Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. UNITED Anleitungen
  4. Stereoanlagen
  5. VMC8244
  6. Bedienungsanleitung

UNITED VMC8244 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MIKROANLÆG
VMC8244
LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN FØR BRUG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für UNITED VMC8244

Inhaltszusammenfassung für UNITED VMC8244

  • Seite 1 MIKROANLÆG VMC8244 LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN FØR BRUG...

  • Seite 2: Vigtige Sikkerhedsanvisninger

    VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER RISIKO FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD! BRUG IKKE DETTE STIK I EN FORLÆNGERLEDNING, EN STIKKONTAKT ELLER ANDRE UDTAG, MEDMINDRE STIKBENENE KAN SÆTTES HELT I, SÅ DU UNDGÅR, AT STIKBENENE ER UBESKYTTEDE. UDSÆT IKKE APPARATET FOR REGN ELLER FUGT, SÅ...

  • Seite 3: Sikkerhedsforskrifter For Apparatet

    17. OVERBELASTNING - For at undgå risiko for brand eller elektrisk stød, må du ikke overbelaste stikkontakter, forlængerledninger og stikdåser. 18. FREMMEDLEGEMER OG VÆSKE - Stik aldrig fremmedlegemer ind gennem apparatets åbninger, da det kan medføre elektrisk stød, kortslutning og brand. Undgå at spilde væske på eller i apparatet. 19.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR APPARATET UDPAKNING OG OPSÆTNING GRUNDLÆGGENDE OPSÆTNING OVERSIGT FJERNBETJENING BETJENINGSVEJLEDNING LYDINDSTILLING KOMPATIBLE LAGRINGSENHEDER KOMPATIBLE LYDFORMATER ILÆGNING OG UDTAGNING AF EN CD ISÆTNING OG FJERNELSE AF FLASH-ENHEDER BRUG AF CD-AFSPILLEREN AFSPILNING AF MP3- OG WMA-CD'ER BRUG AF HUKOMMELSESKORT BRUG AF USB-MEMORYSTICK BRUG AF RADIOEN ANDRE FUNKTIONER...

  • Seite 5: Udpakning Og Opsætning

    UDPAKNING OG OPSÆTNING Tag forsigtigt anlægget ud af kassen, og fjern emballagen. Kontrollér, at du har fået følgende dele ud over selve anlægget: AM-antenne (x1) Fjernbetjening (x1) Batterier (x2) Hvis en eller flere dele mangler, skal du omgående kontakte forhandleren. •...

  • Seite 6: Grundlæggende Opsætning

    GRUNDLÆGGENDE OPSÆTNING Følg disse 4 trin for at foretage den grundlæggende opsætning. 1.Opsætning og tilslutning af AM-antenne, tilslutning og udrulning af FM-antenne Stik til AM-antenne M-antenne antennebøsning 2.Tilslutning af anlægget til lysnettet Apparatet er beregnet til tilslutning til en almindelig strømforsyning (230 V ~50 Hz). Hvis anlægget sluttes til en anden strømkilde, kan det medføre skader, som ikke dækkes af garantien.
  • Seite 7 3.Ilægning af batterier i fjernbetjeningen Ilæg to AAA-batterier i fjernbetjeningen som vist nedenfor og i henhold til korrekt polaritet (+ og -). 4.Tænding af apparatet Tryk på knappen STANDBY / “HELLO” vises kort på hoveddisplayet. Se side 39 for at få oplysninger om, hvordan du indstiller uret.

  • Seite 8: Oversigt

    OVERSIGT CD-LUGE 11. KNAPPEN PLAY FJERNBETJENINGSSENSOR 12. KNAPPEN ÅBN CD-LUGE KNAPPEN STANDBY 13. LCD-DISPLAY KNAPPEN FUNCTION 14. USB-PORT KNAPPEN BAND (frekvensbånd) 15. SD CARD-SLOT KNAPPEN VOLUME DOWN (lydstyrke 16. STIK TIL ned) STEREOHOVEDTELEFONER KNAPPEN VOLUME UP (lydstyrke op) 17. FM-ANTENNEBØSNING KNAPPEN 18.

  • Seite 9: Fjernbetjening

    FJERNBETJENING KNAPPEN OPEN/CLOSE (åbn/luk) 11. KNAPPEN SLEEP (automatisk slukning) KNAPPEN MEMORY/CLOCK 12. KNAPPEN STANDBY (hukommelse/ur) 13. KNAPPEN MUTE (deaktivering af lyd) KNAPPEN FUNCTION 14. KNAPPEN TIMER KNAPPEN BAND (frekvensbånd) 15. KNAPPEN KNAPPEN SKIP (spring over) 16. KNAPPEN SKIP (spring over) KNAPPEN STOP 17.

  • Seite 10: Betjeningsvejledning

    BETJENINGSVEJLEDNING • Sørg for, at du har rullet FM-ledningsantennen helt ud og tilsluttet AM-antennen. • Kontrollér, at du har lagt batterier i fjernbetjeningen. • Sørg for, at apparatet er sluttet til et strømudtag, som er konstant strømførende. • Slut ikke apparatet til en strikkontakt med afbryder. Generelle betjeningselementer De fleste af apparatets hovedfunktioner kan betjenes med betjeningselementerne på...

  • Seite 11: Lydindstilling

    LYDINDSTILLING Lydstyrke Sådan skruer du op og ned for lyden Tryk på knappen VOLUME UP eller VOLUME DN på fjernbetjeningen eller på på frontpanel. Lydstyrkeindikatoren vises på displayet, når du regulerer lydstyrken. Lydstyrkeindikatoren går fra VOL MIN til VOL MAX. Apparatet husker lydstyrken, når strømmen slås fra, og anvender automatisk samme lydstyrke, når strømmen slås til igen.

  • Seite 12: Kompatible Lagringsenheder

    KOMPATIBLE LAGRINGSENHEDER USB SD DISC Apparatet kan afspille musik fra cd'er og fra USB-memorysticks og flash-hukommelseskort. Understøttede cd-typer Understøttede hukommelseskortformater - Lyd-cd'er - Secure Digital™ (SD) - miniSD™ (kun med adapter) - CD-R-cd'er - microSD™ (kun med adapter) - CD-RW-cd'er - Multimedia Card (MMC) I de tilfælde hvor “kun med adapter”...

  • Seite 13: Kompatible Lydformater

    KOMPATIBLE LYDFORMATER Apparatet kan afspille sange på lyd-cd'er, MP3-cd'er og WMA-cd'er. Apparatet understøtter ikke DRM (Digital Rights Management). Apparatet kan ikke afspille sange, som er købt via iTunes eller andre sange i AAC-format, sange i ATRAC-format eller sange købt fra visse online musikbutikker. Det kan muligvis lade sig gøre at konvertere din musik til et af de understøttede komprimerede formater eller at brænde musikken på...

