Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Ricatech RR110
Inhaltszusammenfassung für Ricatech RR110
- Seite 1 RICATECH RR110 USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO...
- Seite 3 RICATECH RR110 PORTABLE RADIO USERMANUAL Product Description：Product Size: 195 × 125 × 90 mm Appearance： Wood housing Plated speaker decoration cover，LCD decoration ring Big display and transparent calendar LCD。 Three round function knobs Built-in high-quality speaker – Ø50 mm, 4 Ohms, 3 W LCD clock in the top right corner 360°swivelling telescopic FM antenna and blue LCD backlight。...
- Seite 4 Instructions for AM/FM Calendar Clock Radio A. Use of Calendar Clock Insert two “AG13，1.5V” batteries according to the polarity sign on the back of the battery cover After inserting the batteries, the display is reset and will blink in 1-second interval while the unit sounds for 12 seconds. Four buttons: MODE, SET, UP, DOWN Normal time mode: Displays time and date (2000-2099) with switching between 12/24-hour display Music alarm clock and snooze mode: In the alarm clock mode, there are 8 different alarm melodies for different time settings.
- Seite 5 UP for setting the alarm clock and snooze timer on/off. In the alarm clock mode, press SET to set the alarm time，snooze time interval (1- 60 minutes) and the desired alarm melody. In the normal display mode, press DOWN to switch between display of Celsius and Fahrenheit degrees. Adjusting the normal time: From the normal time display mode, press SET to set the time.
- Seite 6 Use of AUX (function selector in ON position, external audio device connected to 3.5 mm jack) Warranty: Ricatech BV covers all its products (excl. accessories) with a 2-year warranty against faults caused by manufacturing defects. External physical damage will not be covered by the warranty.
-
Seite 7: Customer Support
CUSTOMER SUPPORT You can contact the Ricatech customer service when you have a question or a problem with your Ricatech product. You can contact us by telephone and email. Email For customer support by email, please sent a email to support@ricatech.com Please make sure that you mention the model number and serial number of the product, mention your name &... - Seite 8 RICATECH RR110 PORTABLE RADIO GEBRUIKERSHANDLEIDING Productbeschrijving: Productafmeting: 195 × 125 × 90 mm Uiterlijk： Houten behuizing Verchroomde afdekking luidsprekerdecoratie en LCD decoratiering Groot display en transparante kalender LCD. Drie ronde functieknoppen Ingebouwde hoogwaardige luidspreker – Ø 50 mm, 4 Ohm, 3 W LCD klok in de rechterbovenhoek 360°...
- Seite 9 Instructies voor de AM/FM kalenderklokradio Gebruik van de kalenderklok Plaats twee “AG13, 1.5 V” batterijen overeenkomstig het plus- en minteken op de achterkant van het batterijdeksel. Na het plaatsen van de batterijen wordt de display gereset en knippert deze met intervallen van 1 seconde terwijl het toestel 12 seconden geluid maakt. Vier knoppen: MODE, SET, UP, DOWN Normale tijdmodus: Toont tijd en datum (2000-2099) met keuze uit 12/24-uurs weergave Muziekwekker en sluimermodus: In de wekkermodus is er keuze uit 8 verschillende alarmmelodieën voor verschillende tijdsinstellingen.
- Seite 10 selecteren en druk op UP voor het instellen van de wekker en de sluimertimer aan/uit. Druk in de wekkermodus op SET om de alarmtijd, sluimertijdsinterval (1 – 60 minuten) en de gewenste alarmmelodie in te stellen. Druk in de normale weergavemodus op DOWN om een keuze te maken uit Celsius of Fahrenheit gradenweergave.
- Seite 11 Gebruik van AUX (functieschakelaar in ON positie, extern audioapparaat aangesloten op 3.5 mm ingang) Garantie: Ricatech BV biedt op al haar producten (excl. accessoires) 2 jaar garantie op defecten veroorzaakt door fabricagefouten. Externe, fysieke schade wordt niet gedekt door de garantie.
