Verwandte Anleitungen für Clas Ohlson CH-1500M THER series
Inhaltszusammenfassung für Clas Ohlson CH-1500M THER series
- Seite 1 Convector Heater Elelement med konvektor Konvektorelement Konvektorilämmitin Elektro-Konvektionsheizung Art.no Model 18-2869 CH-1500M THER-UK 36-5615 CH-1500M THER Ver. 20140916...
- Seite 2 Convector Heater Art.no 18-2869 Model CH-1500M THER-UK 36-5615 CH-1500M THER Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
- Seite 3 • The convector heater must never be used with a timer or other equipment which turns the heater on automatically. This is because the convector heater might be in a dangerous location or covered by a flammable object which could constitute a fire hazard. • Never place the convector heater close to a bathtub, shower or swimming pool.
- Seite 4 • If the convector heater is damaged it should be replaced by a qualified service technician. • If the mains lead is damaged it must only be replaced by the manufacturer, retailer or other qualified service technician. • The convector heater is only intended for domestic use. It must not be used on building sites, in greenhouses, barns or stables containing combustible dust.
-
Seite 5: Care And Cleaning
• For extra safety, all electrical products connected to the mains should be run through an RCD for personal safety. The RCD should be rated to trip at: Tripping current 30 mA. Note: Never cover the heater. If covered, there is a risk of overheating or even fire. Assembly Securely attach both feet to the bottom of the convector heater using the supplied sheet metal screws. -
Seite 6: Specifications
Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations. If you are unsure how to proceed, contact your local council. Storage Store the convector heater in its box in a cool and dry location, together with its instruction manual. Specifications Voltage 220–240 V AC, 50 Hz Wattage... - Seite 7 Elelement med konvektor Art.nr 18-2869 Modell CH-1500M THER-UK 36-5615 CH-1500M THER Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
- Seite 8 • Elementet får aldrig användas tillsammans med timer eller annan utrustning som slår på elementet automatiskt eftersom elementet kan vara felplacerat eller övertäckt och därmed kan utgöra en brandrisk. • Placera aldrig elementet i närheten av badkar, dusch eller swimmingpool. • Elementet får inte sänkas ner i vatten för rengöring. •...
- Seite 9 • Elementet är endast avsett för användning i bostäder. Det får inte användas på byggnadsplatser, i växthus, lador eller stall där det finns brandfarligt damm. • Elementet blir mycket varmt vid användning. Dra ur stickproppen och låt elementet kallna före rengöring. • Elementets stickpropp ska anslutas till ett eluttag som är väl synligt och lätt att komma åt.
- Seite 10 Montering Skruva fast de båda fötterna på undersidan av elementet, använd de bifogade plåtskruvarna. Obs! Elementet får inte användas om fötterna saknas eller är trasiga. Användning 1. Placera elementet på en jämn, horisontell och stabil yta. 2. Se till att strömbrytaren är i läge 0 innan du ansluter elementet till vägguttaget. 3.
- Seite 11 Konvektorelement Art. nr. 18-2869 Modell CH-1500M THER-UK 36-5615 CH-1500M THER Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
- Seite 12 • Plasser aldri varmeren nær badekar, dusj eller badebasseng. • Elementet må ikke senkes ned i vann ved f.eks. rengjøring. • Plasser ikke elementet nær gardiner og/eller annet brennbart. Elementet må ikke plasseres på en myk matte eller annet som kan blokkere luftinntakene, som sitter på undersiden. Brannfare! •...
- Seite 13 • Elementet er kun beregnet til normal innendørs bruk og må ikke brukes utendørs. • Skru aldri av konvektorelementet ved å trekke ut støpselet. Påse i stedet at strømbryteren står avslått. • Påse at fremmede gjenstander ikke kan komme inn i elementet da dette kan forårsake kortslutning, elektrisk støt eller brannfare. •...