  • Seite 14: Isætning Og Fjernelse Af Flash-Enheder

    ISÆTNING OG FJERNELSE AF FLASH-ENHEDER Flash-enheder indsættes i apparatets frontpanel. Indsætning og fjernelse af SB-MEMORYSTICK USB-memorysticks - Indsæt USB-stikket i porten på apparatet, og pres det langsomt på plads. Stikket kan kun indsættes på én måde. - Fjern enheden ved at trække den forsigtigt ud af porten.

  • Seite 15: Brug Af Cd-Afspilleren

    BRUG AF CD-AFSPILLEREN Normal afspilning -Tryk på knappen FUNCTION for at vælge funktionen “DISC”. -Tryk på knappen OPEN/CLOSE (åbn/luk) på fjernbetjeningen eller på knappen på frontpanelet for at åbne cd-lugen. -Læg en cd i afspilleren med den trykte side udad. - Tryk på...
  • Seite 16 - Tryk på knappen PLAY/PAUSE (afspil/pause) for at starte afspilningen. - Afspilningen fortsætter, indtil alle spor på cd'en er blevet afspillet. Derefter stopper afspilleren, og displayet viser antallet af spor og cd'ens afspilningstid. - Du kan stoppe afspilningen til enhver tid ved at trykke på knappen. Pause Sådan afbryder du afspilningen af en cd midlertidigt Tryk på...
  • Seite 17 Knappen Repeat (kun på fjernbetjeningen) Apparatets gentagelsesfunktion giver dig mulighed for at gentage et enkelt spor eller hele cd'en. Gentagelsesfunktionen kan aktiveres, mens der afspilles, eller når afspilleren er stoppet. Gentagelse af et enkelt spor Vælg det spor, der skal gentages, og start afspilningen. Tryk én gang på...
  • Seite 18 Programmeret afspilning (kun på fjernbetjeningen) Med programmeret afspilning kan du programmere en afspilningsliste på op til 40 spor i den ønskede rækkefølge. Du kan programmere det samme spor til at blive afspillet flere gange i det samme program, hvis du ønsker det.
  • Seite 19 6. Tryk på knappen PLAY/PAUSE (afspil/pause) for at starte afspilningen af programmet. “PROGRAM”-indikatoren bliver 5 sekunder på displayet. Afspilleren afspiller alle de spor, du har PROGRAM programmeret, i den ønskede rækkefølge. Når det sidst programmerede spor er afspillet, stopper afspilleren, men programmet forbliver i hukommelsen.

  • Seite 20: Afspilning Af Mp3- Og Wma-Cd'er

    AFSPILNING AF MP3- OG WMA-CD'ER De fleste af de normale cd-funktioner, som beskrives i denne vejledning, gælder også for MP3/WMA-cd'er. Der er dog nogle få forskelle på MP3/WMA-cd-afspilningsfunktionerne, og disse beskrives på de følgende sider. Indlæsningstid og displayinformation for MP3/WMA-cd'er Da MP3/WMA-cd'er indeholder meget mere information end normale cd'er, tager det længere tid for cd-afspilleren at indlæse indholdsfortegnelsen for en MP3/WMA-cd.
  • Seite 21 - Tryk på knappen PLAY/PAUSE (afspil/pause) for at starte afspilningen. Gentagelse af MP3/WMA-cd'er (kun på fjernbetjeningen) Du kan vælge imellem 3 gentagelsesfunktioner for MP3/WMA-cd'er. Ud over Repeat 1 Track (gentag 1 spor) og Repeat All Tracks (gentag alle spor), som du kender fra almindelige cd'er, kan du også vælge Directory Repeat (gentag mappe) for at få...
  • Seite 22 Vilkårlig afspilning af MP3/WMA-cd'er (kun på fjernbetjeningen) Denne funktion fungerer på samme måde for MP3/WMA-cd'er som for normale cd'er. Afspilning i vilkårlig rækkefølge - Læg en MP3/WMA-cd i afspilleren. Vent, indtil læseprocessen er gennemført. - Tryk på knappen PLAY MODE; -indikatoren vises på...
  • Seite 23 Programmeret afspilning af MP3/WMA-cd'er (kun på fjernbetjeningen) - Når du programmerer afspilningsrækkefølgen for spor på en MP3/WMA-cd, skal du også vælge nummeret på den mappe, som indeholder de spor, der skal programmeres. - Du kan programmere op til 40 spor på en MP3/WMA-cd ligesom for en normal cd. - Programmeringen kan kun foretages, når afspilleren er stoppet.

  • Seite 24: Brug Af Hukommelseskort

    BRUG AF HUKOMMELSESKORT Afspilning af MP3/WMA-filer gemt på SD/MMC-hukommelseskort BEMÆRK: Apparatets hukommelseskortslot understøtter kun afspilning af sange i MP3- og WMA-format (uden DRM). Apparatet kan ikke afspille sange, som er købt via iTunes eller andre sange i AAC-format, sange i ATRAC-format eller sange købt fra visse online musikbutikker. Det kan muligvis lade sig gøre at konvertere din musik til et af de understøttede komprimerede formater eller at brænde musikken på...

  • Seite 25: Brug Af Usb-Memorystick

    BRUG AF USB-MEMORYSTICK Afspilning af MP3/WMA-lydfiler på USB-memorysticks Tryk på knappen FUNCTION gentagne gange, indtil "USB" vises på hoveddisplayet. Indsæt USB-memorysticken med MP3/WMA-lydfiler i USB-porten ved at presse den forsigtigt ind, indtil den klikker på plads. USB-memorysticks kan kun indsættes på én måde. - Afspilleren læser informationerne på...

  • Seite 26: Brug Af Radioen

    BRUG AF RADIOEN - Tryk på knappen FUNCTION gentagne gange, indtil "RADIO" vises på hoveddisplayet. MW- (AM) eller FM-frekvensen vises på displayet. - Tryk på knappen for at skifte mellem MW- (AM) og FM-båndet. Sådan indstiller du den ønskede station: Manuel indstilling Tryk gentagne gange på...
  • Seite 27 Tips til bedre modtagelse FM: FM-ledningsantennen bag på apparatet skal rulles helt ud. Du skal muligvis også dreje antennen i en anden retning, indtil du finder den placering, som giver den bedste modtagelse. MW (AM): Sæt antennestikket ind i AM-antenneindgangen på apparatet. Juster antennens placering, indtil du har fundet den placering, som giver den bedste modtagelse af dine foretrukne AM-stationer.
  • Seite 28 Lagring af stationer i radioens hukommelse Du kan gemme op til 40 af dine foretrukne stationer (30 FM / 10 AM) i radioens hukommelse, så du nemt kan vælge dem. 1. Indstil den første station, du ønsker at gemme i hukommelsen, ved at bruge enten den manuelle eller automatiske indstillingsmetode.

