehmen. • Setzen Sie den Ventiladapter auf das Ventil und drehen Sie ...
-
Seite 8: Anlernen An Max! Komponenten
Wurde die Adaptierfahrt vor der Montage eingeleitet bzw. wird eine Fehlermeldung (F1, F2, F3) angezeigt, drücken Sie die Boost-Taste und der Motor fährt zurück zur Po- sition „InS“. Ist der MAX! Heizkörperthermostat nicht an den MAX! Cube angelernt, wird automatisch in den manuellen Betrieb (Manu) gewechselt. Der Anlernmodus lässt sich auch während „InS“ im Display steht aktivieren. 7. Anlernen an MAX! Komponenten Damit MAX! Komponenten miteinander kommunizieren können, müssen Sie aneinander angelernt sein. • Versetzen Sie zunächst den MAX! Cube in den Anlernmodus. • Zum Aktivieren des Anlernmodus am MAX! Heizkörperthermostat drücken Sie die Boost-Taste ... -
Seite 9: Ablernen / Reset
Der MAX! Heizkörperthermostat kann nur an ein Gateway (z.B. den MAX! Cube) angelernt werden. W u r d e d e r M A X ! H e i z k ö r p e r t h e r m o s t a t bereits ... -
Seite 10: Boost-Funktion
wechselt das Gerät automatisch in den Auto-Modus. Der Urlaubsmodus wird über die MAX! Software akti- viert und kann zusätzlich über den MAX! Heizkörper- thermostat deaktiviert werden. Wird der Betriebsmodus an einem Gerät im Raum geändert, übernehmen alle dem Raum zugehöri- gen MAX! Heizkörperthermostate diese Änderung. 10. Boost-Funktion Die Boost-Funktion nutzt das menschliche Wärmeemp- finden. Bei Aktivierung wird das Heizungsventil sofort für 5 Minuten auf 80% geöffnet (Werkseinstellung). Die Erwärmung eines Raumes dauert länger als 5 Minuten, doch die vom Heizkörper abgegebene Strahlungswärme kann sofort wahrgenommen werden. Kommen Sie früher nach Hause und möchten es schnell warm haben oder benötigen Sie morgens nach dem Duschen extra Wärme, hilft Ihnen die Boost-Funktion. • Drücken Sie die Boost-Taste zum Aktivieren der Funktion. • Die verbleibende Funktionsdauer wird im Sekunden takt heruntergezählt („300“ bis „000“). Während die ... -
Seite 11: Fenster-Auf-Funktion
nochmaliges Betätigen der Boost-Taste deaktivieren. Die Strahlungswärme hat keinen unmittelbaren Effekt, wenn der Heizkörper verdeckt ist (z. B. durch ein Sofa). Ist die Dauer der Boost-Funktion (z.B. über den MAX! Cube) so eingestellt, dass die Anzeige im Display eine Sekundenanzeige von 999 Sekunden überschreitet, wird sie nicht mehr in Sekunden sondern in Minuten dargestellt. 11. Fenster-auf-Funktion Der MAX! Heizkörperthermostat regelt beim Lüften im Raum die Temperatur automatisch herunter, um Heiz- kosten zu sparen. Währenddessen wird im Display das Fenster-auf-Symbol ( ) angezeigt. Ohne MAX! Fensterkontakt: Ein MAX! Heizkörperthermostat erkennt eine stark absin- kende Temperatur durchs Lüften automatisch (Tempera- tursturzerkennung). Werkseitig wird dann die Temperatur für 15 Minuten auf 12°C in diesem Raum heruntergeregelt. Mit MAX! Fensterkontakt: In Verbindung mit einem MAX! Fensterkontakt wird das ... -
Seite 12: Display-Inhalt Im Normalbetrieb
Fenster-auf-Temperatur und -Zeit sind über die MAX! Software einstellbar. Ebenfalls kann die Temperatursturzerkennung ohne MAX! Fensterkon- takt deaktiviert werden (Dauer auf 0 Minuten stellen). Bei angelerntem MAX! Fensterkontakt reagieren die MAX! Heizkörperthermostate nicht mehr auf einen Temperatursturz. 12. Display-Inhalt im Normalbetrieb Im Normalbetrieb wird die Solltem- peratur zusammen mit dem Modus angezeigt. Im Beispiel rechts befin- det sich der MAX! Heizkörperther- mostat ... -
Seite 13: Heizpause Aktivieren (Batterieschonung)
