Inhaltszusammenfassung für Zeiss Victory Diarange M 2,5 – 10 x 50 T
Seite 1
Carl Zeiss Sports Optics Victory Diarange M 2,5 – 10 x 50 T*/ 3 – 12 x 56 T* Gebrauchshinweise Instructions for use Mode d’emploi Istruzioni d‘impiego Mode de empleo Bruksanvisning Informacje dotyczące użytkowania Инструкция по применению Használati utasítás We make it visible.
Seite 2
Diarange Diarange M 2,5 – 10 x 50 T* M 3 – 12 x 56 T* Made in Germany Made in Germany Fig. 1 12345678 Class 1 Laser Product Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 – – – 6 9 5 0 0 0 Fig.
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Zielfernrohr. Mit dem bahn- brechenden Advanced Optics System ausgestattet, bietet es Ihnen Zielgenauigkeit und Nutzungskomfort auf höchstem Niveau. Die Marke Carl Zeiss ist geprägt durch hervorragende optische Leistungen, präzise Verarbeitung und lange Lebensdauer. Bitte beachten Sie folgende Gebrauchshinweise, damit Sie Ihr Zielfernrohr optimal nutzen können und es Ihnen über viele Jahre...
Zielfernrohre Victory Diarange T* Achtung: Blicken Sie durch das Zielfernrohr keinesfalls gegen die Sonne oder gegen Laserlichtquellen! Bitte vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass Ihr Zielfernrohr einwandfrei funktioniert. Prüfen Sie durch Hindurchschauen, ob die Optik ein klares, ungestörtes Bild liefert. Die richtige Einstellung des Absehens und die Justierung des Zielfernrohrs zur Waffe prüfen Sie durch Kontrollschießen.
Gebrauchshinweise Vergrößerungswechsel Alle Vergrößerungen zwischen der niedrigsten und höchsten Vergrößerungs- stufe können stufenlos eingestellt werden. Der Vergrößerungswechsel erfolgt durch Drehen des Wechslers (2) am Okularstutzen. Die vollen Vergrößerungs- stufen sind durch Zahlen auf dem Vergrößerungswechsler (2) gekennzeichnet. Hinweis: Für den Gebrauch in der Dämmerung bzw. Nacht: Drehung nach links bis zum Anschlag: höchste Vergrößerung.
Zielfernrohre Victory Diarange T* Durch Drücken und Halten des Knopfes (5 „–“) wird die Helligkeit verringert. Die Regelung erfolgt stufenlos bis zu einem vorgegebenen Minimum. Werden die Knöpfe der Absehenbeleuchtung im eingeschalteten Zustand drei Stunden nicht betätigt, schaltet sich die Beleuchtung automatisch aus. Die zu letzt eingestellte Intensität der Helligkeit des Absehens wird gespeichert und nach dem Wiedereinschalten hat die Beleuchtung wieder die vorher eingestellte Helligkeit.
Seite 7
Gebrauchshinweise Das Justieren des Victory Diarange M 2,5 –10x50 T*/M 3 –12 x 56 T* zur Waffe, also die Korrektur bei Abweichungen der Treffpunktlage, wird durch die Klick-Rastung in der Höhen- und Seitenverstellung des Absehens erleichtert. Dabei ist in folgender Weise zu verfahren: Nach Abschrauben der Schutzkappen (11) lässt sich das Absehen durch Drehen des Verstellknopfes (12) in der Seite verstellen.
Stecker des Kabelfernauslösers anzuschrauben. Pflege und Wartung Ihr Zeiss Zielfernrohr bedarf keiner besonderen Wartung. Grobe Schmutzteilchen (z. B. Sand) auf den Linsen nicht abwischen, sondern wegblasen oder mit einem Haarpinsel entfernen! Fingerabdrücke können nach einiger Zeit die Linsenober- fläche angreifen.
Seite 9
Gebrauchshinweise Im Falle eines Schadens oder Defektes ist das Zielfernrohr an unseren Kunden- service einzusenden. Für Schäden, die durch eigenständiges Öffnen des Gerätes und/oder Manipulationen im Geräteinneren entstehen, wird keine Haftung unsererseits übernommen. Des Weiteren führt dies zum Verlust des Garantieanspruchs. Absehen 3 7 5 I I 5...
Seite 10
Zielfernrohre Victory Diarange T* Tabelle 1 Maß Absehen 60, 66, 70 und 77 in cm bezogen auf 100 m 2,40 7,20 24,00 336,00 18,00 2,00 6,00 20,00 280,00 15,00 1,50 4,50 15,00 210,00 11,25 1,20 3,60 12,00 168,00 9,00 1,00 3,00 10,00 140,00...