  • Seite 29: Andre Funktioner

    ANDRE FUNKTIONER Indstilling af uret(kun på fjernbetjeningen) Når apparatet sluttes til lysnettet, vises “AM 12:00” på displayet. - Uret kan kun indstilles, når apparatet er på standby. - Tryk på knappen MEMORY/CLOCK på - fjernbetjeningen. På displayet vises SET CLOCK (indstil ur). - Tryk på...
  • Seite 30 Tryk på knappen VOLUME UP/DN for at justere lydstyrken. - Tryk på knappen TIMER for at bekræfte. “ON” vises på displayet, og timetallet begynder at blinke. - Tryk på knappen FOLDER UP eller DN for at indstille timetallet for, hvornår apparatet skal tændes. - Tryk på...

  • Seite 31: Pleje Og Vedligeholdelse

    Stik til stereohovedtelefoner Apparatet har et stik til stereohovedtelefoner på apparatets frontpanel. Du kan slutte et sæt hovedtelefoner (medfølger ikke) til dette stik, så du kan lytte i ro og fred uden at forstyrre andre. Apparatets højttalere deaktiveres automatisk, når hovedtelefonerne sættes i stikket. Sørg for, at stikket fra hovedtelefonerne er sat helt ind i hovedtelefonstikket.

  • Seite 32: Fejlfinding

    FEJLFINDING Generelt Der er ingen strøm Apparatet er ikke sluttet til lysnettet. Kontrollér alle ledninger. Apparatet reagerer ikke på nogen knapper Den indbyggede mikroprocessor fungerer muligvis ikke korrekt som følge af ekstern elektrisk interferens. Træk netledning ud af stikkontakten, og sæt den i igen. Apparatet kan ikke betjenes med fjernbetjeningen Der er forhindringer mellem fjernbetjeningen og IR-sensoren på...

  • Seite 33: Tekniske Specifikationer

    TEKNISKE SPECIFIKATIONER 1. Generelt Strømforsyning 230 V AC, 50 Hz Strømforbrug 27 W (standby) Dimensioner 594 (B) x 184 (H) x 98 (D) mm Apparatets vægt 3,06 kg 2. Forstærker Udgangseffekt 2x5 watt 3. Radio FM-indstillingsområde 87,5 MHz til 108 MHz AM-indstillingsområde 522 KHz til 1620 KHz Faste hukommelsesstationer...
  • Seite 34 STEREOANLAGE VMC8244 BITTE VOR INBETRIEBNAHME LESEN...

  • Seite 35: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE AUS SICHERHEITSGRÜNDEN MUSS DER NETZSTECKER VOLLSTÄNDIG IN DIE STECKDOSE EINGESTECKT WERDEN. DAS GERÄT DARF WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN, DA SONST DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ODER BRANDBILDUNG BESTEHT. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNUNG: GERÄT NICHT ÖFFNEN! IM Das Ausrufezeichen in einem Das Blitzsymbol weist auf INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM...

  • Seite 36: Sicherheitshinweise

    17. ÜBERLASTUNG – Achten Sie darauf, dass Steckdosen, Verlängerungskabel und Verteilerdosen nicht überlastet werden, da es sonst zu Bränden und Stromschlägen kommen kann. 18. FLÜSSIGKEITEN – Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen, da sie spannungsführende Komponenten berühren und Stromschläge, Kurzschlüsse oder offenes Feuer verursachen können. Flüssigkeiten dürfen nicht in das Gerät tropfen oder spritzen.
  • Seite 37 INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE AUSPACKEN UND AUFSTELLEN GRUNDEINSTELLUNGEN BEDIENELEMENTE FERNBEDIENUNG BEDIENHINWEISE SOUNDEINSTELLUNG UNTERSTÜTZTE DATENTRÄGER UNTERSTÜTZTE DATEIFORMATE CD EINLEGEN UND HERAUSNEHMEN SPEICHERSTICKS UND SPEICHERKARTEN CD-PLAYER WIEDERGABE VON MP3- UND WMA-DATEIEN WIEDERGABE VON SPEICHERKARTEN WIEDERGABE VON USB-STICKS RADIO SONSTIGE FUNKTIONEN PFLEGE FEHLERBEHEBUNG TECHNISCHE DATEN GE-4...

  • Seite 38: Auspacken Und Aufstellen

    AUSPACKEN UND AUFSTELLEN - Packen Sie die Anlage vorsichtig aus und entfernen Sie das gesamte Schutzmaterial. - Kontrollieren Sie das mitgelieferte Zubehör: MW-Antenne Fernbedienung 2 x Batterien Sollten Komponenten fehlen, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Fachhändler. • Heben Sie die Originalverpackung auf, damit Sie die Anlage bei eventuellen Garantiefällen darin zurückschicken können.

  • Seite 39: Grundeinstellungen

    GRUNDEINSTELLUNGE Führen Sie die nachstehenden vier Schritte durch. 1. MW- und UKW-Antenne ausrichten und anschließen Anschluss für MW-Antenne UKW-Antenne Anschluss für UKW-Antenne 2. Anschluss an Steckdose Die Anlage wird mit 230 V bei 50 Hz betrieben. Bei Anschluss an eine Stromversorgung, die diese Anforderungen nicht erfüllt, kann die Anlage beschädigt werden.
  • Seite 40 3. Batterien in die Fernbedienung einsetzen Setzen Sie zwei AAA-Batterien in die Fernbedienung ein (s. Abb.). Achten Sie dabei auf die Polarität. 4. Anlage einschalten Drücken Sie die Taste STANDBY / . Im Display erscheint kurz der Begrüßungstext „HELLO“. Sie können jetzt die Uhrzeit einstellen;...

  • Seite 41: Bedienelemente

    BEDIENELEMENTE CD-Tür 11. Wiedergabe Infrarotsensor 12. CD-Tür öffnen Standby 13. Display Funktionswahl 14. USB-Buchse Bandwahl 15. SD-Buchse Lautstärke – 16. Anschluss für Stereokopfhörer Lautstärke + 17. Anschluss für UKW-Antenne Vorheriger Track 18. Anschluss für Lautsprecher L/R Nächster Track 19. Netzkabel 10.

  • Seite 42: Fernbedienung

    FERNBEDIENUNG Öffnen/Schließen 11. Schlummermodus Speicher/Uhrzeit 12. Standby Funktionswahl 13. Stummschaltung Bandwahl 14. Timer Vorheriger Track 15. Wiedergabe/Pause Stopp 16. Nächster Track Wiedergabe 17. UKW Stereo|UKW Mono/ESP Ordner 18. Lautstärke Equalizer 19. Bassverstärker 10. Zifferntasten 20. Wiedergabe/Pause 0 GE-9...

  • Seite 43: Bedienhinweise

    BEDIENHINWEISE • Vergewissern Sie sich, dass die UKW-Antenne voll ausgezogen ist und die MW-Antenne angeschlossen wurde. • Kontrollieren Sie, dass sich Batterien in der Fernbedienung befinden. • Kontrollieren Sie den Anschluss der Anlage an die Stromversorgung. Schließen Sie die Anlage nicht an eine Steckdose an, die von einem Wandschalter ein- und •...

