Edwards SCU-750 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

D397-51-882

Issue E

Betriebsanleitung

Profibus-Modul für SCU-750/800/1400/1500/1600

Beschreibung

Bestellnummer

Profibus-Modul für SCU-750/800/1400/1500/1600

D397-51-500

Übersetzung der ursprünglichen Anleitung

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Edwards SCU-750

Seite 1 D397-51-882 Issue E Betriebsanleitung Profibus-Modul für SCU-750/800/1400/1500/1600 Beschreibung Bestellnummer Profibus-Modul für SCU-750/800/1400/1500/1600 D397-51-500 Übersetzung der ursprünglichen Anleitung...
Seite 2: Konformitätserklärung
Verantwortung als Hersteller und Person, die innerhalb der EU zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen befugt ist, dass das Produkt bzw. die Produkte, Profibus-Modul für SCU-750/800/1400/1500/1600 0397-51-500 auf das bzw. auf die sich die vorliegende Erklärung bezieht, im Einklang steht bzw. stehen...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Modul 11 - Softwareversion des aktiven Magnetlagers ............25 4.7.12 Modul 12 - Profibus-Softwareversion ................25 4.7.13 Modul 13 - Seriennummer der Pumpe ................25 © Edwards Limited 2014. Alle Rechte vorbehalten. Seite i Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 4 Befehlsschnittstelle und Kommunikationsparameter für die SCU-750-Steuereinheit ......11 Symbole der Fronttafel und ihre Bedeutung ................ 16 Adressenschaltereinstellungen ..................17 Zusammenfassung der Softwaremodule ................21 Fehlersuche ......................29 Seite ii © Edwards Limited 2014. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 5: Einführung
Umfang und Definitionen Diese Betriebsanleitung enthält Informationen zu Installation, Betrieb und Wartung des Profibus-Moduls der SCU-Serie von Edwards. Das Modul darf nur gemäß der vorliegenden Betriebsanleitung verwendet werden. Lesen Sie sich diese Betriebsanleitung vor Installation und Betrieb des Moduls durch. Wichtige Sicherheitsangaben werden durch WARNUNGS- und VORSICHTS-Anweisungen hervorgehoben;...
Seite 6: Allgemeine Beschreibung
Edwards übernimmt keinerlei Verantwortung für Beschädigungen oder Verletzungen durch unsachgemäße Verwendung des Geräts. WARNUNG Dieses Gerät ermöglicht die Fernsteuerung einer Edwards-Turbopumpe. Beachten Sie die Sicherheitsinformationen in der Betriebsanleitung zur Steuereinheit der Turbopumpe. WARNUNG Stützen Sie sich auf dieses Gerät nicht in Bezug auf sicherheitsrelevante Funktionen.
Seite 7: Technische Daten
Phoenix MSTB 2.5/2-G-5.08; Weidmuller BLZ 5.08/2; Amp 796634-2; IMO 21.950/2 (siehe Abbildung Abbildung 1 - Pinbelegung für den 2-poligen Stromanschluss © Edwards Limited 2014. Alle Rechte vorbehalten. Seite 3 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 8: Profibus-Anschluss
Tabelle 1 - Pinbelegung für 9-polige „D“-Buchse Zuordnung Nicht angeschlossen Profibusdaten + (B) Steuersignal für Repeater Profibusdaten-Referenz (isoliert) Profibus-5-V-Ausgang (isoliert) Nicht angeschlossen Profibusdaten - (A) Nicht angeschlossen Gehäuse Seite 4 © Edwards Limited 2014. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 9: Rs232-Anschluss
Tabelle 2 - Pinbelegung für 9-poligen „D“-Stecker Zuordnung Nicht angeschlossen RS232 Empfang RS232 Übertragung Nicht angeschlossen RS232 gemeinsam Nicht angeschlossen Nicht angeschlossen Nicht angeschlossen Nicht angeschlossen Gehäuse © Edwards Limited 2014. Alle Rechte vorbehalten. Seite 5 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 11: Installation
Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und überprüfen Sie das Modul. Wenn das Modul beschädigt ist, gehen Sie nach dem am Schluss dieser Anleitung beschriebenen Verfahren zur Rücksendung von Geräten an Edwards vor. Nehmen Sie das Modul nicht in Gebrauch, wenn es beschädigt ist.
Seite 12: Rack-Montage
Schneiden Sie zur Schalttafelmontage eine Aussparung mit den unter Abbildung 5 angegebenen Abmessungen in die Tafel. Das Modul kann mit den zwei M2.5-Schrauben in der Tafel befestigt werden. Seite 8 © Edwards Limited 2014. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 13: Din-Schienen-Montage
