Verwandte Anleitungen für Redfox E-series
Inhaltszusammenfassung für Redfox E-series
- Seite 1 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE DIE GEBRAUCHS-, UND INSTALLATIONSANWEISUNG NOTICE D’INSTALLATION ET D’EMPLOI PIZZA OVENS E - 4 / 6 / 8 / 9 / 12 / 18...
-
Seite 2: Declaration Of A Standards Conformity
DECLARATION OF A STANDARDS CONFORMITY The producer confi rms that the devices agree with 2004/108/ES, 2006/95/ES standards, rule nr. 616/2006 sb., 17/2003 sb. and with relevant goverment orders. Instalation must be done with respect to valid standards. Attention, the producer refuses any responsibility in case of direct or indirect damages which are caused due to wrong instalation, incorrect intervention or modifi... - Seite 3 PLACEMENT CONNECTION OF THE ELECTRIC CABLE TO THE ELECTRICITY Instalation of electric feeder - This feeder must be separetely protected by a safety fuse according to the The device must be instalated in well ventilated room what is necessary for regulation of the function of the specifi...
-
Seite 4: Cleaning And Maintenance
INSTRUCTION FOR USE Connecting the supply cable, equipotential symbol (pic. 2) Oven chamber (pic. 3) Warning! Before you begin using this oven you must remove the protective fi lm from its whole surface, - The terminal panel is located on the rear of the oven. wash it well with water containing washing up liquid and then wipe it with a damp rag. -
Seite 5: Die Normenübereinstimmungsdeklaration
DIE PLATZIERUNG DIE NORMENÜBEREINSTIMMUNGSDEKLARATION Es ist unbedingt notwendig, zu der Regulation der Gerätetätigkeit, daß das Milieu - der Küche -, wo das Gerät installiert wird, sehr gut belüftbar ist (im Hinblick darauf: sei der Techniker sich mit geltenden Normen (EN) Der Produzent erklärt, daß... -
Seite 6: Der Elektrische Kabelnetzanschluss
DIE SICHERHEITSVORRICHTUNGEN AUS DER SICHT DES GEBRAUCHSANWEISUNG FEUERSCHUTZES LAUT EN. 061008 ČL. 21 Vorsicht! Vor dem Gebrauch des Gerätes ist von der gesamten Oberfl äche die Schutzfolie abzunehmen, weiter ist die Die Einrichtungsbedienung dürfen nur Erwachsene ausführen gesamte Oberfl äche mit einem Geschirrreinigungsmittel zu waschen und mit weichem Putztuch abzuwischen. •... -
Seite 7: Déclaration De Conformité
BETRIEBSEMPFEHLUNG DÉCLARATION DE CONFORMITÉ • Im Verlauf des Backens ist der Zustand der Pizzen zu kontrollieren; ggf. sind sie teilweise umzudrehen, 2006/95/ES Le fabricant certifi e la conformité des appareils aux normes 2004/108/ES, 2006/95/ES, à la damit sie regelmäßig durchgebraten werden. loi n°... -
Seite 8: Branchement Électrique
LA LOCATION MÉSURES DE SÉCURITÉ POUR LA PROTECTION CONTRE INCENDIE SELON EN 06 1008 ARTICLE 21: Le local dans lequel l‘appareil est installé doit être bien ventilé. Si l’appareil doit toucher le parois , celui-ci doit résister à la chaleur de 90°C au minimum. L’installation, le réglage et la mise en marche doivent être - l’apparel ne peut être utilisé... -
Seite 9: Nettoyage Et Entretien
MODE D’EMPLOI RECOMMANDATIONS • Pendant la cuisson, contrôlez l’état des pizzas et éventuellement déplacez-les afi n d’obtenir une cuisson Attention! générale. Avant d’utiliser l’appareil, retirez les fi lms de protection de toute la surface, lavez minutieusement avec de • Au début, allumez la chambre avec les thermostats réglés au maximum. Après le réchauffement, réglez les l’eau mélangée à... - Seite 10 EL. CONNECTION DIAGRAM / SCHALTPLAN / SCHÉMA DU ELECTRIQUE E - 4 DIMENSION PLANS / MASSSKIZZEN / DIMENSIONS E - 4, 6, 6L, 9, 9L TYPE A (CM) B (CM) C (CM) E - 4 E - 6 E - 6 L E - 9 DIMENSION PLANS / MASSSKIZZEN / DIMENSIONS E - 8, 12, 12L, 18...
- Seite 11 EL. CONNECTION DIAGRAM / SCHALTPLAN / SCHÉMA DU ELECTRIQUE EL. CONNECTION DIAGRAM / SCHALTPLAN / SCHÉMA DU ELECTRIQUE E - 6/9 E - 6L...
- Seite 12 EL. CONNECTION DIAGRAM / SCHALTPLAN / SCHÉMA DU ELECTRIQUE EL. CONNECTION DIAGRAM / SCHALTPLAN / SCHÉMA DU ELECTRIQUE E - 8 E - 12/18...
- Seite 13 EL. CONNECTION DIAGRAM / SCHALTPLAN / SCHÉMA DU ELECTRIQUE EL. CONNECTION DIAGRAM / SCHALTPLAN / SCHÉMA DU ELECTRIQUE E - 12L E - 4 digital...
- Seite 14 EL. CONNECTION DIAGRAM / SCHALTPLAN / SCHÉMA DU ELECTRIQUE EL. CONNECTION DIAGRAM / SCHALTPLAN / SCHÉMA DU ELECTRIQUE E - 8 digital E - 8 (3F-THERMOSTAT)