WIKA DIH10-Ex Betriebsanleitung
Anschlusskopf mit integriertem digitalem anzeigemodul nach atex-richtlinie
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Connection head with integrated digital display
module in accordance with ATEX directive
Model DIH10-Ex
Anschlusskopf mit integriertem digitalem
Anzeigemodul nach ATEX-Richtlinie
Typ DIH10-Ex
Connection head with integrated digital display module
Operating instructions
Betriebsanleitung
model DIH10-Ex
GB
D
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIKA DIH10-Ex
Inhaltszusammenfassung für WIKA DIH10-Ex
- Seite 31 5. Transport, Verpackung und Lagerung 6. Inbetriebnahme, Betrieb 7. Hinweise zu Montage und Betrieb im explosionsgefährdeten Bereich 8. Wartung und Reinigung 9. Störungen 10. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 55 Anlage: EG-Konformitätserklärung Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10-Ex...
-
Seite 32: Allgemeines
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufs- ■ unterlagen. Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - Zugehöriges Datenblatt: AC 80.11 - Anwendungsberater: Tel.: +49 9372 132-0 Fax: +49 9372 132-406 info@wika.de WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10-Ex... - Seite 33 Bereich hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG! … weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die durch heiße Oberflächen oder Flüssigkeiten zu Verbrennungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10-Ex...
-
Seite 34: Sicherheit
Kapiteln dieser Betriebsanleitung. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Anschlusskopf mit integriertem digitalem Anzeigemodul (Digital- anzeige) Typ DIH10-Ex ist eine universelle, konfigurierbare Schleifen- anzeige für Einzel-Widerstandsthermometer (RTD), Thermoelemente (TC) sowie Widerstands- und Sensorgeber. Sie ist besonders dort einsetzbar, wo schon ein Standardsignal von 4 ... -
Seite 35: Personalqualifikation
Wissen, z. B. über aggressive Medien. 2.3 Zusätzliche Sicherheitshinweise für Geräte nach ATEX WARNUNG! Die Nichtbeachtung dieser Inhalte und Anweisungen kann zum Verlust des Explosionsschutzes führen. Ex-Kennzeichnung: II 2G Ex ia IIC T6 (ZELM 05 ATEX 0260) WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10-Ex... - Seite 36 IP-Schutz: mindestens IP 20 gilt für alle Gehäuse. Leichtmetallgehäuse müssen jedoch entsprechend EN/IEC 60079-0 Abs. 8.1 geeignet sein. Zusätzlich müssen nicht metallische Gehäuse oder pulverbeschich- tete Gehäuse den elektrostatischen Anforderungen nach EN/IEC 60079-0 entsprechen oder einen entsprechenden Warnhinweis besitzen. WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10-Ex...
-
Seite 37: Besondere Gefahren
WARNUNG! Schutz vor elektrostatischer Entladung (ESD) erforderlich! Die ordnungsgemäße Verwendung geerdeter Arbeits- flächen und persönlicher Armbänder ist bei Arbeiten mit offenen Schaltkreisen (Leiterplatten) erforderlich, um die Beschädigung empfindlicher elektronischer Bauteile durch elektrostatische Entladung zu vermeiden. WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10-Ex... - Seite 38 Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. Dieses Gerät nicht in Sicherheits- oder in Not-Aus-Einrich- tungen benutzen. Fehlerhafte Anwendungen des Gerätes können zu Verletzungen führen. Am Gerät können im Fehlerfall aggressive Medien mit extremer Temperatur und unter hohem Druck oder Vakuum anliegen. WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10-Ex...
-
Seite 39: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
2. Sicherheit 2.5 Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen Typenschild Typenschilder bei Einbau im Anschlusskopf oder Gehäuse ■ - Beschriftung Kopf/Gehäuse Herstellungsjahr - Typenschild Kopf/Gehäuse Typenschild Anzeigenmodul ■ Herstellungsjahr WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10-Ex... -
Seite 40: Technische Daten
100 ppm/K Anzeige Prinzip LED, drehbar in 90°-Schritten Anzeigemesswert 7 Segment, 8 mm hoch, rot, 4 Digit = Anzeige 9999 Überlauf/Unterlauf nach HI / nach LO Anzeigezeit 0,1 s - 1 s - 10 s (einstellbar) WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10-Ex... - Seite 41 Gehäuse mit Rohrhalterung ■ 2004/108/EG, EN 61326 Emission CE-Konformität EMV-Richtlinie (Gruppe 1, Klasse A) und Störfestigkeit (industrieller Bereich) ATEX-Richtlinie 94/9/EG, II 2 G Ex ia IIC T6 Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt AC 80.11 und Bestellunterlagen. WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10-Ex...
