Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hirschmann CHA 2000 U
Inhaltszusammenfassung für Hirschmann CHA 2000 U
- Seite 1 960 906-101 HIRSCHMANN R h e i n m e t a l l E l e k t r o n i k CHA 2000 U Richard Hirschmann GmbH & Co. Multimedia Kommunikationsgeräte Stuttgarter Strasse 45 - 51 72654 Neckartenzlingen...
-
Seite 2: Lieferumfang
Garantieleistungen Gefahr für den Hin- und Rücktransport. Instandsetzung und Austausch bewirken weder eine Auf dieses Hirschmann-Produkt wird von der Firma Verlängerung der Garantiezeit noch setzen sie eine neue Richard Hirschmann GmbH & Co. eine 24monatige Garantiefrist in Lauf. Die Garantie für eingebaute Ersatzteile Garantie ab Kaufdatum laut Rechnung oder Kaufbeleg endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
UKW-Ausgang ................10 UKW-Umsetzer CHA 2000 U... -
Seite 4: Esd Schutzhinweise
WARNUNG: Weist darauf hin, dass das Nichtbeachten der gegebenen Vorsichtsmassnahmen zu Personen- oder Geräteschäden führen kann. ACHTUNG: Weist darauf hin, daß das Nichtbeachten der gegebenen Vorsichtsmassnahmen zu Sachbeschädigungen führen kann. HINWEIS: Anmerkungen mit Tips und Informationen für den prakti- schen Einsatz. UKW-Umsetzer CHA 2000 U... -
Seite 5: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung Das Modul CHA 2000 U ist für den Einsatz Ein Eingangsabschwächer für den Empfang in das Basisgerät CSE 2000 bestimmt und von starken Ortssendern (Local) und eine dient zur Umsetzung von zwei FM- MPX-Stummtastung bei zu geringem modulierten UKW-Kanälen im Eingangssignalpegel können zugeschaltet... -
Seite 6: Inbetriebnahme
Segment ausgebrochen werden, damit der HINWEIS: Das Eingangsverteilfeld des HF-Eingang des Modules zugänglich ist Basisgerätes CSE 2000 wird für das Modul CHA 2000 U • Mit einem Schraubendreher an der nicht verwendet markierten Stelle ansetzen und ausbrechen Einschieben von Modulen Basisgerät... -
Seite 7: Menübedienung
Einstellungen gespeichert (Anzeige von 4 Punkten), das Bedienmenü verlassen und wieder in den Normalbetrieb zurückgekehrt (wandender Punkt). Das Verlassen des Bedienmenüs (incl. Abspeichern) kann durch längeres Drücken der “Mode”-Taste (3 Sek.) an jeder Stelle der Bediensequenz erzwungen werden. UKW-Umsetzer CHA 2000 U... -
Seite 8: Hinweise Zum Menüablauf
Ausgang die gewählte Frequenz anliegt. 5) und 6) Eingangsfrequenz einstellen Die UKW-Eingangsfrequenz ergibt sich aus beiden Eingaben nach folgendem Beispiel: Eingangsfrequenz in MHz: F 97 Eingangsfrequenz in kHz: F .50 Die eingestellte UKW-Eingangsfrequenz beträgt dann 97,50 MHz. UKW-Umsetzer CHA 2000 U... -
Seite 9: Menüablauf
L o O F von starken Ortssendern einschalten (Local) 7) MODE • Mutingfunktion (Stummtastung) u t O F einschalten • Durch Drücken der Taste Mode werden MODE die Einstellungen gespeichert. Anschliessend können weitere Module ausgewählt und eingestellt werden. UKW-Umsetzer CHA 2000 U... -
Seite 10: Technische Daten
50 Hz … 15 kHz 30 dB Gesamtfrequenzhub FM-Ausgang 75 kHz Klirrfaktor 400 Hz 0,5 % UKW-Ausgang Frequenzbereich 87,5 … 108 MHz Abstimmschrittweite 50 kHz 75 Ω Impedanz Rückflussdämpfung 14 dB Ausgangspegel 91 dBµV Oberwellenabstand 60 dB Intermodulationsabstand 60 dB UKW-Umsetzer CHA 2000 U... - Seite 11 HIRSCHMANN R h e i n m e t a l l E l e k t r o n i k CHA 2000 U Richard Hirschmann GmbH & Co. Multimedia Communication Equipment Stuttgarter Strasse 45 - 51 72654 Neckartenzlingen...
