Graco 3M HVLP Betriebsanleitung – Zubehörliste
Pps –lackierpistolen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instructions - Parts List
3
Paint
Preparation System
Spray Guns
3M-Graco spray gun systems are intended for use only by trained and
professional tradesmen, and used solely for the purpose of spray
application of liquid coating materials. They must be used only in
areas which are compatible with the material being sprayed, in strict
compliance with applicable local and national regulations.
HVLP, Compliant, and Airspray
0.7 MPa, 7 bar (100 psi) Maximum
200 kPa, 2.0 bar (29 psi) Maximum Compliant Inbound Air Pressure
(HVLP and Compliant)
U.S Patent Pending
Read
warnings and instructions
Table of Contents
Working Air Pressure
2
2
2
3
3
6
Warranty
7
8
Contact information
Manufactured
10
14
15
15
15
16
16
II 2 G
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Graco 3M HVLP
Inhaltszusammenfassung für Graco 3M HVLP
-
Seite 33: Hvlp, Compliant Und Konventionelle Technologie
Betriebsanleitung – Zubehörliste Manufactured PPS – Lackierpistolen 3M –Graco Spritzpistolensysteme sind ausschließlich für den Gebrauch durch ausgebildete und professionelle Händler beabsichtigt und sind nur zum Spritzen von flüssigen Beschichtungsprodukten zu verwenden. Sie dürfen nur in Bereichen benutzt werden, die mit dem gespritzten Material kompatibel sind, unter strenger Beachtung der örtlichen und... -
Seite 34: Auswahltabellen (Pistole & Pps)
Symbole Sicherheitsmaßnahmen Vorsichtsmaßnahmen ACHTUNG! WARNUNG! Dieses Symbol warnt davor, dass bei Nichtbefolgen der Dieses Symbol weist darauf hin, dass bei Nichtbefolgen der Anleitung Verletzungsgefahr besteht. Anleitung die Geräte beschädigt werden können. WARNUNG! Missbrauch des Gerätes kann zu Verletzungen oder zum Tode führen! •... -
Seite 35: Normale Inbetriebnahme
Normale Inbetriebnahme Die Pistolen wurden entworfen, um den höchsten Qualitätsansprüchen in Verbindung mit heutigen Fahrzeuglacken zu genügen. Die HVLP und Compliant-Lackierpistolen arbeiten normalerweise mit 2.0 bar Eingangsdruck um qualitativ hochwertige Lackoberflächen zu produzieren und halten damit Umweltvorschriften ein. Die Luftregulierung muss eine Mindestdurchflußmenge von 7 bar Luftdruck haben. -
Seite 36: Installierung Des 3M Pps Systems Bild Falsch Europäische Skalenbecher
Aufbau Installierung des 3M PPS Systems Bild FALSCH Europäische Skalenbecher 7. Mit angeschlossener Luftzufuhr drehen Sie nun die Pistole um (?) und ziehen Sie den Abzug (bis zum Anschlag - nicht nur teilweise), um Luft aus dem Becher zu entfernen. (Luft muss nur entfernt werden, wenn Sie über Kopf spritzen wollen.) Beutel Skalen-... -
Seite 37: Veränderung Des Spritzbildes
Aufbau Veränderung des Spritzbildes 4. Ziehen Sie den Abzugshebel der Pistole und regulieren Sie die Luftzufuhr an der Pistole auf. Folgen Sie dieser Anweisung, um die richtige Zuflussmenge an Lack HVLP / Compliant 2 bar und Luft einzustellen: Air Spray 3,5 bar 1. -
Seite 38: Weitere Handhabung
Weitere Handhabung Spritzen des Spritzen des Lackmaterials WARNUNG! Um beste Ergebnisse beim Spritzen zu erzielen, halten Sie die Gefahr durch Geräte unter Druck Pistole im rechten Winkel zur zu beschichtenden Oberfläche und halten Sie einen gleichmäßigen Abstand von ca. 15 bis 20 cm ein. Druck im System muß... -
Seite 39: Säubern Und Spülen
Pistolen-Pflege, Säubern und Spülen Überprüfungs - Checkliste WARNUNG! Druck ablassen. Gefahren durch Geräte unter Druck Überprüfung auf Lecks (Pistole & Schläuche). Um die Verletzungsgefahr beim Druckablassen zu verringern, Spülen Sie die Pistole vor jedem Farb- / Produktwechsel und bei befolgen Sie die Anweisung auf Seite 6. Beendigung der Arbeit. -
Seite 40: Problemlösungen - Mögliche Funktionsstörungen
Pistolen-Pflege, Säubern und Spülen Torque to 4.5 N•m (40 in-lb) Fig. Fig. 17 Fig. 18 Säubern Sie mit dem weichen Pinsel und Lösemittel den Vorderteil der Pistole, während Sie diese mit der Öffnung nach unten halten. 6. Putzen Sie Luftkappenring, die Luftkappe und die Düse mit dem weichen Pinsel. - Seite 41 Troubleshooting Problem Grund & Lösung Spritzbild ist tropfenförmig Eines oder mehr der Luftzufuhrlöcher ist verstopft. => Säubern Sie die Luftkappe. Farbnadelspitze ist beschädigt => Ersetzen Sie die Farbnadelspitze. Düse ist beschädigt oder zum Teil blockiert. (Säubern oder ersetzen Sie die Düse). Spritzbild ist in der Mitte zu breit Luftdruck ist zu niedrig =>...