  • Seite 44: Soundeinstellung

    SOUNDEINSTELLUNG Lautstärke Sie können die gewünschte Lautstärke einstellen. Verwenden Sie dazu die Tasten VOLUME UP und VOLUME DN auf der Fernbedienung bzw. die Taste auf dem Bedienfeld. Wenn Sie die Lautstärke ändern, wird die Änderung im Display angezeigt. Die Anzeige reicht von VOL MIN bis VOL MAX. Die Anlage merkt sich die eingestellte Lautstärke, auch wenn Sie das Gerät ausschalten.

  • Seite 45: Unterstützte Datenträger

    UNTERSTÜTZTE DATENTRÄGER USB SD DISC Die Anlage kann Audio-CDs, USB-Sticks und Flash-Speicherkarten abspielen. Unterstützte CD-Formate Unterstützte Speicherkarten CD Audio Secure Digital™ (SD) CD-R miniSD™ (Adapter erforderlich) CD-RW microSD™ (Adapter erforderlich) Multimedia Card (MMC) Für die Formate miniSD und microSD benötigen Sie einen Adapter. Versuchen Sie nicht, die Minikarten ohne Adapter einzustecken, da dadurch Karte oder Gerät beschädigt werden können.

  • Seite 46: Unterstützte Dateiformate

    UNTERSTÜTZTE DATEIFORMATE Die Anlage spielt kommerzielle CDs sowie die Dateiformate MP3 und WMA ab. Digital Rights Management (DRM) wird nicht unterstützt. Tracks, die bei iTunes erworben wurden, AAC- und ATRAC-Tracks und DRM-geschützte MP3- bzw. WMA-Dateien von Onlineläden werden nicht abgespielt. Sie können versuchen, diese Dateien in ein Format umzuwandeln, dass von der Anlage unterstützt wird.

  • Seite 47: Speichersticks Und Speicherkarten

    SPEICHERSTICKS UND SPEICHERKARTEN Flash-Speicherkarten werden in die Buchse auf der Vorderseite eingesteckt. D-/MMC-Karte SB-Stick USB-Sticks Schieben Sie den USB-Stick vorsichtig in die Buchse. Die Buchse ist so ausgeführt, dass der Stick nicht verkehrt eingesteckt werden kann. Um den Stick wieder zu entfernen, ziehen Sie vorsichtig daran.

  • Seite 48: Cd-Player

    CD-PLAYER Normale Wiedergabe - Drücken Sie die Taste FUNCTION und wählen Sie die Funktion DISC aus. - Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste OPEN/CLOSE bzw. auf dem Bedienfeld, um den Player zu öffnen. - Legen Sie eine CD ein. Die bedruckte Seite muss nach außen zeigen. Drücken Sie OPEN/CLOSE, um das CD-Fach wieder zu schließen.
  • Seite 49 - Drücken Sie , um die Wiedergabe zu starten. - Der Player spielt alle Tracks ab und zeigt anschließend wieder die Anzahl der Tracks und die Gesamtspieldauer an. - Sie können die Wiedergabe jederzeit mit anhalten. Drücken Sie , um die Wiedergabe zu starten. Pause Sie können die CD-Wiedergabe jederzeit anhalten Drücken Sie dazu die Taste...
  • Seite 50 WIEDERHOLUNG Der Player kann einzelne Tracks, aber auch die gesamte CD wiederholen. Die Wiederholung wird während der Wiedergabe oder bei angehaltener Wiedergabe eingeschaltet. Wiederholung eines Tracks - Wählen Sie den Track aus und starten Sie die Wiedergabe. Drücken Sie die Taste PLAY MODE auf der Fernbedienung. - Im Display erscheint der Hinweis und der ausgewählte Track wird wiederholt.
  • Seite 51 PLAYLISTE Sie können bis zu 40 Tracks zu einer Playliste zusammenstellen. Dabei ist es auch möglich, bestimmte Tracks mehrfach in die Playliste aufzunehmen. Hinweis: Die Playliste kann nicht während der laufenden Wiedergabe zusammengestellt werden. Bevor Sie mit der Zusammenstellung der Playliste beginnen, müssen Sie die Stopptaste drücken. 1.
  • Seite 52 6. Drücken Sie , um die Wiedergabe der Playliste zu starten. Der Hinweis PROGRAM wird fünf Sekunden lang im Display angezeigt und der Player spielt die einzelnen Tracks in der festgelegten Reihenfolge ab. Anschließend wird die Wiedergabe angehalten, aber die Playliste bleibt im Speicher PROGRAM des Geräts.

  • Seite 53: Wiedergabe Von Mp3- Und Wma-Dateien

    WIEDERGABE VON MP3- UND WMA-DATEIEN Die meisten CD-Wiedergabefunktionen stehen auch für MP3- und WMA-Dateien zur Verfügung. Es gibt jedoch einige Unterschiede, die nachstehend beschrieben werden. Einlesen von MP3- bzw. WMA-CDs MP3- bzw. WMA-CDs können deutlich mehr Daten und Verzeichnisse enthalten als kommerzielle Audio-CDs, so dass der Player nach dem Einlegen dieser CDs länger braucht, bis die Wiedergabe beginnen kann.
  • Seite 54 - tarten Sie die Wiedergabe mit Wiederholung von MP3- bzw. WMA-Tracks Sie können zwischen drei Wiederholmodi auswählen. Neben den von kommerziellen Audio-CDs gewohnte Funktionen (Track wiederholen, CD wiederholen) bietet der Player auch die Möglichkeit, einzelne Verzeichnisse zu wiederholen. So wiederholen Sie einen Track Wählen Sie den Track aus und starten Sie die Wiedergabe.
  • Seite 55 Zufallswiedergabe von MP3- bzw. WMA-Dateien Die Zufallswiedergabe von MP3- bzw. WMA-CDs unterscheidet sich nicht von der Zufallswiedergabe von Audio-CDs. Zufallswiedergabe - Legen Sie eine MP3- bzw. WMA-CD ein. Warten Sie, bis der Player die Daten eingelesen hat. - Drücken Sie die Taste PLAY MODE. Der Hinweis erscheint im Display.
  • Seite 56 Playlisten mit MP3- bzw. WMA-Dateien Bei der Zusammenstellung von MP3- bzw. WMA-Playlisten müssen Sie auch das Verzeichnis angeben, aus dem die Tracks kommen. Sie können insgesamt 40 MP3- bzw. WMA-Tracks zu einer Playliste zusammenstellen (genauso wie bei einer Audio-CD). Die Zusammenstellung kann nur bei angehaltener Wiedergabe erfolgen. Sollte der Player gerade eine MP3- bzw.

  • Seite 57: Wiedergabe Von Speicherkarten

    WIEDERGABE VON SPEICHERKARTEN Abspielen von SD- bzw. MMC-Karten HINWEIS: Die Anlage kann nur Speicherkarten mit MP3- und WMA-Dateien abspielen. Die Dateien dürfen nicht DRM-geschützt sein. Tracks, die bei iTunes erworben wurden, AAC- und ATRAC-Tracks und DRM-geschützte MP3- bzw. WMA-Dateien von Onlineverkäufern werden nicht abgespielt. Sie können versuchen, diese Dateien in ein Format umzuwandeln, das von der Anlage unterstützt wird.