-
Seite 12: Items Supplied
Items Supplied Items Supplied 1 RF cable 4 Oval headed bolts 2.9 x 6.5 1 Cover (slotted plate) incl. 2 feedthroughs 2 F-quick connectors FM Converter CHA 2000 U... - Seite 13 FM Output ..................10 FM Converter CHA 2000 U...
-
Seite 14: Instructions On Protection From Esd
CAUTION: Indicates that failure to observe the specified safety precautions could damage the device. NOTE: Comments with tips and information on practical use. FM Converter CHA 2000 U... -
Seite 15: Description
Description Description The CHA 2000 U module is intended for use An input signal attenuator can be enabled for in the CSE 2000 base unit; its purpose is the the reception of strong (local) stations as can conversion or two FM channels in the an MPX mute in case of insufficient input frequency range 87.5 to 108 MHz. -
Seite 16: Putting Into Operation
NOTE: The input patch panel of the CSE 2000 base unit is not • Place the tip of a screwdriver at the used for the CHA 2000 U positions indicated below and knock out module. the segment. Inserting Modules... -
Seite 17: Menu Operation
2 minutes. You can quit the operator menu (and simultaneously save any settings) by pressing the "Mode" key for approx. 3 seconds at any point during the operation sequence. FM Converter CHA 2000 U... -
Seite 18: Menu Sequence
The FM input frequency is defined by two entries as per the following example: Input frequency in MHz: F 97 Input frequency in kHz: F .50 The FM input frequency set is then 97.50 MHz. FM Converter CHA 2000 U... - Seite 19 (Local) MODE u t O F • Switch on muting function (mute) • The settings are saved by pressing the MODE Mode key. Other modules can then be selected and adjusted. FM Converter CHA 2000 U...
-
Seite 20: Specification
Harmonic distortion 400 Hz 0.5% FM Output Frequency range 87.5 … 108 MHz Tuning steps 50 kHz 75 Ω Impedance Return loss 14 dB Output signal level 91 dBµV Harmonic separation 60 dB Intermodulation separation 60 dB FM Converter CHA 2000 U... - Seite 21 HIRSCHMANN R h e i n m e t a l l E l e k t r o n i k CHA 2000 U Richard Hirschmann GmbH & Co. Equipment Communication Multimédia Stuttgarter Strasse 45 - 51 72654 Neckartenzlingen Téléph.
-
Seite 22: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Contenu de la livraison 1 câble HF 4 vis à tête bombée 2,9 x 6,5 1 cache de recouvrement (tôle pour fente), y compris 2 coupleurs de boîtier 2 connecteurs rapides F Convertisseur FM CHA 2000 U... - Seite 23 Sortie FM ..................10 Convertisseur FM CHA 2000 U...
-
Seite 24: Remarques De Protection Esd
à des préjudices envers les personnes et les appareils. ATTENTION: Signale que la non observation des mesures de prudence données peut conduire à des dommages matériels. REMARQUE: Annotations contenant des conseils et des informations pour l’utilisation pratique. Convertisseur FM CHA 2000 U... -
Seite 25: Description
Description Description Le module CHA 2000 U est destiné à locaux puissants (Local) et un muting MPX l’utilisation dans l’appareil de base CSE 2000 lors d'un niveau trop faible des signaux et sert à convertir deux canaux FM modulés d'entrée. -
Seite 26: Mise En Service
• Fixer le module inséré à l’appareil de base, par sa face frontale en utilisant deux des vis à tête bombée ci-jointes. Convertisseur FM CHA 2000 U... -
Seite 27: Menu Opérateur
(point à dérive). L’utilisateur peut aussi retourner au mode de service normal par pression prolongée de la touche « Mode » (3 secondes), à un endroit quelconque de la séquence de commande. Convertisseur FM CHA 2000 U... -
Seite 28: Remarques Concernant Le Déroulement Des Menus
La fréquence d'entrée FM résulte des deux entrées selon l'exemple suivant : Fréquence d'entrée en MHz : F 97 Fréquence d'entrée en kHz : F .50 La fréquence de sortie générée est alors de 97,50 MHz. Convertisseur FM CHA 2000 U... - Seite 29 (Local) MODE u t O F • Enclencher la fonction de muting (mute modulation) • Les paramètres sont enregistrés en MODE appuyant sur la touche «Mode». D’autres modules peuvent ensuite être sélectionnés et ajustés. Convertisseur FM CHA 2000 U...
