Seite 1
Registrieren Sie Ihr Produkt und Sie erhalten Unterstützung bei www.philips.com/welcome DTR3000 Benutzeranweisungen...
Seite 2
Empfang und die Aufnahme von digitalen Programmen, einschließlich solcher, die in High-Definition übertragen werden. Der Philips Aufzeichner ist Teil einer ständigen Entwicklungsstrategie. Deshalb behalten wir uns das Recht vor, ohne vorige Bekanntmachung, Änderungen und Verbesserungen an dem Produkt, welches in diesen Benutzeranweisungen beschrieben ist, vorzunehmen.
Inhalt 11 Timeshift/Aufnahme Timeshift Aufnahme 1 Sicherheitsempfehlungen DVR Einstellung Wo stelle ich meine Set-top Box auf? Warnungen und Sicherheitsanweisungen Batterien 12 Umgebung Interferenz Bedeutung der Logos auf dem Produkt oder seiner USB Speichergeräte Verpackung Säuberung der Set-top Box Produktrecycle und Entsorgung Europäische Richtlinie für Elektro und 2 Was befindet sich in der Schachtel Elektronik-Altgeräte (WEEE)
1 Safety recommendations Warnings and safety instructions • In case of failure, the power cable is the Use of the Set-top boxis subject to safety measures disconnect device for this equipment. To remove designed to protect users and their environment. all electrical power from the equipment, disconnect the power cable from the electrical outlet.
Always keep the power cord unit out of the reach of children or domestic animals. Only personnel approved by the manufacturer can repair the Set-top box. Failure to comply with these safety precautions will invalidate the guarantee. Have a specialised installer perform all connections if you want to use cables that are not provided with the Set-top box.
2 Was befindet sich in der Schachtel Ihre neue Ausrüstung enthält: High-Definition Digitaler Fernbedienung mit Fernsehaufzeichner (DTR) 2 Batterien (AAA) Schnellanleitung Garantiekarte Sicherheitshinweise...
Frontabdeckung der Set-top Box Rückseite der Set-top Box Digitales Display Antenne Eingang Zeigt die aktuelle Zeit wenn die Set-top Box im Standby Antenne Ausgang (nur Loopthrough) ist. Zeigt die Programmnummer wenn die Set-top Box Digitale Audiobuchse (S/PDIF) eingeschaltet ist. Zeigt die Aktivität der Festplatte (Aufnahme läuft, Programmwiedergabe...) HDMI Digitaler Video-Audio Eingang SCART Steckbuchse (zum TV oder VCR/ DVD)
Übersicht über Fernbedienung • Öffnet die elektronische Programmzeitschrift • Sich bewegen in einer Seite, einem Menü... /CH+.-/VOL+.- • Zeigt eine Kanalliste, bestätigt eine Wahl MENU • Zugangsmenüs • Rücklauf/schneller Vorlauf 0 bis 9 • Zugang zu Kanälen und verschiedenen Optionen im Bildschirm •...
3 Verbindung Ihrer Geräte Verbindung zum Fernsehgerät Verbindung zu einem High-Definition Vor der Installation Ihrer Set-top Box: Fernsehgerät mit einem HDMI Kabel • Prüfen Sie bitte, ob der Inhalt vollständig ist (sehen Sie Was ist in der Schachtel, Seite 6). Um den Vorteil der High-Definition Bildqualität zu genießen, •...
Verbindung mit einem Heimkinosystem Einige Programme werden mit einem hochqualitativen Multikanal-digitalem Ton übertragen. Die Verbindung Ihrer Set-top Box mit einem Heimkinosystem wird Ihnen ein Kino-Surround-Sound Erlebnis bringen, während Sie diese Programme ansehen. Dies ist leicht hergestellt mit einer Verbindung eines Koaxialkabels (nicht mitgeliefert) des DIGITAL AUDIO Ausgangs Ihrer Set-top Box mit dem digitalen Audio- Koaxialeingang Ihres Heimkinoverstärkers.