  • Seite 58: Wiedergabe Von Usb-Sticks

    WIEDERGABE VON USB-STICKS Abspielen von USB-Sticks Drücken Sie wiederholt die Taste FUNCTION, bis der Hinweis USB im Display erscheint. Stecken Sie den Stick vorsichtig in die Buchse der Anlage. Die Buchse ist so ausgeführt, dass der Stick nicht verkehrt eingesteckt werden kann. - Der Player liest nun die Daten auf dem Speicherstick.

  • Seite 59: Radio

    RADIO - Drücken Sie wiederholt die Taste FUNCTION, bis der Hinweis TUNER im Display erscheint. Das aktuelle Frequenzband (AM/MW oder FM/UKW) wird angezeigt. - Mit der Taste BAND können Sie auf das andere Frequenzband umschalten. Stellen Sie den gewünschten Sender wie folgt ein: Manuelle Senderwahl Drücken Sie wiederholt bzw.

  • Seite 60: Ukw-Antenne

    Tipps für einen optimalen Empfang UKW: Ein optimaler Empfang wird erreicht, wenn Sie die Antenne vollständig ausziehen. Sie können die Ausrichtung der Antenne ändern, um den Empfang weiter zu verbessern. UKW-Antenne MW: Schließen Sie die Rahmenantenne an die Anlage an. Richten Sie die Antenne aus, bis der Empfang optimal ist.
  • Seite 61 Radiosender speichern Sie können insgesamt 40 Sender speichern (30 UKW-Sender und 10 MW-Sender) und jederzeit bequem auswählen. 1. Stellen Sie zuerst den gewünschten Sender ein, entweder manuell oder automatisch (vgl. S. 36). Beispiel: UKW 103,5 MHz 2. Drücken Sie die Taste MEMORY/CLOCK auf der Fernbedienung.

  • Seite 62: Sonstige Funktionen

    SONSTIGE FUNKTIONEN Uhrzeit einstellen Wenn Sie die Anlage zum ersten Mal einschalten, blinkt der Hinweis AM 12:00 im Display. Sie können die Uhrzeit nur einstellen, wenn die Anlage ausgeschaltet ist. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste MEMORY/CLOCK. Im Display erscheint der Hinweis SET CLOCK. Drücken Sie die Taste FOLDER UP/DN und wählen Sie das Stundenformat aus (12 Stunden oder 24 Stunden).
  • Seite 63 Bestätigen Sie die Auswahl mit TIMER. Daraufhin blinkt die Minutenanzeige. Stellen Sie mit FOLDER UP/DN die Weckzeit (Minuten) ein. Bestätigen Sie die Auswahl mit TIMER. Im Display erscheint der Hinweis OFF und die Stundenanzeige blinkt. Stellen Sie nun mit FOLDER UP/DN die Zeit ein (Stunden), zu der das Wecksignal wieder ausgeschaltet werden soll.

  • Seite 64: Pflege

    Stereokopfhörer An der Vorderseite der Anlage gibt es eine Buchse für Stereokopfhörer (PHONES). Kopfhörer gehören nicht zum Lieferumfang der Anlage. Wenn Sie Kopfhörer anschließen, werden die Lautsprecher automatisch ausgeschaltet. Der Kopfhörerstecker muss vollständig in die Anschlussbuchse eingeführt werden. Bei unvollständig eingeführtem Stecker kann es zu Wiedergabestörungen kommen (Ton fällt aus oder wird nur auf einem Kanal wiedergegeben).

  • Seite 65: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Allgemein Anlage schaltet sich nicht ein Kein Netzanschluss. Alle Kabelverbindungen prüfen. Anlage reagiert nicht auf Tasten Die Elektronik wird durch Funksignale gestört. Netzkabel ziehen und wieder anschließen. Anlage reagiert nicht auf Fernbedienung Keine direkte Sichtverbindung zwischen Fernbedienung und Anlage. Sichtverbindung wieder herstellen. Batterien sind leer.

  • Seite 66: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN 1. Allgemein Netzspannung 230 V AC, 50 Hz Stromverbrauch 27 W (Standby) Abmessungen der Anlage 594 x 184 x 98 mm (B x H x T) Gewicht der Anlage 3 kg 2. Verstärker Ausgangsleistung 2 x 5 W 3.
  • Seite 67 ANVÄNDARMANUAL MICRO MUSIKSYSTEM VMC8244 VÄNLIGEN LÄS IGENOM MANUALEN INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN...

  • Seite 68: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR ATT UNDVIKA ELD ELLER ELCHOCK SKADOR, VAR NOGA NÄR KONTAKTEN KOPPLAS IN TILL VÄGGKONTAKTEN ELLER FÖRLÄNGNINGSKABELN SÅ INGA EL-CELLER ÄR EXPONERADE OCH KAN ORSAKA SKADA. UTSÄTT ALDRIG PRODUKTEN FÖR REGN ELLER FUKT. VARNING FARA FÖR ELCHOCK ÖPPNA EJ Utropstecknet inom en triangel ska göra VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR Symbolen med blixten i en triangel ska...

  • Seite 69: Förberedelser Innan Användning

    15. ÖVERBELASTNING – För att undvika eld och elchock, överbelasta inte väggkontakten eller de elektriska delarna. 16. FÖREMÅL och VÄTSKOR – Var noggrann så att föremål inte faller på produkten eller vätskor kommer in i produktens elektroniska kretsar, då dessa delar kan orsaka kortslutning av de elektriska systemen i produkten.
  • Seite 70 INNEHÅLLSFÖRTECKNING VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖRBEREDELSER INNAN ANVÄNDNING UPPACKNING OCH INSTÄLLNING GRUNDINSTÄLLNINGAR PLACERING AV KONTROLLER FJÄRRKONTROLLEN ANVÄNDARINSTRUKTIONER LJUD KONTROLLER ANVÄNDBARA LAGRINGSMEDEL KOMPATIBLA FORMAT LÄGGA I OCH TA UT SKIVA SÄTTA I OCH TA BORT ANNAN MEDIA ANVÄNDA CD SPELA MP3 & WMA CD SKIVOR ANVÄNDA MINNESKORT ANVÄNDA USB ENHET ANVÄNDA RADIO...

  • Seite 71: Uppackning Och Inställning

    UPPACKNING OCH INSTÄLLNING Packa försiktigt upp produkten från kartongen och ta bort all förpackningsmaterial från enheten. Kontrollera att du har följande saker med vid leveransen: AM antenn (x 1) Fjärrkontroll (x 1) Batterier (x 2) Om någon av delarna saknas vid leveransen, kontakta genast din återförsäljare. Vi rekommenderar att du sparar originalkartongen och förpackningsmaterialet om det någon gång blir aktuellt att returnera eller skicka produkten på...