- Seite 42 Wartung HVLP und Complaint Stellschraube mit Zusatzkerbe Stellschraube für Hochleistungsspritzpis tole ohne Zusatzkerbe HVLP hat einen schmaleren Innendurchmesser, grösserer Innendurchmesser bei Complaint und Hochleistungs- spritzpistole In Dreiecken Bauteil 2: fügen Sie zunächst 2a und 2b zusammen Abschmieren Bauteil 13: besteht aus der Farbnadelspitze 13 a und der Farbnadel 13.
-
Seite 43: Ersetzen Der Dichtungsringe (O-Ringe) Und Stopfbuchsen
Wartung Ersetzen der Stopfbuchsen mit Ersetzen der Dichtungsringe (O-Ringe) und Stopfbuchsen Ersatzteil-Set 50275 Benötigtes Werkzeug: • 8 mm Schlüssel • 19 mm Schlüssel • Pistolenschlüssel (28) • Installationswerkzeug für Dichtungen (29) • O-Ring Stift / Nadel / Splint / Ahle ??? => im Text „Stift" •... -
Seite 44: Ersetzen Der Stopfbuchsen Zur Luftmengenregulierung
Wartung Ersetzen der Stopfbuchsen zur Ersetzen der Stopfbuchsen für die Luftmengenregulierung Farbmengenregulierung Fig. 25 Fig. 26 Lösen Sie die Luftmengenregulierung (25). (Siehe Abb. 25) 1. Entfernen Sie die Aufnahme für die Materialmengen- 2. Mit einer Spitzzange entfernen Sie nun den Sprengring (25d) und Stellschraube (19), die Vorschubfeder für die Luftmenge (22) und das lösen Sie das Luftmengenregulierungsventil (25c). -
Seite 45: Zusammensetzen Der Pistole
Wartung Zusammensetzen der Pistole 6. Setzen Sie eine neue Vorschubfeder für die Luftmenge (22) ein. Zeigen Sie mit der Pistole nach unten, um die Feder (22) zu zentrieren und ziehen Sie die Aufnahme für die Bemerkung: Um die Pistole und Teile gut ausgerichtet zusammen zu Materialmengen-Stellschraube (19) mit 14 –... -
Seite 46: Einzelteile
Einzelteile Bauteil 2: besteht aus 2a und 2b zusammen HVLP und Complaint HVLP, Compliant und Konventionelle Pistolen Stellschraube mit (Luftführungsgehäuse eloxiert: Schwarz, Zusatzkerbe Beschreibung Gold, oder Violett) Bauteil 13: besteht aus der Farbnadelspitze Pistolenkörper 13 a und der Farbnadel 13. Pistolenkopf Bauteil 25: besteht aus den Teilen 25a-25d Stellschraube für... -
Seite 47: Weiteres Zubehör
Weiteres Zubehör Technical Data HVLP Modelle: Category Data Luftdruck-Überprüfungs-Set 50280 Maximaler Betriebsdruck 0.7 MPa, 7 bar Zur Überprüfung der Zerstäuberdruckes in der Kappe. Nicht zu benutzen während dem Spritzen! HVLP / Complaint 200 kPa, 2.0 bar Setzen Sie die Set-Kappe auf die Pistole. Stellen Sie die Betriebsdruck HVLP 0.7 bar maximum an der Luftkappe... -
Seite 48: Lackverarbeitungs-System Lackierpistolen Produkt-Garantie Und Ersatzanspruch
Die 3M Deutschland GmbH behält sich das Recht bei, jederzeit Änderungen ohnen weitere Bekanntmachung vorzunehmen. 3M Deutschland GmbH Autoreparatur-Systeme Carl-Schurz-Str. 1, 41453 Neuss ™ ist ein eingetragenes Markenzeichen von 3M. Graco ® ist ein eingetragenes Markenzeichen der Graco, Inc. © 3M 2005...