Verwandte Anleitungen für SAALMANN Saalux
Inhaltszusammenfassung für SAALMANN Saalux
- Seite 1 Gebrauchsanweisung ® Saalux UV-Kamm ☐ Ausführung: UV-B Schmalband (311 nm) Art. Nr. 07-02-000-01 (Endkappe orange) ☐ UV-A1 (370 nm max.) Art. Nr. 07-02-000-02 (Endkappe grau)
- Seite 2 ® Sehr geehrte/r Kundin/e wir freuen uns, dass Sie sich für ein Saalmann Therapiegerät entschieden haben. Sie haben eine gute Wahl getroffen, denn ® der Saalux UV-Kamm setzt neue Maßstäbe hinsichtlich Gebrauchstauglichkeit und Design. Der aus einem Stück gefertigte Kammaufsatz beinhaltet gleichzeitig die in den Haarteiler integrierte Filterscheibe und sichert den UV Strahler vor Verschmutzung.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
15 Wartung und Reparatur 16 Gewährleistung 17 Sicherheits-Technische Kontrolle (STK) 18 Elektromagnetische Verträglichkeit 19 Spektrale Strahlungsflussverteilung 20 Technische Daten 21 Entsorgungshinweise 22 Hersteller Kontaktdaten Anhang 1 - Elektromagnetische Umgebungsbedingungen Anhang 2 - Patiententagebuch ® Gebrauchsanweisung Saalux UV-Kamm R11 Seite 3 von 28... -
Seite 4: Lieferumfang
Die Verwendung dieses Gerätes unmittelbar neben anderen Geräten sollte vermieden werden, da diese eine fehlerhafte Betriebsweise zur Folge haben könnte. Wenn eine Verwendung in der vorbeschriebenen Art dennoch notwendig sein sollte, sollten ® Gebrauchsanweisung Saalux UV-Kamm R11 Seite 4 von 28... - Seite 5 Während Sie das Therapiegerät einsetzen, sollten Sie kein Solarium besuchen. Das Gerät darf nicht geändert werden. Das Gerät nie ohne Kammaufsatz betreiben. Stellen Sie sicher, dass Sie das Steckernetzteil jederzeit aus der Steckdose ziehen können. ® Gebrauchsanweisung Saalux UV-Kamm R11 Seite 5 von 28...
-
Seite 6: Bildzeichenerklärung
(Gefahr der UV-Exposition und Strangulation). HF-Kommunikationsgeräte (Funkgeräte) einschließlich deren Zubehör sollten nicht in einem geringeren Abstand von 30 cm zu den Komponenten und Leitungen des Saalux UV-Kamms verwendet werden. Beachten Sie die empfohlenen EMV- Schutzabstände in Anhang 1. Eine Nichtbeachtung kann zu einer Minderung der Leistungsmerkmale des Gerätes führen. -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Anwendung einen positiven Effekt auf das Immunsystem und Regenerationsverhalten der Haut aus. Bei der UV-Phototherapie kommen ausgewählte UV-Spektren (UV-B und UV-A) zum Einsatz, welche in geringeren Stärken auch im natürlichen Sonnenlicht vorkommen. ® Gebrauchsanweisung Saalux UV-Kamm R11 Seite 7 von 28... -
Seite 8: Indikationen
7 Indikationen Je nach Ausführung (UV-B Schmalband, UV-A1) und ärztlicher Anweisung ® kommt der Saalux UV-Kamm bei folgenden Indikationen zum Einsatz: Psoriasis Vitiligo Neurodermitis 8 Kontraindikationen und Nebenwirkungen Die UV-Therapie darf nicht angewendet werden bei: Tumoröse Hautveränderungen ... -
Seite 9: Therapieempfehlung
Therapiebeginn Schuppen und Plaques möglichst vollständig mit einem geeigneten Schuppenlöser (beispielsweise mit dem Saalux Schuppenlöser, siehe Rückseite der Gebrauchsanweisung). UV-Schutz auftragen Vor Therapiebeginn sollten alle gesunden Hautareale (u.a. auch die Ohren) rechtzeitig (Einwirkzeit bitte beachten!) mit einer entsprechenden Sonnenschutzcreme behandelt worden sein. - Seite 10 Überdosierung in Form eines Erythems (Sonnenbrand) führt! Hierbei ist besonders zu beachten, dass die Innenseiten der Ohren nicht zu lange behandelt werden, da hier die UV-Empfindlichkeit besonders groß ist (Lichtschutzmittel s.o.). ® Gebrauchsanweisung Saalux UV-Kamm R11 Seite 10 von 28...