  • Seite 72: Grundinställningar

    GRUNDINSTÄLLNINGAR Följ dessa fyra steg för att göra grundinställningarna 1．Sätt upp och anslut AM antennen, och extern FM antenn socket 2．Anslut enheten till strömmen Systemet är producerad för att användas till ett 230V 50Hz AC vägguttag. Om produkten ansluts till någon annan strömkälla kan det leda till att produkten skadas på...
  • Seite 73 3．Lägg i batterier i fjärrkontrollen Lägg i två stycken AAA batterier i fjärrkontrollen, var noga med att batterierna läggs i enligt markeringarna (+) och (-) om polariteten som visas. 4． Sätta igång produkten Tryck på STANDBY/ knappen. I fönstret till produkten visas texten HELLO. Se sida 39 för inställningar av klockan.

  • Seite 74: Placering Av Kontroller

    PLACERING AV KONTROLLER 11. Spela/Paus CD lucka 12. Öppna/Stäng CD luckan Sensor för fjärrkontrollen 13. LCD fönster Standby (Viloläge) 14. USB ingång FUNCTION väljare 15. SD/MMC kort ingång´ BAND väljare 16. Stereo hörlurs ingång VOLYM NER 17. FM Antenn uttag VOLYM UPP 18.

  • Seite 75: Fjärrkontrollen

    FJÄRRKONTROLLEN 1. Öppna/Stäng knapp 11. Sleep knapp (Auto. avstängning) 2. Memory/Clock knapp 12. Standby knapp (viloläge) 3. Funktionsväljare 13. Mute knapp (ljudlöst läge) 4. Radioband väljare 14. Timer knapp 5. Bakåt knapp knapp 6. Stopp knapp 16. Nästa knapp 7. Spelalternativ knapp 17.

  • Seite 76: Användarinstruktioner

    ANVÄNDARINSTRUKTIONER Se till att du har dragit ut FM antennen helt och kopplat in AM antennen. Se till att du har lagt i batterier i fjärrkontrollen. Se till att systemet är inkopplat till AC strömmen så den har fast strömstyrka. Koppla inte in systemet på...

  • Seite 77: Ljud Kontroller

    LJUD KONTROLLER Volym kontroller För att öka eller minska volymen på produkten: [000] Tryck på VOLUME UP eller VOLUME DN knapparna på fjärrkontrollen, eller knapparna på frontpanelen. Volym nivån kommer att visas i fönstret när du ändrar volym nivån med knapparna.

  • Seite 78: Användbara Lagringsmedel

    ANVÄNDBARA LAGRINGSMEDEL USB SD DISC Produkten kan spela upp musik från CD skivor, och också från USB enheter eller minneskort. Användbara enheter Användbara skivtyper Secure Digital™ (SD) Musik CD miniSD™ (endast med adapter) CD-R microSD™ (endast med adapter) CD-RW Multimedia Card (MMC) Där ”endast med adapter”...

  • Seite 79: Kompatibla Format

    KOMPATIBLA FORMAT Anläggningen stöder uppspelning av låtar från musik CD (förinspelade CD skivor), MP3 och Windows Media formaterad Audio (WMA). Anläggningen stöder inte Digital Rights Management (DRM). Anläggningen kan inte spela låtar som köpts från iTunes eller andra låtar i AAC format, låtar i ATRAC format eller låtar som köpts från källor på...

  • Seite 80: Koppla In Och Ur Flash Enheter

    KOPPLA IN OCH UR FLASH ENHETER Flash enheter kopplas till anläggningen från anläggningens frontpanel. Koppla in och koppla ur Flash minnesenheter – Koppla in USB enheten i anläggningens kontakt och koppla försiktigt in den. Enheten kan endast kopplas in på ett sätt. –...

  • Seite 81: Använda Cd

    ANVÄNDA CD Normal uppspelning - Tryck på FUNCTION knappen för att välja DISC läge Tryck på ÖPPNA/STÄNG knappen på fjärrkontrollen eller på knappen på frontpanelen för att öppna CD luckan. - Lägg i en skiva i spelaren med etiketten utåt. Tryck på...
  • Seite 82 Tryck på SPELA/PAUS knappen för att starta uppspelningen. Uppspelningen kommer att fortsätta till alla spår på skivan har spelats, då stannar spelaren och i fönstret visas total antal på och speltid på skivan. För att stoppa uppspelningen, tryck på knappen igen. Göra Paus Gör följande för att tillfälligt stanna uppspelningen Tryck på...
  • Seite 83 Repeat Playback (endast på fjärrkontrollen) Anläggningens repetitionsfunktion gör att du kan repetera ett enstaka spår, eller en hel skiva. Repeat funktionen kan aktiveras under uppspelningen eller när uppspelningen är stoppad. One Track Repeat Välj spåret som ska repeteras och börja uppspelningen. Tryck på...
  • Seite 84 Programmed Playback (endast på fjärrkontrollen) Programmed Playback funktionen gör att du kan programmera upp till 40 spår och spela i speciell ordning. Du kan välja att spela ett OBS: Du kan inte programmera spellistan under uppspelningen. Om en skiva spelas, tryck först på stoppknappen innan du börjar programmeringen.
  • Seite 85 6． Tryck på PLAY/PAUSE knappen för att börja uppspelningen av spellistan. PROGRAM texten visas i fem sekunder på fönstret. Spelaren spelar alla spår som du programmerade i spellistan. När sista spåret har spelats stannar spelaren men spellistan finns fortfarande i minnet. PROGRAM För att spela spellistan igen, tryck på...

  • Seite 86: Spela Mp3/Wma Cd Skivor

    SPELA MP3 & WMA SKIVOR De flesta funktionerna för att spela musik CD som beskrivs i manualen fungerar på samma vis för att spela MP3/WMA CD skivor. Men det finns några skillnader på några funktioner för att spela MP3/WMA CD skivor, och dessa förklaras på de följande sidorna. Avläsning av MP3/WMA CD skivor och Information i fönstret När du laddat en skiva med MP3/WMA filer kommer spelaren automatiskt att läsa av skivan och kontrollera innehållet och albumen, en fil i taget och visa antalet album och antalet låtar i albumet.
  • Seite 87 - Tryck på PLAY/PAUSE knappen för att starta uppspelningen. MP3/WMA CD skiva, Repeat Playback (endast på fjärrkontrollen) Det finns tre olika Repeat-funktioner att använda till MP3/WMA CD skivor. Förutom Repeat Track 1 och Repeat All Tracks, som är samma som för vanliga musik CD, kan du också välja Directory Repeat Mode, för att repetera alla spår i en enskild katalog.
  • Seite 88 Slumpmässig uppspelning av MP3/WMA filer (endast på fjärrkontrollen) Den här funktionen fungerar på samma sätt som för vanliga musik CD. Slumpmässig uppspelning Ladda en MP3/WMA CD skiva i spelaren. Vänta till spelaren har avläst skivan färdigt. Tryck på PLAY MODE knappen tills symbolen visas i fönstret.
  • Seite 89 Programmera spellistan för MP3/WMA CD skivor (endast på fjärrkontrollen) När du ska göra programmeringen av filer från MP3/WMA CD skivan måste du också ange vilken katalog filerna hämtas från. Du kan programmera in upp till 40 stycken låtar från en MP3/WMA CD skiva, precis som från en vanlig musik CD.

