Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SDMO ST2.36H Benutzer- Und Wartungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SDMO Anleitungen
  4. Pumpen
  5. ST2.36H
  6. Benutzer- und wartungshandbuch

SDMO ST2.36H Benutzer- Und Wartungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Quicklinks

MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DES GROUPES MOTOPOMPES
F F
F F
INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL FOR MOTOR PUMP SETS
G G
B B
G G
B B
MANUAL DE UTILIZACIÓN Y DE MANTENIMIENTO DE GRUPOS MOTOBOMBAS
E E
E E
BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH FÜR MOTORPUMPEN
D D
D D
MANUALE PER L' U SO E LA MANUTENZIONE DEI GRUPPI MOTOPOMPE
I I
I I
MANUAL DE UTILIZAÇÃO E DE MANUTENÇÃO DOS GRUPOS MOTOBOMBAS
P P
P P
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING VOOR MOTORPOMPGROEPEN
N N
L L
N N
L L
Å××ÅÉ Ñ É Ä É Ï ×ÑÇÓÇÓ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ ÔÙÍ ÓÕÃÊÑÏÔÇÌÁÔÙÍ ÓÔÑÏÂÉ Ë ÏÁÍÔËÉ Á Ó
G G
R R
G G
R R
ANVÄNDAR- OCH UNDERHÅLLSMANUAL FÖR MOTORPUMPAGGREGATEN
S S
W W
S S
W W
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ НАСОСНЫХ АГРЕГАТОВ (МОТОПОМП
R R
U U
S S
R R
U U
S S
S S
T T
2 2
. .
S S
T T
2 2
. .
S S
T T
3 3
. .
S S
T T
3 3
. .
S S
T T
3 3
. .
6 6
S S
T T
3 3
. .
6 6
T T
R R
2 2
. .
T T
R R
2 2
. .
T T
R R
3 3
. .
T T
R R
3 3
. .
X X
T T
2 2
. .
X X
T T
2 2
. .
)
X X
T T
3 3
. .
X X
T T
3 3
. .
3 3
6 6
H H
3 3
6 6
H H
6 6
0 0
H H
6 6
0 0
H H
0 0
H H
K K
0 0
H H
K K
3 3
6 6
H H
3 3
6 6
H H
6 6
0 0
H H
6 6
0 0
H H
4 4
2 2
H H
4 4
2 2
H H
7 7
8 8
H H
7 7
8 8
H H
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SDMO ST2.36H

Inhaltszusammenfassung für SDMO ST2.36H

  • Seite 1 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DES GROUPES MOTOPOMPES INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL FOR MOTOR PUMP SETS MANUAL DE UTILIZACIÓN Y DE MANTENIMIENTO DE GRUPOS MOTOBOMBAS BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH FÜR MOTORPUMPEN MANUALE PER L' U SO E LA MANUTENZIONE DEI GRUPPI MOTOPOMPE MANUAL DE UTILIZAÇÃO E DE MANUTENÇÃO DOS GRUPOS MOTOBOMBAS GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING VOOR MOTORPOMPGROEPEN Å××ÅÉ...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    FRANCAIS-SOMMAIRE PORTUGUÊS - SUMÁRIO I -INFORMATIONS GÉNÉRALES I - INFORMAÇÕES GERAIS II - MONTAGE ET INSTRUCTIONS D'UTILISATION II - MONTAGEM E INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO III - ENTRETIEN GÉNÉRAL III - MANUTENÇÃO GERAL IV - TABLEAU D’ENTRETIEN GÉNÉRAL IV - QUADRO DE MANUTENÇÃO GERAL V - INSTRUCTIONS DE STOCKAGE V - INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO VI - GUIDE DE RECHERCHE DES CAUSES DE PANNES...

  • Seite 21: I - Allgemeine Informationen

    T-Ventil-Motor SCHMIER-FLÜSSIGKEIT Automatische Ansaugung Ölsicherheit: Motors- tillstand wenn Füll- stand zu gering Spiralgehäuse Graphitguss Schraube aus ST2.36H EMPFOHLENE ÖLE: API SF-SGÖL- 50 50 30 36 600 8 8 JA G150 3.5 2.5 25 481x377x413 VISKOSITÄT: 1OW30 graphitguss BLEI- Dichtung aus ST3.60H...

  • Seite 22: Montage - Und Verwendungsanweisungen

    II.1.4 TREIBSTOFF (BILDER E-Q) - Pumpen ST2.36H, ST3.60H, TR2.36H, TR3.60, XT2.42H, XT3.78H: Den Füllstand im Tank 39 prüfen und wenn nötig auffüllen. - Pumpe ST3.60HK: Die Füllstände für Benzin und Kerosin prüfen und gegebenenfalls auffüllen. Nie eine Mischung Öl/Treibstoff - Den Zustand des Treibstoff-Filters E1 und Q1 prüfen.