- Seite 12 KLANTENONDERSTEUNING Voor vragen of een probleem met uw Ricatech product kunt u telefonisch en per email contact opnemen met de Ricatech klantenservice. Email Voor klantenondersteuning per email kunt u een email sturen naar support@ricatech.com. Vergeet niet het modelnummer, serienummer van het product en uw naam &...
- Seite 13 Bel voor telefonische klantenondersteuning naar +32 3 3265694. Onze servicemedewerkers staan klaar om u te helpen. Bezoek de website van Ricatech voor de volledige procedure: www.ricatech.com...
- Seite 14 MODE D’EMPLOI DE LA RADIO PORTABLE RICATECH RR110 Description du produit：Taille du produit : 195 × 125 × 90 mm Apparence： Boîtier en bois Couverture haut-parleur plaqué, anneau de décoration de l’afficheur LCD Grand affichage et calendrier LCD transparent. Trois boutons de fonction ronds Haut-parleur de haute qualité...
- Seite 15 Instructions pour la Radio AM/FM Horloge/Calendrier Utilisation de l’Horloge/Calendrier Insérez deux piles « AG13,1,5 V » conformément aux signes de polarité au dos du couvercle des piles Après avoir inséré les piles, l’affichage se réinitialise et clignote à intervalle d’1 seconde pendant que l’appareil sonne pendant 12 secondes. Quatre boutons : MODE, RÉGLER, HAUT (UP), BAS (DOWN) Mode Temps normal : Affiche la date et l’heure (2000-2099) en commutant entre l’affichage 12/24-heures Mode réveil musical et mode rappel (réveil) : En mode réveil, il existe 8 mélodies différentes pour différents réglages d’heure.
- Seite 16 mode réveil, et appuyez sur HAUT (UP) pour le réglage du réveil et du rappel (réveil) sur marche/arrêt. En mode réveil, appuyez sur RÉGLER pour régler l’heure du réveil, l’intervalle de temps de rappel (1- 60 minutes) et la mélodie de réveil souhaitée. En mode d’affichage normal, appuyez sur BAS (DOWN) pour passer de l’affichage des degrés Celsius à...
- Seite 17 Utilisation de AUX (sélecteur de fonction en position MARCHE, appareil audio externe connecté à une prise 3,5 mm) Garantie : Ricatech BV garantit tous ses produits (à l’exclusion des accessoires) pendant 2 ans contre tout défaut engendré lors de la fabrication. Les dommages physiques externes ne sont pas couverts par la garantie.
- Seite 18 Les biens hors garantie ne peuvent être retournés à votre revendeur. SUPPORT CLIENTÈLE Vous pouvez contacter le service client Ricatech si vous avez des questions ou si vous rencontrez un problème avec votre produit Ricatech. Vous pouvez nous contacter par téléphone et par e-mail. E-mail Pour un support clientèle par e-mail, veuillez envoyer votre e-mail à...
- Seite 19 RICATECH RR110 TRAGBARES RADIO BEDIENUNGS-ANLEITUNG Produktbeschreibung：Produktgröße: 195 × 125 × 90 mm Aussehen： Holzgehäuse Dekorative Lautsprecher-Abdeckung aus Metall，eingefasste LCD-Anzeige Großes Display und transparentes Kalender-LCD Drei runde Funktionsknöpfe Eingebauter Qualitätslautsprecher – Ø50 mm, 4 Ohm, 3 W LCD-Uhr in der oberen rechten Ecke Um 360°...
- Seite 20 Anleitung für AM/FM Kalender Uhrzeit Radio Benutzen der Kalender-Uhr Legen Sie zwei “AG13，1.5V”-Batterien nach Polaritäts-Zeichen auf der Rückseite der Batterieabdeckung ein Nach dem Einlegen der Batterien wird das Display zurückgesetzt und blinkt einmal pro Sekunde, wobei das Gerät für 12 Sekunden einen Ton abgibt. Vier Knöpfe: MODE, SET, UP, DOWN Normaler Zeit-Modus: Zeigt Zeit und Datum (2000-2099) an, mit der Einstellung zwischen 12/24-Stunden-Format Musik-Wecker und Snooze-Modus: Im Wecker-Modus gibt es 8 verschiedene Alarm-Melodien für unterschiedliche Zeiteinstellungen.