4 Vor der Benutzung Grundkenntnisse des Menüsystems Wie habe ich Zugang zum Hauptmenü? Drücken Sie die Taste. Wie habe ich Zugang zu einer Funktion? Sie haben Zugang zu einigen Funktionen mit der Fernbedienung oder aus dem Hauptmenü. Wenn beide Möglichkeiten zur Verfügung stehen, beschreiben wir die respektive Verfahren.
Menü Baum Der folgende Baum zeigt die Set-top Box Menüs: Kanal bearbeiten Fernsehkanäleliste Radiokanäleliste Alle löschen Auto Scan Installation Kanal Scan Sprache Systemeinstellungen Sprache Erstes Audio Zweites Audio Untertitel Sprache Teletext Untertitel Fernsehsystem Videoauflösung Bildseitenverhältnis Verbindung Digitales Audio Aus Ortszeiteinstellung Region GMT Verwendung GMT Verschiebung...
Seite 13
Werkzeuge Information Werkseinstellung Software Upgrade durch OTA Software Upgrade durch USB USB sicher entfernen Game Othello Sudoku Media Player Aufnahmen Video Musik Bild HDD Information DVR-Einstellung...
5 Zum Anfang Kanalsuche Wählen Sie „Kanalsuche“, drücken Sie die „OK“ Taste, um das Willkommen Kanalsuchmenü zu öffnen. Drücken Sie die Cursortaste, um den Suchmodus, das Scan Falls Sie die Set-top Box erstmals benutzen, erscheint das Band, die Kanalnummer, die Frequenz und die Bandbreite „Willkommen“...
6 Betrieb Kanal bearbeiten Zugang zur elektronischen Bearbeiten des Kanalmenü Programmzeitschrift (EPG) Drücken Sie die „MENU“ Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. Drücken Sie die „UP“ oder „DOWN“ Taste, um „Edit Channel“ zu unterlegen, Drücken Sie die „RIGHT“ Taste, um das Kanal Bearbeitenmenü zu Zugang zur EPG aller Kanäle: öffnen.
Kanal bearbeiten Alle TV Sortieren Löschen Umbenennen 0009 TMF 0010 The HITS 0011 Film4 0012 BBC THREE 0013 BBC NEWS DVBT 0014 BBC TWO Film4 0015 BBC ONE 538000/8K/64QAM PID:701/702/701 GI:1/32 FEC:7/8 Radiokanalliste Im Kanal Bearbeitenmenü, wählen Sie die „Radio Kanalliste“, drücken Sie die „OK“...
7 System Konfiguration TV System Video Auflösung 720p@50HZ System Konfigurationsmenü Bildseitenverhältnis Auto Im System Konfigurationsmenü können Sie die Sprache, das Videoausgang CVBS Fernsehsystem, Ortzeiteinstellung, Timer- Einstellung, Kinderschutz, OSD-Einstellung, Favoriten Audiobeschrei- Audio Ausgabe LPCM Out bung-Einstellung, Mosaik-Einstellung und Andere einstellen. Drücken Sie die „MENU“ Taste, um das Hauptmenü zu öffnen Drücken Sie die „UP“...
Timer Einstellung OSD Einstellung 15:31 12/04/2015 Banner Anzeigedauer Timer Mode OSD Transparenz Timer Service Kanal Einschaltkanal Film4 Einschaltdatum 11/06/2015 Einschaltzeit 18:20 Dauer 02:00 Speichern Abbrechen Favoriten Kinderschutz In diesem Menü können Sie Ihre Favoriten neu benennen. Im Kanalmenü, wählen Sie „Favoriten“, drücken Sie die „OK“ Taste, In diesem Menü...
Mosaik Einstellung Andere In diesem Menü können Sie das Mosaik einstellen In diesem Menü können Sie die Antennenspannung, Wiedergabeart, Beeper und Auto-Standby einstellen. Im „System Einstellung“ Menü, wählen Sie „Mosaik Einstellung“ und drücken Sie die „OK“ Taste, Sie können Ihre gewünschte Ein/Aus Antennenspannung: Bildschirmansicht auf 4+1 Bilder oder 3x3 Bilder einstellen.