  • Seite 90: Använda Minneskort

    ANVÄNDA MINNESKORT Spela upp MP3/WMA filer lagrade på ett SD/MMC minneskort OBS: Anläggningen kan endast spela upp filer från SD/MMC minneskort som är i MP3 och WMA format (utan DRM). Den kan inte spela upp låtar som är köpta från iTunes eller låtar i AAC format, låtar i ATRAC format eller låtar som är köpta från en online musikbutik.

  • Seite 91: Använda Usb Enhet

    ANVÄNDA USB Spela upp MP3/WMA filer lagrade på en USB enhet OBS: Anläggningen kan endast spela upp filer från USB enheten som är i MP3 och WMA format (utan DRM). Den kan inte spela upp låtar som är köpta från iTunes eller låtar i AAC format, låtar i ATRAC format eller låtar som är köpta från en online musikbutik.

  • Seite 92: Använda Radio

    ANVÄNDA RADION Tryck på FUNCTION knappen flera gånger tills TUNER syns i fönstret. MW (AM) eller FM frekvensen syns i fönstret. Tryck på BAND knappen för att byta mellan MW (AM) och FM radioband. － Sök upp önskad station genom att göra följande: - Manual Tuning: Tryck flera gånger på...
  • Seite 93 För bättre mottagning FM: Trådantennen till FM signalen på bakpanelen ska sträckas ut till sin fulla längd. Du kan också byta riktning på antennen, för att på det viset hitta platsen med bäst signal från radiokanalen. MW (AM): Sätt i kontakten från antennen i AM uttaget på anläggningen. Justera placeringen för att hitta platsen som ger bäst mottagning för dina favorit radiokanaler.
  • Seite 94 Lagra radiokanaler i minnet Du kan lagra upp till 40 stycken kanaler (30 FM / 10 AM) för att snabbt hitta till dina favoritkanaler. Använd antingen Manuell eller Automatisk sökning, som beskrivs tidigare, för att hitta den första radiokanalen som du ska lagra. Till exempel: FM 103,5 MHz Tryck på...

  • Seite 95: Övriga Funktioner

    ÖVRIGA FUNKTIONER Ställa in klockan (endast på fjärrkontrollen) När AC strömmen är inkopplad visas ”AM 12:00” i fönstret. Klockan kan endast ställas in när anläggningen är avstängd. - Tryck på MEMORY/CLOCK knappen på fjärrkontrollen, i fönstret visas texten SET CLOCK. - Tryck på...
  • Seite 96 Tryck på VOLUME UP/DN för att ställa in volym nivå. Tryck på TIMER för att bekräfta. I fönstret visas ON och timmarna börjar blinka. Tryck på FOLDER UP eller DN för att ställa in timmar. Tryck på TIMER för att bekräfta. Minuterna börjar blinka. Tryck på...

  • Seite 97: Skötsel Och Underhåll

    Stereo hörlurs uttag Anläggningen har stereo hörlursuttag på front panelen till produkten. Du kan ansluta hörlurar, ingår ej, i det här uttaget för att lyssna utan att störa andra. Högtalarna stängs automatiskt av när hörlurarna kopplas in i uttaget. Se till att kontakten till hörlurarna kopplats in ordentligt.

  • Seite 98: Felsökning

    FELSÖKNING Allmänt Ingen ström AC anslutningen är inte korrekt. Kontrollera alla anslutningar och kontakter. Anläggningen svarar inte på knapptryckningar De inbyggda mikroprocesserna kan sluta fungera pga elektriska störningar. Koppla ur strömsladden och vänta en stund. Anslut sedan strömmen igen. Anläggningen svarar inte till fjärrkontrollen Signalen mellan fjärrkontrollen och sensorn på...

  • Seite 99: Tekniska Specifikationer

    TEKNISKA SPECIFIKATIONER 1. Allmänna Strömkrav 230V AC, 50 Hz Strömförsörjning 27W (viloläge) Mått 594 (W) x 184 (H) x 98 (D) mm Vikt 3.06kg 2. Förstärkare Ström utgång 2 x 5 Watt 3. Tuner FM Tuning område 87.5 MHz till 108 MHz AM Tuning område 522 KHz till 1620 KHz Radiokanaler i minnet...
  • Seite 100 MICRO AUDIO SYSTEM VMC8244...

  • Seite 101: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADE SCAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
  • Seite 102 17. OVERLOADING - Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock. 18. OBJECT AND LIQUID ENTRY - Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock.
  • Seite 103 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRECAUTIONS FOR UNIT UNPACKING AND SET-UP BASIC SYSTEM SET-UP LOCATION OF CONTROLS REMOTE CONTROL OPERATING INSTRUCTIONS AUDIO CONTROLS COMPATIBLE STORAGE DEVICES COMPATIBLE AUDIO FORMATS LOADING AND REMOVING A DISC INSERTING AND REMOVING FLASH DEVICES CD OPERATION PLAYING MP3 &...

  • Seite 104: Unpacking And Set-Up

    UNPACKING AND SET-UP Carefully remove the unit from the carton and remove all packing material from the unit. Check to be sure that you have all the following items in addition to the main unit: AM antenna (x1) Remote control (x1) Batteries (x2) If any item is missing, consult your dealer immediately.

  • Seite 105: Basic System Set-Up

    BASIC SYSTEM SET-UP Follow these steps to complete basic system set-up. Set-Up and Connect AM Antenna, Connect and Extend FM Antenna socket Connect the Main Unit to Power This system is designed to operate on 230V 50Hz AC house current. Connecting this system to any other power supply could result in damage to the unit which is not covered by your warranty.

  • Seite 106: Remote Control

    Install Batteries into Remote Insert two AAA batteries into the remote control while observing the correct (+) and (-) polarities as shown below Power on the Main Unit Press the STANDBY / button. The main display briefly shows “HELLO”. Please refer page 39 for setting the clock.
  • Seite 108 EN-9...

  • Seite 109: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS Make sure that you have fully extended the FM antenna wire and connected the AM antenna. Make sure that you have installed batteries in the remote control handset. Make sure that the system is connected to an AC outlet that is always powered. Do not connect the system to an AC outlet controlled by a wall switch.

  • Seite 110: Audio Controls

    AUDIO CONTROLS Volume Controls To increase or decrease the system volume Press the VOLUME UP or VOLUME DN buttons on the remote control on the front panel. The Volume Level Indicator will appear on the display when you change the volume level. The level indicator ranges from VOL MIN to VOL MAX.