- Seite 21 den Wecker-Modus auszuwählen, drücken Sie UP, um den Wecker und den Snooze-Timer ein- oder auszuschalten. Drücken Sie SET im Wecker-Modus, um die Alarm-Zeit, das Snooze-Intervall (1- 60 Minuten) und die gewünschte Alarm-Melodie einzustellen. Drücken Sie DOWN im Normalanzeigemodus, um die Anzeige zwischen Celsius und Fahrenheit umzuschalten. Einstellen der Normalzeit: Drücken Sie SET im Normalzeitmenü, um die Zeit einzustellen.
- Seite 22 Benutzen von AUX (Funktionsauswahl auf ON-Position, externes Audiogerät verbunden mit 3.5 mm-Eingang) Garantie: Die Ricatech BV gibt auf all ihre Produkte (ausschl. Zubehör) eine 2-jährige Garantie gegen Fehler, die bei der Produktion entstanden sind. Fremdschaden wird durch diese Garantie nicht abgedeckt.
- Seite 23 KUNDENDIENST Sie können sich an den Ricatech-Kundendienst wenden, falls Sie eine Frage haben oder ein Problem mit Ihrem Ricatech-Produkt. Sie können uns per Telefon oder E-Mail erreichen. E-Mail Für den Kundendienst per E-Mail, senden Sie eine E-Mail an support@ricatech.com. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie darin die Gerätenummer und Seriennummer des Produktes sowie Ihren Namen und Ihre Adresse angeben und Ihre Frage oder Ihr Problem genau...
- Seite 24 RICATECH RR110 MANUALE D’USO RADIO PORTATILE 195X125X90MM Descrizione prodotto：Dimensioni Prodotto: Caratteristiche： Alloggiamento in legno Copertura decorativa placcata dell’altoparlante，anello decorativo dell’LCD Grande display e LCD predisposto per la visualizzazione del calendario trasparente。 Tre monopole rotonde Altoparlante incorporato di alta qualità Φ50mm, 4Ohm, 3W ...
- Seite 25 Istruzioni della radio-sveglia AM/FM completa di calendario A；Uso dell’Orologio-Calendario Inserire 2 batterie AG13 da 1,5V secondo le indicazioni riportate sul retro del vano batterie Dopo aver inserito le batterie, il display è azzerato e lampeggerà ad intervalli di 1 secondo, mentre l’unità suonerà per 12 secondi ...
- Seite 26 snooze. Nella modalità sveglia, premere SET per impostare l'ora, l’intervallo della modalità snooze (1-60 minuti) e la melodia di sveglia desiderata. Nella modalità di visualizzazione normale, premere DOWN per passare dalla visualizzazione dei gradi Celsius e gradi Fahrenheit. Regolazione dell'ora: Dalla modalità normale di visualizzazione dell'ora, premere SET per impostare l'ora. La sequenza di impostazione è...
- Seite 27 D. Uso di AUX (interruttore di funzionamento impostato su ON, dispositivo audio esterno collegato al jack da 3,5 mm) Garanzia: Ricatech BV copre tutti i suoi prodotti (esclusi accessori) con una garanzia di 2 anni contro i guasti causati da difetti di fabbricazione. Danni fisici esterni non saranno coperti da garanzia.
-
Seite 28: Supporto Clienti
Email Invia una mail a: support@ricatech.com Si prega di indicare il numero del modello e numero di serie del prodotto e infine il proprio nome. Telefono Chiama il num. +32 3 3265694. Uno dei nostri operatori sarà felice di aiutarti.