Seite 1
PORTABLE ® PORTABLE POWERED AUDIO SYSTEM Operating Manual www.peavey.com...
Seite 2
ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de l’appareil à un réparateur Peavey agréé. AVIS: Dans le but de reduire les risques d’incendie ou de decharge electrique, cet appareil ne doit pas etre expose a la pluie ou a l’humidite et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit etre pose sur celui-ci.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISEACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden: Lesen Sie sich diese Anweisungen durch. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Anweisungen. Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.
Seite 19
Warning: Changes or modifications to the equipment not approved by Peavey Electronics Corp. can void the user’s authority to use the equipment. Note - This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Seite 41
Deutsch ® i PORTABLE TRAGBARES AUDIO-VERSTÄRKERSYSTEM Vielen Dank für den Kauf der Beschallungsanlage PV i PORTABLE! ® Die PVi PORTABLE zeichnet sich durch 300 Watt Leistung für eine kristallklare Klangreproduktion vieler verschiedener Quellen aus. Diese 8-Kanal-Anlage umfasst 4 Kanäle mit XLR und 1/4”-Mikrofoneingängen und 2 Stereokanäle mit 1/8”-, Cinch- und 1/4”-Eingängen.
AUFSTELLUNG UND BENUTZUNG Öffnen und Schließen der PV i PORTABLE-Anlage: ® 1. Drücken Sie den Riegel oben auf der Zentraleinheit herunter und entfernen Sie alle Lautsprecher. 2. Stellen Sie zum Schließen der Anlage die Lautsprecher unten an die Front- und Rückseite der Zentraleinheit und befestigen Sie sie mit den Riegeln.
STEUERFUNKTIONEN 1) HIGH - Regelt den relativen Pegel des Hochfrequenzanteils. Das Drehen des Knopfes im Gegenuhrzeigersinn senkt den Hochfrequenzbereich. Das Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn erhöht den Hochfrequenzbereich. Wenn die EQ-Steuerelemente auf die mittlere Position eingestellt sind, ist der Kanalfrequenzbereich „flach“ und es werden keine Frequenzen verstärkt oder gesenkt.
MASTER-PEGELREGLER 14) u. 15) Diese LEDs überwachen die Ausgabe-Signalpegel der beiden Hauptausgänge. Die rote LED leuchtet, wenn der interne Limiter aktiviert wird, um zu verhindern, dass das Signal beschnitten wird (Beschneiden führt zur Verzerrung und sollte vermieden werden). Wenn die Limiter-LED kontinuierlich blinkt oder im Betrieb kontinuierlich leuchtet, reduzieren Sie die Ausgangspegel, bis sie nur während starker Signalspitzen blinken.
Seite 45
27) FOOTSWITCH - Schließen Sie einen optionalen ON/OFF, 1/4"-Buchsen-Fußschalter an diesen Eingang an, um bei gedrücktem Schalter die digitalen Effekte auszublenden. Optionales Zubehör: Peavey Push ON/OFF Taster (Artikelnummer 03051000). 28) und 29) AMPLIFIER SEND/RETURN JACKS - Jeder Kanal des Leistungsverstärkers besitzt eine Send- und Return-Buchse.
43) USB-Flash-Laufwerksport für USB-Datenträger mit MP3-Dateien. 44) LED-Anzeige zeigt den Arbeitsstatus des USB-Ports an. 13) MP3-Pegel - Regelung des MP3-Eingangspegels. Im Grunde die Master-Lautstärke des MP3-Players. RÜCKWAND NETZANSCHLUSS/NETZKABEL - Die PV ® i PORTABLE ist mit einem geerdeten IEC-Netzkabel ausgestattet, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu senken.
PVi PORTABLE sich wieder selbst zurücksetzt. Falls danach die Power-LED weiterhin rot leuchtet, weist dies auf einen Fehler in der Anlage hin. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Peavey-Service-Center. Falls aus einem der Lautsprecher kein Ton erklingt, überprüfen Sie, ob die Reglereinstellungen korrekt sind.