  • Seite 111: Compatible Storage Devices

    COMPATIBLE STORAGE DEVICES USB SD DISC This system supports playback of music from CD discs as well as USB and flash memory card devices. Supported DISC Types Supported Memory Card Formats CD Audio Secure Digital™ (SD) CD-R miniSD™ (with adapter only) CD-RW microSD™...

  • Seite 112: Compatible Audio Formats

    COMPATIBLE AUDIO FORMATS This system supports playback of songs in CD-audio (pre-recorded CDs), MP3 and Windows Media formatted Audio (WMA). This system does not support Digital Rights Management (DRM). This system cannot play songs purchased from iTunes or other songs in AAC format, songs in ATRAC format or songs purchased from some online music retailers.

  • Seite 113: Inserting And Removing Flash Devices

    INSERTING AND REMOVING FLASH DEVICES Flash devices are inserted at the front panel of the unit. Inserting and Removing USB Flash Memory Devices Insert the USB connector into the socket on the unit and press gently to seat. The connector can only be inserted one way. Remove the device by gently pulling it out of the socket.

  • Seite 114: Cd Operation

    CD OPERATION Normal Playback Press the FUNCTION button to select “DISC” function. Press the OPEN/CLOSE button on remote conrol or on front panel to open the CD door. Load a disc into the player with the printed label facing out. Press the OPEN/CLOSE button to close the CD door.
  • Seite 115 PLAY/PAUSE button to begin playback. Press the Playback will continue until all tracks on the disc have been played, then the player stops and the display shows the total tracks number and playing time on the disc. To stop playback at any time, press the button. Pause Control To pause temporarily during CD playback Press the...
  • Seite 116 Repeat Playback (On Remote Control Only) The Repeat function in this system allows you to continuously repeat a single track, or the entire disc. The Repeat function can be activated during playback or while the player is stopped. One Track Repeat Select the track to be repeated and begin playback.
  • Seite 117 Programmed Playback (Remote Control Only) The Programmed Playback feature allows you to program a total of up to 40 tracks in any desired order. You may program the same track to play several times within a program sequence if desired. Note: You cannot program tracks during playback.
  • Seite 118 PLAY/PAUSE button to begin programmed playback . 6. Press the The “PROGRAM” indicator remains 5 seconds on display. The player will play all the tracks that you programmed in the desired sequence. After the last programmed track has played the player stops, but the programmed sequence remains in the memory.

  • Seite 119: Playing Mp3 & Wma Cds

    PLAYING MP3 & WMA CDS Most of the normal CD operations described in this manual also apply to MP3/WMA CDs. However there are a few differences in MP3/WMA CD playback functions, and these are described on the following pages. MP3/WMA CD Reading Time and Display Information After you load an MP3/WMA CD the player will read each of the directories or albums on the disc, one at a time, and display the number of directories and the cumulative number of tracks.
  • Seite 120 Press the PLAY/PAUSE button to start playback. MP3/WMA CD Repeat Playback (On Remote Control Only) There are 3 Repeat Playback options with MP3/WMA CDs. In addition to the Repeat 1 Track and Repeat All Tracks options which are the same for normal CDs, you may also select Directory Repeat Mode to repeat all the tracks contained in a single Directory.

  • Seite 121: Random Playback

    MP3/WMA Random Playback Modes (On Remote Control Only) This function operate the same way for MP3/WMA CDs as they do for normal CDs. Random Playback Load an MP3/WMA CD in the player. Wait until the reading process is completed. Press the PLAY MODE button the “ ”...
  • Seite 122 MP3/WMA CD Programmed Playback (On Remote Control Only) When programming the tracks on an MP3/WMA CD you must also select the Directory Number of the tracks being programmed. You can program up to 40 tracks on an MP3/WMA CD, same as for a normal CD. Programming can only be done while the player is in the Stop mode.

  • Seite 123: Memory Card Operation

    MEMORY CARD OPERATION Playing MP3/WMA Audio Files Stored On SD/MMC Memory Cards NOTE: The memory card slot on this system enables playback of songs only in MP3 and WMA formats (without DRM). It cannot play songs purchased from iTunes or other songs in AAC format, songs in ATRAC format or songs purchased from some online music retailers.

  • Seite 124: Usb Operation

    USB OPERATION Playing MP3/WMA Audio Files On Portable USB Storage Devices NOTE: The USB port on this system enables playback of songs only in MP3 and WMA formats (without DRM). It cannot play songs purchased from iTunes or other songs in AAC format, songs in ATRAC format or songs purchased from some online music retailers.

  • Seite 125: Radio Operation

    RADIO OPERATION Press the FUNCTION button repeatedly until the main display shows “TUNER”. MW(AM) or FM frequency will appear on the display. Press the button to switch between the MW(AM) and FM bands. Tune to the desired station as follows: Manual Tuning Repeatedly press the buttons until the display shows the exact...
  • Seite 126 Hints For Better Reception The FM lead wire antenna on the back panel should be extended to its full length. You may also have to vary the direction of this antenna until you find the position that provides the best reception. AM): Insert the socket of loop aerial into the AM antenna socket on the unit.

  • Seite 127: Presetting Stations In The Tuner Memory

    Presetting Stations In The Tuner Memory You can store up to 40 of your favorite stations (30 FM / 10 AM) in the tuner memory for easy recall at any time Using either the manual or automatic tuning method described on page 36, tune to the first station you wish to memorize.

  • Seite 128: Other Functions

    OTHER FUNCTIONS Setting the Clock (On Remote Control Only) When the AC power is connected, “AM 12:00” will appear on the display. The clock can only be set while the unit is off. Press the MEMORY/CLOCK button on remote control, the display will show SET CLOCK.
  • Seite 129 Press the VOLUME UP/DN buttons to adjust the volume output level. Press TIMER to confirm. Display shows “ON” and hour digits begin to flash. Press FOLDER UP or DN to set the on time hour. Press TIMER to confirm. Minute digits begin to flash. Press FOLDER UP or DN to set the on time minute.

  • Seite 130: Care And Maintenance

    Stereo Headphone Jack This system includes a stereo PHONES jack on the front panel of the main unit. You may connect a set of stereo headphones, not included, to this jack for private listening without disturbing others. The main speakers are automatically shut off when headphones are connected to the PHONES jack. Make sure that the plug from your headphones is fully inserted into the headphone jack.

  • Seite 131: Troubleshooting

    TROUBLE SHOOTING General No power • AC connection is not complete. Check all cords and cables. System does not respond to key presses • The built-in microprocessor may malfunction due to external electrical interference. • Unplug the AC power cord and then plug it back in. Unable to operate the System from the remote control •...

  • Seite 132: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS 1. General 230V AC, 50 Hz Power requirements 27W (standby) Power consumption 594 (W) x 184 (H) x 98 (D) mm Dimensions of main unit 3.06 Kg Weight of main unit 2. Amplifier section Watt Power Output 3. Tuner FM Tuning range 87.5 MHz to 108 MHz AM Tuning range...

Inhaltsverzeichnis