-
Seite 42: Aufbau Und Funktion
43 mm 40 mm 4. Aufbau und Funktion 4.1 Beschreibung Das Anzeigemodul Typ DIH10-Ex ist ein universell einsetzbares, mikroprozessorgesteuertes Anzeige-, Überwachungs- und Regelgerät. Es besitzt einen Eingang mit Anschlussmöglichkeit für Normsignale 4 … 20 mA. Durch einfache Montage und freie Programmierbarkeit über die vorhandenen Tasten können auch bereits im Einsatz befindliche... -
Seite 43: Gehäuseausführungen
4.2.2 Wandaufbaugehäuse, DIH10-Y-*C BSZ-H Oberteil Sonderausführung Gewicht ca. 500 g Technische Daten Standardausführung Werkstoff Aluminium blau, lackiert Unterteil Aluminium blau, lackiert 2 x M16 x 1,5 Kabelverschraubung Schutzart IP 65 (Option: IP 67) 1) RAL 5022 WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10-Ex... -
Seite 44: Standardausführung
Aluminium blau, lackiert Unterteil Aluminium blau, lackiert CrNi-Stahl Rohrhalterung Rohrdurchmesser R 1" ... 2" Kabelverschraubung 2 x M16 x 1,5 Schutzart IP 65 (Option: IP 67) 1) RAL 5022 4.3 Lieferumfang Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen. WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10-Ex... -
Seite 45: Transport, Verpackung Und Lagerung
3. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trock- nungsmittel der Verpackung beilegen. WARNUNG! Vor der Einlagerung des Gerätes (nach Betrieb) alle anhaftenden Messstoffreste entfernen. Dies ist besonders wichtig, wenn der Messstoff gesundheitsgefährdend ist, wie z. B. ätzend, giftig, krebserregend, radioaktiv, usw. WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10-Ex... -
Seite 46: Inbetriebnahme, Betrieb
(z. B. mA-Geber oder -Kalibra- tor). Im Normalbetrieb ist die Anzeige mit einem Messumformer 4 ... 20 mA in Reihe geschaltet oder wird am Analogaus- gang 4 ... 20 mA eines Gerätes angeschlossen. WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10-Ex... -
Seite 47: Anschluss Typ Dih10-Ex
6. Inbetriebnahme, Betrieb 6.2 Anschluss Typ DIH10-Ex Klemmsteckleiste Interne Brücke Netzteil Trans- mitter Die 4-polige Klemmsteckleiste zum Anschluss der Stromschleifenan- zeige befindet sich auf der Rückseite des Displays und ist nach Öffnen des Gehäuses zugänglich. Klemme 1: Pluspol der Stromschleife... - Seite 48 Ex-Bereich Speisetrenner Ex ia IIC interne Brücke Mess- 4 ... 20 mA- 4 ... 20 mA DIH10-Ex- umformer Stromschleife Stromschleife Anzeige Gehäuse * Zusammenschaltung Hilfsenergie nach EN 60079-14 *) Die Gehäuse sind nicht Bestandteil der EG-Baumusterprüfbescheinigung. WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10-Ex...
-
Seite 49: Anzeigenprogrammierung
PIN-Codes aufgehoben werden, da sonst vorgenommene Änderungen unter den anderen PN nicht gespeichert werden können. Um nach einer Programmierung den PIN-Code unter PN50 wieder zu aktivieren, muss der Programmiermodus durch Eingabe von 0000 unter PN50 verlassen werden oder die Stromschleife kurzzeitig unterbrochen werden. WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10-Ex... -
Seite 50: Programmierung Der Anzeige
1. Gerät gemäß Anschlussplan anschließen 2. Stromschleifenversorgung einschalten (Strom zwischen 4 ... 20 mA) Es erfolgt eine Initialisierung und ein Segmenttest. Dann wird DIH10-Ex und anschließend die Firmware-Versionsnummer angezeigt (z. B. F1.24). Danach schaltet die Anzeige in den Betriebsmodus. 3. Programmtaste P drücken, die Programmnummer P 0 wird angezeigt 4. -
Seite 51: Anzeigeinfo Unterlauf/Überlauf Bereich
Folgende Hinweise zur Montage und zum Betrieb, sowie die Vorschriften für den Einsatz von Geräten in Ex-Bereichen beachten. Zusätzlich zu dieser Betriebsanleitung die EG-Baumus- ■ terprüfbescheinigung (ZELM 05 ATEX 0260) beachten. Keine Veränderungen an der Anzeige vornehmen. ■ WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10-Ex... - Seite 52 Umgebungstemperatur von 60 °C nicht überschritten wird. Das Programmierset für die Werksprogrammierung darf nur duch den Hersteller verwendet werden, da es keine ATEX-Zulassung besitzt! Die Programmierung der Anzeige darf nur über die drei Tasten auf der Rückseite der Anzeige erfolgen. WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10-Ex...
-
Seite 53: Wartung Und Reinigung
Personen und Umwelt vor Gefährdung durch anhaftende Messstoffreste zu schützen. Messstoffreste in ausgebauten Geräten können zur ■ Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. Hinweise zur Rücksendung des Gerätes siehe Kapitel 10.2 „Rücksendung“. WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10-Ex... -
Seite 54: Störungen
Betrieb zu setzen, sicherzustellen, dass kein Druck bzw. Signal mehr anliegt und gegen versehentliche Inbetriebnahme zu schützen. In diesem Falle Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. Bei notwendiger Rücksendung die Hinweise unter Kapitel 10.2 „Rücksendung“ beachten. WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10-Ex... -
Seite 55: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Digitalanzeige nur im drucklosen Zustand demontieren! 10.2 Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahr- stoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung verwenden. - Seite 56 10. Demontage, Rücksendung und Entsorgung Hinweise zur Rücksendung befinden sich in der Rubrik „Service“ auf unserer lokalen Internetseite. 10.3 Entsorgung Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10-Ex...
-
Seite 57: Anlage: Eg-Konformitätserklärung
Anlage: EG-Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10-Ex... -
Seite 58: Wika Global
Tel. +49 9372 132-0 Building 17 office 3/104 Fax: +49 9372 132-406 Office 205/206 1330 Sofia info@wika.de 127015 Moscow Tel. +359 2 82138-10 www.wika.de Tel. +7 495-648018-0 Fax: +359 2 82138-13 Fax: +7 495-648018-1 info@wika.bg info@wika.ru www.wika.bg www.wika.ru WIKA operating instructions model DIH10-Ex... - Seite 60 Tel. +994 12 49704-61 www.wika.co Fax: +994 12 49704-62 info@wika.az www.wika.az Further WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. Weitere WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg • Germany Tel.