-
Seite 14: Vedlikehold Og Rengjøring
Bruk 1. Elementet plasseres på et plant, jevnt og stabilt underlag. 2. Påse at strømbryteren står innstilt på 0 før strømmen kobles til strømuttaket. 3. Sett støpselet i strømuttaket. 4. Still strømbryteren på 1 (effekt 1500 W). 5. Still inn ønsket temperatur. Drei temperaturbryteren til maks. Når romtemperaturen har kommet opp i ønsket nivå... - Seite 15 Konvektorilämmitin Tuotenumero 18-2869 Malli CH-1500M THER-UK 36-5615 CH-1500M THER Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus Varoitus: Noudata näitä...
- Seite 16 • Älä aseta lämpöpatteria verhojen ja/tai muiden helposti syttyvien esineiden lähelle. Lämpöpatteria ei saa asettaa pehmeän maton tms. päälle, joka voi peittää lämpöpatterin alla olevat ilmanottoaukot. Tulipalon vaara! • Älä peitä lämpöpatteria käytön aikana tai sen jälkeen, ennen kuin se on jäähtynyt. •...
- Seite 17 • Älä sammuta lämpöpatteria pistokkeesta vetämällä. Varmista, että lämpöpatteri on sammutettu virtakytkimestä, ennen kuin irrotat pistokkeen. • Varmista, että lämpöpatteriin ei pääse vieraita esineitä, sillä ne voivat aiheuttaa oikosulun, sähköiskun tai tulipalovaaran. • Älä sijoita lämpöpatteria siten, että virtajohto on lämpöpatterin edessä...
-
Seite 18: Huolto Ja Puhdistaminen
Käyttö 1. Sijoita lämpöpatteri vaakatasoon tasaiselle ja vakaalle alustalle. 2. Varmista, että virtakytkin on asennossa 0 ennen kuin liität lämpöpatterin pistorasiaan. 3. Aseta pistoke pistorasiaan. 4. Aseta virtakytkin asentoon 1 (teho 1500 W). 5. Halutun lämpötilan asettaminen: Käännä lämpötilanvalitsin maksimiasentoon. Kun haluttu lämpötila on saavutettu, käännä valitsinta hitaasti takaisin, kunnes kuulet napsahduksen, ja lämpöpatteri sammuu. -
Seite 19: Elektro-Konvektionsheizung
Elektro-Konvektionsheizung Art.Nr. 18-2869 Modell CH-1500M THER-UK 36-5615 CH-1500M THER Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme. Sicherheitshinweise Warnung: Die allgemeinen Sicherheitsregeln zum Schutz des Anwenders und anderer Personen befolgen. - Seite 20 • Das Gerät nicht direkt unter einer Steckdose aufstellen. • Das Gerät niemals mit einer Zeitschaltuhr oder anderer Ausrüstung benutzen, die das Gerät automatisch anschalten kann, da dieses falsch aufgestellt oder überdeckt sein kann und dadurch eine Brandgefahr darstellt. • Das Gerät niemals in der Nähe von Badewannen, Duschen oder Schwimmbecken aufstellen.
- Seite 21 • Das Gerät ist nur zur Verwendung in Wohnräumen vorgesehen. Das Gerät ist nicht geeignet zur Verwendung auf Bauplätzen, in Gewächshäusern, Scheunen oder Ställen mit feuer- gefährlichem Staub. • Das Gerät wird bei Benutzung sehr heiß. Vor dem Reinigen immer den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen. •...
-
Seite 22: Montage
Montage Beide Füße an der Unterseite des Heizkörpers festschrauben, dazu die mitgelieferten Metallschrauben verwenden. Hinweis: Der Heizkörper darf nicht ohne Füße oder mit beschädigten Füßen verwendet werden. Benutzung 1. Das Gerät auf einem ebenen, horizontalen und stabilen Untergrund aufstellen. 2. Vor dem Anschließen an die Steckdose sicherstellen, dass sich der Schalter in Stellung 0 befindet. -
Seite 23: Technische Daten
Aufbewahrung Das Gerät im Karton zusammen mit der Bedienungsanleitung an einem trockenen und kühlen Ort aufbewahren. Technische Daten Betriebsspannung 220–240 V AC, 50 Hz Leistung 1300–1500 W Schutzart IP20 1,5 m Kabellänge 430 × 110 (ohne Fuß) × 380 mm (B × T × H) Größe... - Seite 24 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...