-
Seite 30: Caractéristiques Techniques
Sortie FM Bande de fréquence 87,5 … 108 MHz Pas de réglage 50 kHz 75 Ω Impédance Atténuation de retour 14 dB Niveau de sortie 91 dBµV Ecart harmonique 60 dB Ecart d'intermodulation 60 dB Convertisseur FM CHA 2000 U... - Seite 31 HIRSCHMANN R h e i n m e t a l l E l e k t r o n i k CHA 2000 U Richard Hirschmann GmbH & Co. Equipos Communicacion Multimedia Stuttgarter Strasse 45 - 51 72654 Neckartenzlingen Telefon (07127) 14-0 Español...
-
Seite 32: Contenido Del Suministro
Contenido del suministro Contenido del suministro 1 Cable HF 4 Tornillos alomados 2,9 x 6,5 1 Cobertor (chapa para la ranura) incl. 2 dispositivos de acoplamiento de la caja 2 Racors de conexión F Retransmisor UKW CHA 2000 U... - Seite 33 ................. . . 10 Retransmisor UKW CHA 2000 U...
-
Seite 34: Indicaciones De Protección Esd
ATENCIÓN: ¡Indica que la no observancia de las medidas de precaución dadas, pueden conducir a daños materiales! NOTA: Observaciones con sugeren- cias e informaciones para el uso práctico. Retransmisor UKW CHA 2000 U... -
Seite 35: Descripción
Descripción Descripción El módulo CHA 2000 U está previsto para ser Se pueden conectar un reductor de entrada empleado en la unidad base CSE 2000 y para la recepción de emisoras locales sirve para retransmisión de dos canales potentes (Local) y un sensor de sintonía UKW, modulados en FM en un rango de silenciosa MPX para los niveles débiles de... -
Seite 36: Puesta En Funcionamiento
CSE 2000 no se utilizará para el módulo CHA 2000 U. Inserción de los módulos Unidad base IMPORTANTE: ¡Quite siempre primeramente el enchufe de la red antes de insertar un módulo en la... -
Seite 37: Menú De Configuración
(punto desplazándose). También se puede salir del menú de configu- ración (incl. guardando la configuración) si Ud., en cualquier posición del menú de configuración, mantiene apretada la tecla "Mode" por 3 seg. Retransmisor UKW CHA 2000 U... -
Seite 38: Indicaciones Para El Menú De Configuración
La frecuencia de entrada UKW resulta de los dos datos de entrada, según el siguiente ejemplo: Frecuencia de entrada en MHz: F 97 Frecuencia de entrada en kHz: F .50 La frecuencia UKW ajustada es entonces de 97,50 MHz. Retransmisor UKW CHA 2000 U... -
Seite 39: Secuencia Del Menú
L o O F recepción de emisoras locales potentes (Local) MODE u t O F • Función Muting • Al pulsar la tecla Mode se guardarán los MODE ajustes. Seguidamente se pueden seleccionar y ajustar otros módulos. Retransmisor UKW CHA 2000 U... -
Seite 40: Datos Técnicos
87,5 … 108 MHz Graduación de la sintonía en pasos de 50 kHz 75 Ω Impedancia Atenuación de retorno 14 dB Nivel de señal de salida 91 dBµV Separación de armónicas 60 dB Separación de intermodulación 60 dB Retransmisor UKW CHA 2000 U...