Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Anleitung SWA 60V 01023
03.11.2003
11:35 Uhr
Seite 1
®
Montageanleitung
Schlauchwagen
Assembly Instructions
Hose Cart
Instructions de montage
Dévidoir
Montage-instructies
Haspelwagentje
Instrucciones de montaje
Carro portamanguera
Instruções de montagem
Carrinho com enrolador de mangueira
Monteringsanvisning
Slangvagn
Kokoamisohje
Letkuvaunu
Monteringsveiledning
Slangevogn
Istruzioni per l'uso
Carrello avvolgitubo
Instrukcja obsługi
Wózek z bębnem na wąż ogrodowy
Szerelési utasítás
Tömlkőcsi
60V
SWA
Art.-Nr.: 41.737.32
I.-Nr.: 01023
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL SWA 60V
Inhaltszusammenfassung für EINHELL SWA 60V
- Seite 1 Anleitung SWA 60V 01023 03.11.2003 11:35 Uhr Seite 1 ® Montageanleitung Schlauchwagen Assembly Instructions Hose Cart Instructions de montage Dévidoir Montage-instructies Haspelwagentje Instrucciones de montaje Carro portamanguera Instruções de montagem Carrinho com enrolador de mangueira Monteringsanvisning Slangvagn Kokoamisohje Letkuvaunu Monteringsveiledning Slangevogn Istruzioni per l’uso...
- Seite 2 Anleitung SWA 60V 01023 03.11.2003 11:35 Uhr Seite 2 Pos. 5 ET.-Nr.: 41.737.32.01 Pos. 8 ET.-Nr.: 41.737.32.03 Pos. 6 ET.-Nr.: 41.737.32.02 Pos. 9 ET.-Nr.: 41.737.32.05 Pos. 7 ET.-Nr.: 41.737.32.04...
- Seite 3 Anleitung SWA 60V 01023 03.11.2003 11:35 Uhr Seite 3 ¹ ©...
- Seite 4 Anleitung SWA 60V 01023 03.11.2003 11:35 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung SWA 60V 01023 03.11.2003 11:35 Uhr Seite 5 © µ ¸ ¸ ¿ ©...
- Seite 6 Anleitung SWA 60V 01023 03.11.2003 11:35 Uhr Seite 6...
-
Seite 7: Betrieb
Anleitung SWA 60V 01023 03.11.2003 11:35 Uhr Seite 7 1. Montage (Abb. 2 - 21) 1. Assembly (Fig. 2-21) Folgen Sie der Reihenfolge der Abbildungen. Proceed in the order of the pictures. Zusätzliche Hinweise: Additional information: Abb. 4: Das Rohr (13) muss über die Radachse Fig. - Seite 8 Anleitung SWA 60V 01023 03.11.2003 11:35 Uhr Seite 8 1. Montage (fig. 2-21) 1. Montage (fig. 2-21) Uivez les illustrations dans l’ordre. Neem de volgorde van de figuren in acht. Remarques supplémentaires : Bijkomende instructies: Fig. 4: Le tube (13) doit être poussé au-dessus Fig.
-
Seite 9: Mantenimiento Y Cuidados
Anleitung SWA 60V 01023 03.11.2003 11:35 Uhr Seite 9 1. Montaje (Fig. 2-21) 1. Montagem (fig. 2-21) Siga el orden de las ilustraciones. Siga a ordem das figuras. Instrucciones adicionales: Notas adicionais: Fig. 4: Es preciso pasar el tubo (13) por encima Fig. - Seite 10 Anleitung SWA 60V 01023 03.11.2003 11:35 Uhr Seite 10 1. Montering (bild 2-21) 1. Asennus (kuvat 2-21) Följ bildernas ordningsföljd. Noudata kuvissa annettua järjestystä. Extra instruktioner: Lisäohjeita: Bild 4: Röret (13) måste skjutas över hjulaxeln Kuva 4: Putki (13) tulee työntää pyörän akselin (14).
-
Seite 11: Vedlikehold Og Stell
Anleitung SWA 60V 01023 03.11.2003 11:35 Uhr Seite 11 1. Montering (fig. 2-21) 1. Montaggio (Fig. 2 -21 ) Følg den rekkefølge figurene viser. Eseguite l’operazione nell’ordine delle figure. Tilleggsmerknader: Ulteriori avvertenze Fig. 4: Røret (13) må skyves over hjulakselen Fig. -
Seite 12: Konserwacja I Czyszczenie
Anleitung SWA 60V 01023 03.11.2003 11:35 Uhr Seite 12 1. Montaż (rys. 2-21) 1. Összeszerelés (Ábrák 2-21) Kövese az ábrák sorrendjét. Czynności wykonywać w kolejności przedstawionej na rysunkach. Kiegészítô utasítások: Wskazówki dodatkowe: Ábra 4: Rá kell tolni a csövet (13) a Rys. - Seite 13 Anleitung SWA 60V 01023 03.11.2003 11:35 Uhr Seite 13 GARANTIEURKUNDE EINHELL-WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes and is valid for 2 years. und beträgt 2 Jahre. Responsibility is assumed for faulty construction Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte...
- Seite 14 Anleitung SWA 60V 01023 03.11.2003 11:35 Uhr Seite 14 EINHELL-GARANTIDOKUMENT CERTIFICATO DI GARANZIA EINHELL Garantitiden begynner med dagen da apparatet I periodo di garanzia inizia nel glomo dell´acquisto ble kjøpt og varer 2 år. e dura 2 anni. La garanzia vale nel caso di Garntiytelsen omfatter mangelfull utføring eller...
- Seite 15 Anleitung SWA 60V 01023 03.11.2003 11:35 Uhr Seite 15 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas Förbehåll för tekniska förändringar Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Der tages forbehold för tekniske ændringer √...
- Seite 16 Anleitung SWA 60V 01023 03.11.2003 11:35 Uhr Seite 16 ISC GmbH Einhell Polska sp. Z.o.o. Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0180) 120 509, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.