- Seite 11 Es ist jedoch zu beachten, dass zu hohe Dosierungen zu einer akuten Verschlechterung des Hautzustandes führen können (s.g. Köbner-Effekt) und zu niedrige Dosierungen eine unnötig erhöhte „Lebensdosis“ ohne den gewünschten Therapieerfolg bedeuten. ® Gebrauchsanweisung Saalux UV-Kamm R11 Seite 11 von 28...
- Seite 12 4:00 4:30 4:30 5:00 1050 Keine weitere 6:00 1260 Steigerung Hauttyp IV Sitzung Zeit (min:sec) Dosis (mJ/cm 4:00 4:00 4:30 5:00 1050 5:00 1050 5:30 1155 Keine weitere 7:00 1470 Steigerung ® Gebrauchsanweisung Saalux UV-Kamm R11 Seite 12 von 28...
- Seite 13 3:50 4:20 1050 Keine weitere Steigerung Dosisempfehlungen für Neurodermitis mit UV-A1 Behandlungszeiten je Körperstelle für Hauttyp II: Sitzung Zeit (min:sec) Dosis (J/cm 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 10:00 12:00 ® Gebrauchsanweisung Saalux UV-Kamm R11 Seite 13 von 28...
- Seite 14 Die Anwendung soll langsam, gleichmäßig über den Kopf verteilt und gegen den Fall der Haare erfolgen. Der transparente Kammaufsatz ist parallel zur Haut auszurichten, da durch diesen die UV-Strahlung emittiert wird. Der ® Gebrauchsanweisung Saalux UV-Kamm R11 Seite 14 von 28...
- Seite 15 Ihrem Hauttyp erreicht haben und immer noch keine therapeutische Wirkung feststellen können, kann die Lebensdauer des UV- Strahlers erreicht sein (siehe Kap. 14). Im Zweifelsfalle konsultieren Sie Ihren behandelnden Arzt. ® Gebrauchsanweisung Saalux UV-Kamm R11 Seite 15 von 28...
-
Seite 16: Reinigung Und Desinfektion
Abwischen des Kamm- gehäuses. Der Kammaufsatz kann bei Bedarf vom Gehäuse abgezogen werden und innen und außen unter fließendem Wasser mit milder Seife oder Spülmittel gereinigt werden. Vermeiden Sie trockenes Abwischen des Gerätes ® Gebrauchsanweisung Saalux UV-Kamm R11 Seite 16 von 28... -
Seite 17: Transport Und Lagerung
Einsatzhäufigkeit ab. Die Lebensdauer des UV-Strahlers liegt bei durchschnittlich 500 Stunden. Nach dieser Laufzeit nimmt die UV-Strahlung ab. Dieses ist auch durch ein nachlassendes Therapie-Ergebnis festzustellen. Ein defekter oder verbrauchter UV-Strahler darf nur durch den Hersteller oder ® Gebrauchsanweisung Saalux UV-Kamm R11 Seite 17 von 28... -
Seite 18: Wartung Und Reparatur
Verschleißteile oder Glasbruch (z.B. UV-Strahler). Von der Gewährleistung ausgeschlossen ist die UV-Intensität des UV-Strahlers. Sollten Sie Grund zu einer Reklamation haben, nehmen Sie bitte unter den in der Gebrauchsanweisung genannten Kontaktdaten Verbindung mit uns auf. ® Gebrauchsanweisung Saalux UV-Kamm R11 Seite 18 von 28... -
Seite 19: Sicherheits-Technische Kontrolle (Stk)