  • Seite 23: Allgemeine Wartung

    - Luftfilter prüfen, gegebenenfalls reinigen oder auswechseln VORSICHT: Den Motor vor jeder Wartung abschal- - Treibstofffilter prüfen und ggf. reinigen oder auswechseln (Pumpen ST2.36H und ST3.60H) ten. Wenn der Motor weiterlaufen muss, sicherstel- - Saugkopf reinigen und prüfen, ob die Schläuche in gutem Zustand sind und nicht verstopft sind len, dass der Arbeitsplatz gut belüftet ist.
  • Seite 24 III.3.4 WARTUNG DER ZÜNDKERZE (BILDER G-P) Empfohlene Zündkerze für die Motorpumpen ST2.36H, ST3.60H, ST3.60HK, TR3.60, XT2.42H, XT3.78H -> NGK: TYP B-4h, BR4HS - NIPPONDENSO: TYP W14F-U, W14FR-U Empfohlene Zündkerze für die Motorpumpen TR2.36H, TR3.60H, XT2.42 und XT3.78 -> NGK: TYP BMR-4A - NIPPONDENSO: TYP W14MR-U Für einen perfekten Betrieb des Motors dürfen sich auf der Zündkerze keine Ablagerungen befinden und der Zündabstand muss stimmen.

  • Seite 25: Allgemeine Wartungstabelle

    III.3.8 REINIGUNG DER SCHRAUBE UND DES SPIRALGEHÄUSES - Die Schraube reinigen, wenn sie verschmutzt ist. 1 - Motorpumpen ST2.36H, ST3.60H und ST3.60HK (BILD A): - Die 4 Schrauben M8 lösen und den Pumpenkörper 2 herausnehmen, anschließend die Schraube 11 und das Spiralgehäuse 10 reinigen - Den Pumpenkörper 2 wieder zusammenbauen, wobei auf die Dichtung 14 geachtet werden muss.

  • Seite 26: Pannenhilfe

    Der Motor erbringt nicht die gewünschte Leistung 1 - Prüfen, ob der Luftfilter verstopft ist 2 - Die Treibstoffqualität und den Zustand des Treibstofffilters (Motorpumpen ST2.36H, ST3.60H und ST3.60HK), sowie die Sedimentschüssel prüfen Die Pumpe dreht sich nicht 1 - Der Rotor ist verschmutzt...

  • Seite 45: É - Ãåíéêåó Ðëçñïöïñéåó

    ÁóöÜëåéá ëáäéïý: óôáìÜôçìá êéíçôÞñá óå ÷áìçëÞ óôÜèìç ëáäéïý ÓðåéñïåéäÝò êÝëõöïò áðü ÷õôïóßäçñï ìå ãñáößôç ¸ëéêá áðü Óõíéóôþìåíá ëÜäéá: API SF-SG ST2.36H 50 50 30 36 600 8 8 ÍÁÉ G150 3.5 2.5 25 481x377x413 ÷õôïóßäçñï ìå Éîþäåò ëáäéïý:10w30 ãñáößôç Áìüëõâäç...

  • Seite 46: Éé - Ìïíôáñéóìá Êáé Ïäçãéåó ×Ñçóçó

    G G R R Ó×ÇÌÁ A-A'-A'': 1 - ÊÉÍÇÔÇÑÁÓ. 2- ÓÙÌÁ ÁÍÔËÉÁÓ. 3 - ÐÙÌÁ ÊÅÍÙÓÇÓ ÁÍÔËÉÁÓ. 4 - ÐÙÌÁ ÐËÇÑÙÓÇÓ ÁÍÔËÉÁÓ. 5 - ÊÁÑÔÅÑ/ ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÊÁÔÁÈËÉØÇÓ. 6 - ÊÁÑÔÅÑ/ ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÁÍÁÑÑÏÖÇÓÇÓ. 7 - ÁÑÌÏÓ/ ÈÕÑÏÖÑÁÃÌÁ ÐÁÑÅÌÐÏÄÉÓÇÓ ÅÐÉÓÔÑÏÖÇÓ ÔÏÕ ÊÁÑÔÅÑ ÁÍÁÑÑÏÖÇÓÇÓ. 8 - ÐËÁÉÓÉÏ. 9 - ÁÑÌÏÓ ÓÐÅÉÑÏÅÉÄÏÕÓ ÊÅËÕÖÏÕÓ. 10 - ÓÐÅÉÑÏÅÉÄÅÓ ÊÅËÕÖÏÓ. 11 - ÅËÉÊÁ. 12 - ÁÑÌÏÓ ÅËÉÊÁÓ. 13 - ÌÇ×ÁÍÉÊÏÓ ÁÑÌÏÓ ÓÔÅÃÁÍÏÔÇÔÁÓ.