14. Heizpause aktivieren (Batterieschonung) Ist die Heizung im Sommer abgeschaltet, können die Bat- terien geschont werden. Dazu wird das Ventil ganz geöff- net. Der Verkalkungsschutz wird weiter durchgeführt. Zum Aktivieren gehen Sie wie folgt vor: • Drehen Sie das Stellrad im manuellen Betrieb (Manu) so lange nach rechts, bis im Display „On“ erscheint. • Zum Beenden verlassen Sie den manuellen Betrieb (Manu) oder drehen Sie das Stellrad nach links. 15. Frostschutzbetrieb aktivieren (Heizkörper ausstellen) Wenn der Raum nicht geheizt werden soll, kann das Ventil geschlossen werden. Nur bei Frostgefahr wird das Ventil geöffnet. Der Verkalkungsschutz wird weiter durchgeführt. Zum Aktivieren gehen Sie wie folgt vor: • Drehen Sie das Stellrad im manuellen Betrieb (Manu) so lange nach links, bis im Display „OFF“ erscheint. • Zum Beenden verlassen Sie den manuellen Betrieb (Manu) oder drehen Sie das Stellrad nach rechts. 16. Entkalkungsfahrt Gegenüber mechanischen Thermostatköpfen bietet der elektronische ... -
Seite 14: Fehlerbehebung Und Wartung
einstellen. 17. Fehlerbehebung und Wartung Fehlercode Problem Behebung im Display Batteriesymbol Batteriespannung Batterien austauschen zu gering Ventilantrieb Installation prüfen; schwergängig prüfen ob Stift des Heizungsventils klemmt Stellbereich zu groß Befestigung des Stellantriebs überprüfen Stellbereich zu Heizungsventil klein überprüfen; prüfen ob Stift des Heizungsventils klemmt Bereits ein MAX! Reset auslösen und Cube angelernt erneut anlernen Langsam Verbindung zu Überprüfen Sie die blinkendes angelernten MAX! Spannungsversorgung Symbol Funk- Komponenten ist angelernter MAX! ... -
Seite 15: Adapterübersicht
18. Adapterübersicht Hersteller Abbildung Adapter Heimeier, MNG, Junkers, Bei M30x1,5 Landis&Gyr „Duodyr“, Ventilen ist Honeywell-Braukmann, kein Adapter Oventrop, Schlösser, Simplex, erforderlich Valf Sanayii, Mertik Maxitrol, Watts, Wingenroth (Wiroflex), R.B.M., Tiemme, Jaga Danfoss RA liegt bei Danfoss RAV liegt bei Danfoss RAVL liegt bei Weitere Adapter sind als Zubehör erhältlich. -
Seite 16: Hinweise Zum Funkbetrieb
Die Funk-Übertragung wird auf einem nicht exklusiven Übertragungsweg realisiert, weshalb Störungen nicht ausgeschlossen werden können. Störeinflüsse können u. a. durch Schaltvorgänge, Elektromotoren oder auch defekte Elektrogeräte hervorgerufen werden. Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im Frei- feld abweichen. Außer der Sendeleistung und den Emp- fangseigenschaften der Empfänger spielen Umwelteinflüs- se wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten eine wichtige Rolle. Hiermit erklärt REV Ritter, dass sich das Model in Über- einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/ EG befindet.Vollständige CE-Konformitätserklärung siehe: www.rev.biz unter dem jeweiligen Artikel. 20. Garantie Dieses REV-Produkt durchläuft während der Fertigung mehrere, nach neuesten Techniken aufgebaute Prüfsta- tionen. Sollte dennoch ein Mangel auftreten, leistet REV im nachfolgenden Umfang Gewähr: 1. Die Dauer der Garantie beträgt 24 Monate ab dem ... -
Seite 17: T Echnische Eigenschaften
4. Wird innerhalb von 6 Monaten nach Nichtan- erkennung des Haftungsfalles durch REV kein Widerspruch eingelegt, verjährt das Recht auf Nachbesserung. 5. Im Gewährleistungsfall ist das Gerät zusammen mit dem Kaufbeleg und einer kurzen Mangelbeschreibung an den Händler oder REV zu senden. 6. Ohne Garantienachweis erfolgt Nachbesserung aus- schließlich gegen Berechnung. Technische Änderungen vorbehalten. 21. Technische Eigenschaften Versorgungsspannung: Max. Stromaufnahme: 100mA Batterien: 2x LR6-Batterie (Mignon/AA) Batterielebensdauer: ca. 2 Jahre Display: LC-Display Empfängerfrequenz: 868,3MHz Typische Freifeldreichweite: 100m Empfängerklasse: SRD Class 2 Wirkungsweise: ... - Seite 68 REV Ritter GmH Frankenstr. 1-4 D-63776 Mömbris www.rev.biz...