17 Sicherheits-Technische Kontrolle (STK) ® Für den Saalux UV-Kamm ist gemäß Medizinprodukte-Betreiberverordnung (MPBetreibV) keine STK vorgeschrieben. Im Rahmen einer gewerblichen Nutzung wird aber eine STK gemäß MPBetreibV alle 2 Jahre empfohlen. 18 Elektromagnetische Verträglichkeit Medizinische-Elektrische-Geräte unterliegen bzgl. der EMV besonderen Vorsichtsmaßnahmen. -
Seite 20: Entsorgungshinweise
22 Hersteller Kontaktdaten Wenden Sie sich an den Hersteller für Hilfe bei der Inbetriebnahme, der Benutzung oder Wartung des Gerätes oder um einen unerwarteten Betrieb oder Vorkommnisse zu berichten. Saalmann medical GmbH & CO KG Südbahnstraße 34 D-32547 Bad Oeynhausen Internet: www.saalmann-medical.de Mail: info@saalmann-medical.de... -
Seite 21: Anhang 1 - Elektromagnetische Umgebungsbedingungen
IEC 61000-3-3 Elektromagnetische Störfestigkeit Der Saalux UV-Kamm ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Betreiber des Saalux UV-Kamms sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird. Störfestigkeits- IEC 60601- Überein-... - Seite 22 Netzwechselspannung vor der Anwendung der Prüfpegel. Elektromagnetische Störfestigkeit Der Saalux UV-Kamm ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Betreiber des Saalux UV-Kamms sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird. Störfestigkeits- IEC 60601- Überein-...
- Seite 23 In der Umgebung von Geräten, die das folgende Bildzeichen tragen, sind Störungen möglich. Anmerkung: Diese Leitlinien mögen nicht in allen Fällen anwendbar sein. Die Ausbreitung elektromagnetischer Größen wird durch Absorption und Reflexionen der Gebäude, Gegenstände und Menschen beeinflusst. ® Gebrauchsanweisung Saalux UV-Kamm R11 Seite 23 von 28...
-
Seite 24: Anhang 2 - Patiententagebuch
Anhang 2 - Patiententagebuch Name: ________________________________________ Behandelnder Arzt: ______________________________ Datum Behandelter Dauer Bemerkungen: Bereich: (min) - therapeutische Wirkung - Nebenwirkungen ® Gebrauchsanweisung Saalux UV-Kamm R11 Seite 24 von 28... - Seite 25 Datum Behandelter Dauer Bemerkungen: Bereich: (min) - therapeutische Wirkung - Nebenwirkungen ® Gebrauchsanweisung Saalux UV-Kamm R11 Seite 25 von 28...
- Seite 26 Datum Behandelter Dauer Bemerkungen: Bereich: (min) - therapeutische Wirkung - Nebenwirkungen ® Gebrauchsanweisung Saalux UV-Kamm R11 Seite 26 von 28...
- Seite 27 Datum Behandelter Dauer Bemerkungen: Bereich: (min) - therapeutische Wirkung - Nebenwirkungen ® Gebrauchsanweisung Saalux UV-Kamm R11 Seite 27 von 28...
- Seite 28 ® Zubehör und Ergänzungsprodukte für den Saalux UV-Kamm: UV-Schutzbrille große Ausführung Für medizinisches Fachpersonal oder Brillenträger Art. Nr. 07-01-023-01 ® Saalux Schuppenlöser Sanfte Entfernung der Schuppen vor Therapiebeginn: Schnellerer Therapieerfolg Schonung gesunder Hautareale Bewährte Rezeptur Pflanzliche Basis, ohne Salicylsäure Leicht auszuwaschen 75 ml Flasche mit praktischem Aufträger...