Verwandte Anleitungen für Clas Ohlson DL01SB
Inhaltszusammenfassung für Clas Ohlson DL01SB
- Seite 1 Convector Heater Elelement med konvektor Varmeovn med konvektor Lämpöpatteri Elektro-Konvektionsheizung Art.no Model 18-1272 DL01SB-UK 36-6116 DL01SB Ver. 20150806...
- Seite 3 Convector Heater Art.no 18-1272 Model DL01SB-UK 36-6116 DL01SB Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
-
Seite 4: Buttons And Functions
• The heater becomes very hot during use. Do not place the heater close to com- bustible materials such as furniture, bedclothes, paper or wood. Do not place the heater on soft carpets/mats or similar surfaces that can block the air inlets on the bottom panel. • The heater must not be covered. This may block the air inlets and cause a fire hazard. •... - Seite 5 Assembly Securely attach both feet to the bottom of the convector heater using the supplied sheet metal screws. Note: The convector heater must not be used if the feet are damaged or missing. Operating instructions Note: The first time the heater is switched on it can emit a slight odour and smoke, this is completely normal.
-
Seite 6: Care And Maintenance
Overheating protection • The heater is fitted with an over-temperature safety cut-off which switches the heater off if it overheats. • To reset the over-temperature safety cut-off switch, unplug the heater and let it cool for 15–20 minutes. • Then plug the heater back into a wall socket. The over-temperature safety cut-off switch should now be reset and the heater should work normally. - Seite 7 Elelement med konvektor Art.nr 18-1272 Modell DL01SB-UK 36-6116 DL01SB Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
-
Seite 8: Knappar Och Funktioner
• Elementet blir mycket hett vid användning. Placera inte elementet nära brännbara material som t.ex. möbler, sängkläder, papper, tyger eller trä. Ställ inte elementet på mjuka mattor eller annat som kan blockera luftintaget på undersidan av elementet. • Elementet får inte övertäckas, blockering av luftintag medför eldfara. •... - Seite 9 Montering Skruva fast de båda fötterna, använd de medföljande plåtskruvarna. Obs! Elementet får inte användas om fötterna saknas eller är skadade. Användning Obs! När elementet används första gången kan viss lukt- och rökutveckling uppkomma en kort stund, detta är helt normalt. 1.
-
Seite 10: Skötsel Och Underhåll
Överhettningsskydd • Elementet är utrustat med ett överhettningsskydd som löser ut och stänger av elementet om det överhettas. • För att återställa överhettningsskyddet, dra ut stickproppen ur vägguttaget och låt elementet svalna i 15–20 min. • Sätt i stickproppen i vägguttaget igen, elementet ska nu fungera normalt. Skötsel och underhåll •... - Seite 11 Varmeovn med konvektor Art.nr. 18-1272 Modell DL01SB-UK 36-6116 DL01SB Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
-
Seite 12: Knapper Og Funksjoner
• Bruk aldri varmeovnen i lokaler hvor brannfarlige væsker/emner eller gasser (bensin, løsemidler, parafin etc.) oppbevares eller brukes. • Strømledningen skal vikles helt ut før den plugges til strømuttaket og elementet skrus på. Maks forlenging er 25 m og lederen må ha en størrelse på minst 1,5 mm². •... - Seite 13 Montering Fest begge føttene med skruene som følger med. Obs! Varmeovnen må ikke brukes hvis føttene mangler eller er skadet. Bruk Obs! Første gang produktet brukes vil det muligens lukte og komme en svak røykutvikling en kort stund. Dette er helt normalt. 1.
-
Seite 14: Stell Og Vedlikehold
Overopphetingsvern • Ovnen er utstyrt med et overopphetingsvern som utløses og stenger den hvis det blir for varm. • Overopphetingsvernet stilles tilbake ved å trekke ut støpselet fra strømuttaket og la ovnen avkjøles i 15–20 minutter. • Plugg støpselet til strømuttaket igjen. Nå skal ovnen virke vanlig igjen. Stell og vedlikehold •... - Seite 15 Lämpöpatteri Tuotenro 18-1272 Malli DL01SB-UK 36-6116 DL01SB Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
-
Seite 16: Painikkeet Ja Toiminnot
• Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto, pistoke tai jokin muu osa on vaurioitunut tai ei toimi normaalisti. • Ota huomioon, että laite on erittäin tehokas. Älä kuormita sulaketta muilla laitteilla samanaikaisesti. • Vioittuneen johdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja, sen määräämä huolto- piste tai valtuutettu ammattilainen. - Seite 17 Asennus Ruuvaa molemmat jalat paikoilleen. Käytä mukana tulevia peltiruuveja. Huom.! Lämpöpatteria ei saa käyttää, jos jalat puuttuvat tai ovat vialliset. Käyttö Huom.! Ensimmäisellä käyttökerralla lämpöpatteri saattaa erittää hetkellisesti hajua ja savua. Tämä on normaalia. 1. Aseta lämpöpatteri tasaiselle ja vakaalle alustalle. 2.
-
Seite 18: Huolto Ja Puhdistaminen
Ylikuumenemissuoja • Lämpöpatterissa on ylikuumenemissuoja, joka sammuttaa lämpöpatterin, mikäli se ylikuumenee. • Palauta ylikuumenemissuoja irrottamalla pistoke pistorasiasta ja antamalla lämpöpatterin jäähtyä 15–20 minuutin ajan. • Kun pistoke kiinnitetään pistorasiaan, lämpöpatteri toimii taas normaalisti. Huolto ja puhdistaminen • Sammuta laite, irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä ennen puhdistamista tai säilytykseen asettamista. -
Seite 19: Elektro-Konvektionsheizung
Elektro-Konvektionsheizung Art.Nr. 18-1272 Modell DL01SB-UK 36-6116 DL01SB Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheit • Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, bzw. -
Seite 20: Tasten Und Funktionen
• Der Heizkörper wird bei Benutzung sehr heiß. Nicht in der Nähe von brennba- ren Materialien wie Möbeln, Bettwäsche, Stoffen, Papier oder Holz aufstellen. Den Heizkörper nicht auf weichen Teppichen oder anderen Materialien aufstellen, die den Lufteinlass an der Unterseite des Heizkörpers blockieren können. • Der Heizkörper darf nicht überdeckt werden, wird die Luftzufuhr blockiert, besteht Feuergefahr. -
Seite 21: Montage
Montage Beide Füße mit den mitgelieferten Kunststoffschrauben festschrauben. Hinweis: Der Heizkörper darf nicht ohne Füße oder mit beschädigten Füßen verwendet werden. Benutzung Hinweis: Beim ersten Gebrauch kann das Gerät einen gewissen Geruch und Rauch von sich geben, dies ist völlig normal. 1. -
Seite 22: Pflege Und Wartung
Überhitzungsschutz • Der Konvektor ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, der bei Überhitzung auslöst und das Gerät ausschaltet. • Um den Überhitzungsschutz wiederherzustellen, das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und das Gerät 15–20 min abkühlen lassen. • Den Stecker wieder in die Steckdose stecken. Das Gerät kann jetzt wieder wie gewohnt betrieben werden. - Seite 24 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...