8 Werkzeuge Drücken Sie „EXIT“ Taste zum Beenden Werkseinstellungen Werkzeuge Hauptmenü Die Werkseinstellungen werden geladen. Somit werden Benutzen Sie dieses Menü, um die aktuellen Informationen alle Kanäle und Einstellungen gelöscht! Wollen Sie dieser Set Top Box, Laden der Werkseinstellungen, Update S/W fortfahren? und USB Gerät sicher zu entfernen, zu sehen.
9 Spiele Gamemenü In diesem Menü können Sie mit der Funktion Game spielen. Drücken Sie die „MENU“ Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. Drücken Sie die „UP“ oder „DOWN“ Taste, um „Spiele“ zu unterlegen, drücken Sie die „RIGHT“ Taste, um das Gamemenü zu öffnen Drücken Sie die „UP“...
Musik: 10 Media Player Drücken Sie die „RED“ Taste, um die Wiedergabeliste zu zeigen. „RED“ Taste: „GREEN“ Taste: Unterlegt die Datei, die Sie zur Wiedergabeliste hinzufügen Media Player Hauptmenü wollen, dann drücken Sie die „Green“ Taste zum Hinzufügen. Es stellt ein Favoritensymbol auf die Datei. Im Media Player Menü...
USB Informationen USB Informationen Dieses Menü kann den Speicherstatus des HDD anzeigen. USB Disk A:3.75G bytes Im „Media Player“ Menü, wählen Sie „USB Informationen “, drücken Sie die „OK“ Taste, um das PVR-Speicherinformationsfenster zu öffnen. Einstellungen Drücken Sie die „EXIT“ Taste zum Beenden. DVR Typ REC&TMS FAT/NTFS...
11 Timeshift/Aufnahm Beginn Timeshift Stellen Sie sicher, daß Timeshift im Kanalmodus aktiviert ist, drücken Sie die „Pause“ Taste, um zum Timeshift Modus zu Die Verbindung mit einem externen Massenspeicher im USB wechseln. Port gibt Ihnen den Zugang zur Time Shift/Aufnahme eines Drücken Sie die „RECHTS“...
Richtlinie zur Beschränkung von gewissen gefährlichen Substanzen Der Umweltschutz ist ein Hauptanliegen der Philips. Es ist Wunsch der Philips mit solchen System zu arbeiten, die in elektronischen Geräten (RoHS) die Umwelt beachten und sie hat sich deshalb entschlossen, die Umweltleistung in den Lebensablauf ihrer Produkte Ihr Aufzeichner und die mitgelieferten Batterien erfüllen die...
Die Set-top Box lädt automatisch die 'in der Luft' neue Software und Dienste herunter, sobald sie verfügbar sind. Sie können den Upgrade Ihrer Set-top Box auch mit dem USB Stick ausführen. Gehen Sie bitte zu www.philips.com für weitere Information und die neueste Softwareversion für Ihr Produkt.
14 Kundendienst Wir bei Philips glauben, daß ein hochqualitatives Produkt mit dem höchstqualitativem Kundendienst zusammengehen sollte. In der Entwicklung dieses Produkts haben wir uns sehr bemüht, die maximal mögliche Qualität sicherzustellen, damit Sie von Ihrem Kauf erfreut sind. In dem seltenen Fall, in dem Sie mit dem Produkt ein Problem haben sollten und einen Ratschlag oder eine Unterstützung...
Netzgerät Stromspannung: 220-240 V~ 50 Hz Max. Stromverbrauch: < 12 W Standby-Verbrauch: < 1 W Physische Daten Set-top Box Größe (BxTxH): 148 x 110 x 35 mm Gewicht: 0,27Kg Betriebstemperatur: 0°C to +40° Lagertemperatur: -25°C to +65°C Zubehör 1 x Fernbedienung 2 x AAA Batterien 1 x Sicherheitsanweisungen 1 x Schnellanleitung...