  • Seite 47: Ééé - Ãåíéêç Óõíôçñçóç

    G G R R ÉÉ.3 ÅÊÊÉÍÇÓÇ, ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÊÁÉ ÓÔÁÌÁÔÇÌÁ ÔÏÕ ÓÕÃÊÑÏÔÇÌÁÔÏÓ ÓÔÑÏÂÉËÏÁÍÔËÉÁÓ Ðñéí åðé÷åéñÞóåôå ïðïéäÞðïôå îåêßíçìá ôïõ óõãêñïôÞìáôïò óôñïâéëïáíôëßáò, âåâáéùèåßôå üôé Ý÷ïõí ôçñçèåß äéîïäéêÜ ÉÉ.3.1 ÅÍÁÑÎÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÔÏÕ ÓÕÃÊÑÏÔÇÌÁÔÏÓ ÓÔÑÏÂÉËÏÁÍÔËÉÁÓ (Ó×ÇÌÁÔÁ F-G-H-I-J) üëåò ïé ïäçãßåò ðïõ ðáñáôßèåíôáé óôá ðñïçãïýìåíá - ÅëÝãîåôå ôç óôÜèìç ëáäéïý êáé âåíæßíçò (êáé êçñïæßíçò óôçí ðåñßðôùóç ôïõ óõãêñïôÞìáôïò ST3.60HK). ôìÞìáôá.
  • Seite 48 ÉÉÉ.3.4 ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÔÏÕ ÓÐÉÍÈÇÑÉÓÔÇ (Ó×ÇÌÁ R) ÓðéíèçñéóôÞò ðïõ óõíéóôÜôáé ãéá ôá óõãêñïôÞìáôá óôñïâéëïáíôëßáò ST2.36H, ST3.60H êáé ST3.60HÊ -> NGK: ÔÕÐÏÓ B- 4H, BR4HS - NIPPONDENSO: ÔÕÐÏÓ W14 F-U, W14FR-U. ÓðéíèçñéóôÞò ðïõ óõíéóôÜôáé ãéá ôá óõãêñïôÞìáôá óôñïâéëïáíôëßáò TR2.36H, TR3.60H, XT2.42H êáé XT3.78H -> NGK: ÔÕÐÏÓ BMR - 4A - NIPPONDENSO: ÔÕÐÏÓ W14 MR - U.

  • Seite 49: Év - Ðéíáêáó Ãåíéêçó Óõíôçñçóçó

    - Êáèáñßæåôå ôçí Ýëéêá üôáí Ý÷åé ìáæÝøåé áêáèáñóßåò. 1 - ÓõãêñïôÞìáôá óôñïâéëïáíôëßáò ST2.36H, ST3.60H êáé ST3.60HÊ (Ó×ÇÌÁ Á): - ÁöáéñÝóåôå ôéò 4 âßäåò m8, âãÜëåôå ôï óþìá ôçò áíôëßáò 2 êáé êáôüðéí êáèáñßóåôå ôçí Ýëéêá 11 êáé ôï óðåéñïåéäÝò ðåñßâëçìá 10.

  • Seite 50: Vé - Ïäçãïó Áíáæçôçóçó Áéôéùí Âëáâùí

    Ã.Ï êéíçôÞñáò äåí áðïäßäåé ôç æçôïýìåíç éó÷ý: 1 -ÅëÝãîåôå ôçí Ýìöñáîç ôïõ ößëôñïõ áÝñá. 2 -ÅëÝãîåôå ôçí ðïéüôçôá ôïõ êáõóßìïõ, ôçí Ýìöñáîç ôïõ ößëôñïõ êáõóßìïõ (óõãêñïôÞìáôá óôñïâéëïáíôëßáò ST2.36H, ST3.60H êáé ST3.60HÊ) êáé ôçí áðüöñáîç ôïõ êõðÝëëïõ éæÞìáôïò. Ä.Ç áíôëßá äåí ðáßñíåé óôñïöÝò: 1.Ï...
  • Seite 63 ST2.36H, T3.60H, ST3.60HK. 26 27 A’ TR2.36H, TR3.60H.
  • Seite 64 A ” XT2.42H, XT3.78H. ST2.36H, ST3.60H, ST3.60HK. XT2.42H, XT3.78H. TR2.36H, TR3.60H. ST2.36H, ST3.60H. ST3.60HK. TR2.36H, TR3.60H, XT2.42H, XT3.78H.
  • Seite 65 ST2.36H, ST3.60H, ST2.36H, ST3.60H. ST3.60HK. TR2.36H, TR3.60H, ST3.60HK. ST3.60HK. XT2.42H, XT3.78H. TR2.36H, TR3.60H, XT2.42H, XT3.78H. TR2.36H, TR3.60H, ST2.36H, ST3.60H. XT2.42H, XT3.78H. ST2.36H, ST3.60H, ST2.36H, ST3.60H, TR2.36H, TR3.60H, TR2.36H, TR3.60H, ST3.60HK. ST3.60HK. ST3.60HK. ST3.60HK. XT2.42H, XT3.78H. XT2.42H, XT3.78H. ST2.36H, ST3.60H. ST2.36H, ST3.60H.

Diese Anleitung auch für:

St3.60hkSt3.60hXt2.42hXt3.78hTr2.36hTr3.60h

Inhaltsverzeichnis