Seite 1
Anleitung_BG_HR_20_A_SPK1:_ 13.11.2008 9:48 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Automatische Schlauchtrommel Operating Instructions Automatic Hose Reel Mode dʼemploi Enrouleur de câble automatique Istruzioni per lʼuso Tamburo avvolgitubo automatico Brugsanvisning Automatisk slangetromle Návod k obsluze Samonavíjecí hadicový buben Bruksanvisning Automatisk slangtrumma 20 A BG-HR Art.-Nr.: 41.737.51 I.-Nr.: 01017...
Seite 2
Anleitung_BG_HR_20_A_SPK1:_ 13.11.2008 9:48 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anleitung_BG_HR_20_A_SPK1:_ 13.11.2008 9:48 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_BG_HR_20_A_SPK1:_ 13.11.2008 9:48 Uhr Seite 4 Inhaltsverzeichnis einem Raum mit über +4°C lagern. Die Automatische Schlauchtrommel darf nur für den Anschluss an Wasserleitungen mit einem 1. Anwendungsbereich maximalen Betriebsdruck von 6 bar verwendet 2. Sicherheitshinweise werden. 3. Gerätebeschreibung und Lieferumfang Benutzen Sie die Spritzdüse nur zum 4.
Anleitung_BG_HR_20_A_SPK1:_ 13.11.2008 9:48 Uhr Seite 5 Die automatische Schlauchtrommel darf nicht an Kontrollieren Sie, ob die Spritzdüse geschlossen Wasserleitungen ohne Wasser- /Absperrhahn ist und öffnen Sie anschließend die angeschlossen bzw. betrieben werden. Wasserzuleitung. Verwenden Sie nur geeignetes Befestigungsma- Nun ist der Schlauch einsatzbereit und sie terial.
Seite 18
Anleitung_BG_HR_20_A_SPK1:_ 13.11.2008 9:48 Uhr Seite 18 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Seite 19
Anleitung_BG_HR_20_A_SPK1:_ 13.11.2008 9:48 Uhr Seite 19 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Der tages forbehold för tekniske ændringer Technické změny vyhrazeny Förbehåll för tekniska förändringar...
Seite 20
Anleitung_BG_HR_20_A_SPK1:_ 13.11.2008 9:48 Uhr Seite 20...
Anleitung_BG_HR_20_A_SPK1:_ 13.11.2008 9:48 Uhr Seite 27 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 28
Anleitung_BG_HR_20_A_SPK1:_ 13.11.2008 9:48 Uhr Seite 28 EH 11/2008 (01)