Anschließend sollten die Clips grob an den Seiten der Box ausgerichtet werden. Dann können sie mit einer geeigneten DIN-Schiene verbunden werden, wie in Abbildung 6 gezeigt. © Edwards Limited 2014. Alle Rechte vorbehalten. Seite 9 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 14: Elektrische Anschlüsse
Einzelheiten zum Bus-Abschluss finden Sie unter Abschnitt 3.4. 4. Schließen Sie mithilfe des mitgelieferten Kabelmontage-Klemmenblocks eine geeignete Stromversorgung an den DC-Stromanschluss an. Seite 10 © Edwards Limited 2014. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 15: Bus-Abschluss
Parameter weiter. 4. Führen Sie diese Vorgehensweise für alle 13 Parameter durch, wie in Tabelle 5 gezeigt. Tabelle 5 - Befehlsschnittstelle und Kommunikationsparameter für die SCU-750-Steuereinheit Parameter Einzustellender Wert Remote mode (Fernmodus) RS232/485 Com. Hinweis: STELLEN SIE NICHT RS232/485 Modbus, Lonworks oder I/O Remote ein.
Seite 16: Einrichtung Der Steuereinheit Scu-800/1400/1500/1600
D397-51-882 Issue E Tabelle 5 - Befehlsschnittstelle und Kommunikationsparameter für die SCU-750-Steuereinheit (Fortsetzung) Parameter Einzustellender Wert Baud Rate (Baudrate) 9600 Bit Length (Bitlänge) Stop bit (Stoppbit) 10 Parity (Parität) Keine 11 Driver Type (Treibertyp) RS232 12 Node address (Knotenadresse) Nicht wichtig...
Seite 17: Einrichtung Der Steuereinheit Der Stp-Ix455-Serie
Zur Steuerung per Profibus muss die iX-455-Steuereinheit auch für den ferngesteuerten Betrieb eingerichtet werden. Siehe Abschnitt 9.2.4 der Betriebsanleitung der Steuereinheit („Einstellung des Anschlusses für den Eingangsbetrieb“) zur Vorgehensweise. © Edwards Limited 2014. Alle Rechte vorbehalten. Seite 13 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 19: Betrieb
7. Wählen Sie „Module 01“, um die (Ein/Aus-)Steuerung der Turbopumpe bereitzustellen, und „Module 02“, um den Zustand der Turbopumpe zu überwachen. Fügen Sie nach Bedarf weitere Profibus-Softwaremodule hinzu. © Edwards Limited 2014. Alle Rechte vorbehalten. Seite 15 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 20: Anzeigeelemente Auf Der Fronttafel
Stellt den Wert des oberen Halbbytes (hexadezimal) der Adresse ein. Adressenschalter Unterer Stellt den Wert des unteren Halbbytes (hexadezimal) der Adresse ein. Adressenschalter Seite 16 © Edwards Limited 2014. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 21: Adresseneinstellung
Tabelle 7 - Adressenschaltereinstellungen Oberer Schalter Unterer Schalter Oberer Schalter Unterer Schalter Einstellung Einstellung Einstellung Einstellung Adresse im Adresse im Dezimalformat Dezimalformat © Edwards Limited 2014. Alle Rechte vorbehalten. Seite 17 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 22 1 Hz und das Modul geht online. Wenn dies auftritt, ändern Sie entweder die Adresse und schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, oder trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und ändern Sie die Adresse. Seite 18 © Edwards Limited 2014. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 23: Baudrate
Konfiguration von Mod_A, Mod_B ergibt Ausgangsschema: Byte1 Byte2 Byte3 Eingangsschema: Byte1 Byte2 Byte3 Byte4 Byte5 Konfiguration von Mod_B, Mod_A ergibt Ausgangsschema: Byte1 Byte2 Byte3 © Edwards Limited 2014. Alle Rechte vorbehalten. Seite 19 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 24: Konfigurationsfehler
Null. Diese Werte werden während der ersten Sekunden des Datenaustauschs nach und nach korrigiert. Bei einigen Parametern dauert dieser Vorgang bis zu 9 Sekunden. Seite 20 © Edwards Limited 2014. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 25: Softwaremodule
Ausgangsbytes: 1 Byte, das den Pumpenstatus mit den in der folgenden Tabelle angegebenen Datenwerten bestimmt: Wert Befehlsstatus 0x01 Anlaufen der Pumpe 0x02 Stopp der Pumpe 0x04 Rücksetzung bei Fehler Eingangsbytes: Keine © Edwards Limited 2014. Alle Rechte vorbehalten. Seite 21 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 26: Modul 02 - Pumpenstatus
