Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SystemPartnerAutoteile GmbH & Co. KG
Greschbachstr. 1 76229 Karlsruhe
SystemPartnerAutoteile GmbH & CO.
Industrie Str. 31 CH-8112 Otelfingen
SPA Systems s.r.o. Pod Visnovkou 1661/37
140 00 Praha 4 - Krc - CZ
www.aeg-automotive.com
AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ)
Stand der Informationen: 11 / 2010 • Ident.-No.: 97134112010
Endoskop
ED 10
Endoskop
Endoscope
Bedienungs- und
Operation and Safety
Sicherheitshinweise
Notes
Endoscopio
Endoskop
Indicazioni per l'uso e
Pokyny pro obsluhu a
per la sicurezza
bezpečnostní pokyny
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all
functions of the device.
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-
vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse
funzioni dell'apparecchio.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami
prístroja.
97134
D
GB
FR
Endoscope
IT
Instructions d'utilisation
CZ
et consignes de sécurité
SK
Endoskop
Pokyny pre obsluhu a
bezpečnostné pokyny
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Seite
Operation and Safety Notes
Page
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Page
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Pagina
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Strana
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Strana
5
11
17
23
29
35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für AEG ED 10
- Seite 1 140 00 Praha 4 - Krc - CZ www.aeg-automotive.com Endoscopio Endoskop Endoskop AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ) Indicazioni per l’uso e Pokyny pro obsluhu a Pokyny pre obsluhu a Stand der Informationen: 11 / 2010 • Ident.-No.: 97134112010 per la sicurezza bezpečnostní...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................ Seite 6 Lieferumfang ..............................Seite 6 Teilebeschreibung ............................Seite 6 Technische Daten ............................. Seite 6 Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise ........................Seite 7 Sicherheitshinweise zu Batterien........................ Seite 7 Bedienung Batterien einsetzen / auswechseln ......................Seite 8 Endoskop ein / ausschalten ..........................Seite 8 Endoskop verwenden ............................
- Seite 4 Taste Helligkeit – (Ausrichtung 180°) Personen (einschließlich Kinder) mit einge- Batteriefachdeckel schränkten physischen, sensorischen oder Das Endoskop ED 10 ist zur Untersuchung schwer Schwanenhals, flexibel geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfah- Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, zugänglicher Bereiche in Fahrzeugen, Haushalt...
-
Seite 5: Bedienung
Entsorgung Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen gangsbuchse und Schleimhäuten. Bei Kontakt mit Batterie- Schalten Sie das Endoskops ED 10 wie Stecken Sie den gelben Stecker in die VIDEO- säure spülen Sie die betroffene Stelle mit beschrieben ein. IN-Buchse eines Bildschirms oder Aufzeich-...