Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Notice de montage, d'utilisation & d'entretien
Montage-, gebruiks- en onderhoudshandleiding
Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung
Instructions for assembly, use and maintenance
Información de montaje, utilización y mantenimiento
Instrukcja montażu, użytkowania i konserwacji
Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию
NW280 – 340 – 400
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Cintropur NW280
- Seite 1 Notice de montage, d’utilisation & d’entretien Montage-, gebruiks- en onderhoudshandleiding Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Instructions for assembly, use and maintenance Información de montaje, utilización y mantenimiento Instrukcja montażu, użytkowania i konserwacji Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию NW280 – 340 – 400...
- Seite 2 1. Applications possibles er des eaux La gamme des filtres à eau CINTROPUR® NW 280 – 340 – 400 est conçue pour filtrer des eaux rage, eau de claires peu chargée de matières en suspension du type eau de ville, eau de pluie, eau de forage, eau de s d’utilisation...
- Seite 3 Si toutefois une défectuosité d’un composant liée à un défaut de fabrication devait se révéler, celle-ci serait couverte par un échange sous garantie du dit composant. couverte par un échange sous garantie du dit composant. Pour plus d’informations sur les produits CINTROPUR, consultez www.cintropur.com Pour plus d’informations sur les produits CINTROPUR, consultez...
- Seite 4 Montage-, gebruiks- en onderhoudshandleiding 1. Mogelijke toepassingen r met weinig Het gamma waterfilters CINTROPUR® NW280 – 340 - 400 is ontworpen om helder water met weinig zwevende stoffen zoals leidingwater, regenwater, putwater en/of bronwater te filteren. e mogelijke Andere soorten, niet agressieve vloeistoffen, kunnen eveneens worden gefilterd. De mogelijke toepassingsdomeinen liggen in het industrieel, gemeenschaps- en landbouwmilieu.
- Seite 5 Indien evenwel een defect aan een onderdeel door een fabricagefout aan het licht zou komen, dan wordt dit gedekt door een omwisseling onder garantie van het onderdeel. gedekt door een omwisseling onder garantie van het onderdeel. Voor meer informatie over de CINTROPUR®-producten, raadpleeg www.cintropur.com Voor meer informatie over de CINTROPUR®-producten, raadpleeg www.cintropur.com...
- Seite 6 Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung 1. Mögliche Anwendungen arem Wasser, Die Wasserfilter der Baureihe CINTROPUR® NW 280 – 340 – 400 sind für das Filtern von klarem Wasser, runnen- und das nur schwach mit Schwebestoffen belastet ist, wie Leitungswasser, Regenwasser, Brunnen- und rden.
- Seite 7 Die Auswahl bester Rohstoffe für die Herstellung eines jeden Bauteil Ihres Filters ist die beste Garantie dafür, dass Sie über viele Jahre mit Ihrem CINTROPUR® Wasserfilter zufrieden sein werden. Sollte doch mal dass Sie über viele Jahre mit Ihrem CINTROPUR® Wasserfilter zufrieden sein werden. Sollte doch mal...
- Seite 8 For a normal use, hand-tightening these is perfect for a good grip. For the filters NW280 – 340 - 400 : please check The screw connections are supplied separately in the packing. While mounting, please check crewed on.
- Seite 9 If, nevertheless, a component reveals a fault related to a manufacturing defect, this would be covered by a replacement of that component under guarantee. replacement of that component under guarantee. For further information about CINTROPUR products, go to www.cintropur.com. For further information about CINTROPUR products, go to www.cintropur.com.
- Seite 10 1. Aplicaciones posibles aguas claras La gama de los filtros de agua CINTROPUR® NW 280 – 340 - 400 ha sido concebida para filtrar aguas claras gua de pozo, poco cargadas de materiales en suspensión del tipo agua de la red pública, agua de lluvia, agua de pozo, s posibles de agua de manantial.
- Seite 11 En cualquier caso, si se detectara un problema con un componente asociado a un defecto de fabricación, éste quedaría cubierto con el recambio bajo garantía de dicho componente. quedaría cubierto con el recambio bajo garantía de dicho componente. Para más información sobre los productos CINTROPUR, consulte www.cintropur.com Para más información sobre los productos CINTROPUR, consulte www.cintropur.com...
- Seite 12 Do normalnego użytkowania wystarczy dokręcić nakrętki ręką. Do filtrów NW280 – 340 - 400 : ji upewnij się Przyłącza śrubunkowe dołączone są osobno w opakowaniu. Podczas instalacji upewnij się uszczelniające O-ringi są prawidłowo ułożone pomiędzy głowicą, a przyłączem.
- Seite 13 W przypadku wykrycia wady fabrycznej element zostanie wymieniony w ramach gwarancji. W przypadku wykrycia wady fabrycznej element zostanie wymieniony w ramach gwarancji. Więcej informacji o produktach CINTROPUR na stronie www.cintropur.com. Więcej informacji o produktach CINTROPUR na stronie www.cintropur.com.
- Seite 14 NW 280 – 340 – 400 Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию 1. Возможные области применения рации чистой Серия фильтров для воды CINTROPUR® NW 280 – 340 – 400 разработана для фильтрации чистой допроводной воды с незначительным загрязнением взвешенными веществами, например, городской водопроводной акже другие...
- Seite 15 Если все же обнаружится изъян какой-либо детали, связанный с производственным дефектом, такая деталь будет гарантированно заменена. деталь будет гарантированно заменена. Чтобы получить дополнительную информацию об изделиях CINTROPUR, посетите наш Чтобы получить дополнительную информацию об изделиях CINTROPUR, посетите наш сайт www.cintropur.com.
- Seite 16 info@cintropur.com...