Abstimmung abgeschlossen 4.7.3 Modul 03 - Warnmarkierungen Gültigkeit: SCU-800/1400/1500/1600. Die SCU-750 weist dieses Modul zurück und es tritt ein Konfigurationsfehler auf. Ausgangsbytes: Keine Eingangsbytes: 2 Bytes, die für Warnmarkierungen von der Pumpe stehen. Für jede Warnung steht ein einzelnes Bit in der Meldung, wie in der nachfolgenden Tabelle erläutert.
Seite 27: Modul 04 - Fehlermarkierungen
Überstrom Amp Bit 5 Ausfall PCB-Protokoll Bit 2 DSP-Initialisierung fehlgeschlagen Bit 6 Abstimmungsfehler 10 Bit 3 Funktionsstörung Beschleunigung Bit 7 Abstimmungsfehler 11 © Edwards Limited 2014. Alle Rechte vorbehalten. Seite 23 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 28: Modul 05 - Pumpendrehzahl
Eingangsbytes: 2 Bytes sind eine 16-Bit-Zahl mit Vorzeichen, die der Motortemperatur in °C entspricht. 4.7.8 Modul 08 - Temperatur der Steuereinheit Gültigkeit: Nur SCU-800/1500 und 1600. SCU-750 und SCU-1400 weisen dieses Modul zurück. Ausgangsbytes: Keine Eingangsbytes: 2 Bytes sind eine 16-Bit-Zahl mit Vorzeichen, die der Temperatur der Steuereinheit in °C entspricht. 4.7.9 Modul 09 - Supervisor-Softwareversion Gültigkeit:...
Seite 29: Modul 10 - Motortreiber-Softwareversion
Alle in dieser Betriebsanleitung behandelten Steuereinheiten. Ausgangsbytes: Keine Eingangsbytes: 4 Bytes bilden eine 32-Bit-Zahl ohne Vorzeichen, die der Pumpenlaufzeit in Minuten entspricht. © Edwards Limited 2014. Alle Rechte vorbehalten. Seite 25 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 30: Modul 17 - Schadensgrenzenzähler
4.7.21 Modul 21 - Z-Vibration Gültigkeit: Nur SCU-800 und 1600. SCU-750/1400/1500 weist dieses Modul zurück. Für die Steuereinheit STP-iX455 kann dieses Modell konfiguriert werden; die Daten sind jedoch immer Null, da die Funktion von der Steuereinheit nicht verwendet wird. Ausgangsbytes: Keine Eingangsbytes: 2 Bytes für eine 16-Bit-Zahl ohne Vorzeichen, die der Axialvibration in µm entspricht.
Seite 31: Modul 22 - Drehzahlbedarf
Wenn der angeforderte Schaltpunktwert niedriger als der minimale Schaltpunkt der Pumpe ist, wird der Schaltpunkt auf den niedrigsten für die Pumpe zulässigen Wert gesetzt. © Edwards Limited 2014. Alle Rechte vorbehalten. Seite 27 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 33: Wartung
In der seriellen Verbindung ist nach Beginn des sich jedoch nicht. Datenaustauschs ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie die erweiterte Diagnose auf eine Anzeige des Verlusts der seriellen Kommunikation. © Edwards Limited 2014. Alle Rechte vorbehalten. Seite 29 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 35: Lagerung Und Entsorgung
Edwards bietet seinen europäischen Kunden einen Wiederaufbereitungsservice für das Modul und die Kabel nach Ablauf der Nutzungsdauer an. Die Registrierungsnummer von Edwards als britischer Produzent elektrischer und elektronischer Produkte ist WEE/BF0054TQ. Wenden Sie sich an Edwards, um zu erfahren, wie Sie das Modul und/ oder die Kabel zur Wiederaufbereitung zurücksenden können.
Seite 37: Ersatzteile Und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör Einführung Produkte, Ersatzteile und Zubehör von Edwards sind über Edwards-Vertretungen in Belgien, Brasilien, China, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Israel, Italien, Japan, der Republik Korea, Singapur, den USA sowie über ein weltweites Vertriebsnetz erhältlich. Die meisten dieser Firmen beschäftigen Kundendiensttechniker, die umfassende Edwards-Schulungen absolviert haben.
Seite 39: Index
Technische Daten ......... 3 Kabel für serielle Schnittstelle ......10 Wartung ........... 29 Konfiguration ..........19 Konfigurationsfehler ........20 Lagerung und Entsorgung ....... 31 © Edwards Limited 2014. Alle Rechte vorbehalten. Seite 35 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.

Diese Anleitung auch für:

Scu-800 Scu-1400 Scu-1500 Scu-1600

Edwards SCU-750 Betriebsanleitung

Einführung

Technische Daten

Installation

Betrieb

Wartung

Lagerung und Entsorgung

Ersatzteile und Zubehör

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Edwards SCU-750

Inhaltszusammenfassung für Edwards SCU-750

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis