0BAllgemeines Allgemeines Informationen zur Diese Bedienungsanleitung ermöglicht Ihnen die sichere Bedienung des Wöhler TD 600 Thermo- Bedienungsanlei- schnelldrucker. Bewahren Sie diese Bedienungs- tung anleitung dauerhaft auf. Der Wöhler TD 600 Thermoschnelldrucker darf grundsätzlich nur von fachkundigem Personal für den bestimmungsgemäßen Gebrauch eingesetzt werden.
0BAllgemeines Entsorgung Elektronische Geräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen gemäß den geltenden Umweltvorschriften entsorgt werden. Schadhafte Akkus gelten als Sondermüll und müssen zur Entsorgung in den vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden. Wöhler Messgeräte Kehrgeräte GmbH Anschrift Schützenstr. 41 33181 Bad Wünnenberg Tel.: +49 2953 73-100 Fax: +49 2953 73-250...
1BTechnische Daten Technische Daten Beschreibung Angabe Buchstabengröße 8 Punkte Druckerpapier 57 mm Papierbreite Schnittstelle Infrarot Batterien 4 x 1,5 V Leistungs- batterien Mignon (AA) Stromaufnahme Online: typ. 8 mA, Sleep: typ 200 μA Power off: <1 μA Arbeitstemperatur 0 °C bis 50°C -10 °C bis 60°C mit Spezialpapier Rel.
2BAufbau und Funktion Aufbau und Funktion Abb. 1: Geräteteile Vor- und Rückseite Legende Taste I: Einschalten des Druckers und Papiervorschub Taste O: Ausschalten des Druckers LED: Bereitschaftsanzeige grün blinkend: Drucker in Betrieb rot blinkend: Fehlermeldung Papierfach Papierfachentriegelung Batteriefachabdeckung Druckverschluss für Batteriefachdeckel Fenster für IRSchnittstelle...
3BVorbereitung zur Bedienung Vorbereitung zur Bedienung Batterien einle- Öffnen Sie den Batteriefachdeckel (6) auf der Rückseite des Druckers mit Hilfe einer Münze. gen/ wechseln Beim Einlegen der Batterien auf die Polung ach- ten. Um eine optimale Leistung Ihres Drucker zu erreichen, verwenden Sie bitte nur hochwertige Alkali Batterien.
Seite 8
3BVorbereitung zur Bedienung • Der Papierfachdeckel lässt sich nun anheben. Abb. 4: Papierfach • Legen Sie die im Lieferumfang des Druckers enthaltene Rolle Thermopapier ein. ACHTUNG! Beachten Sie, dass die Papierrolle so in die Pa- piervorratsmulde einzulegen ist, dass die Außen- seite zum Druckwerk zeigt.
4BBedienung Bedienung Bedienung von TD 600 und TD 610 IrDA • Schalten Sie den Drucker durch Betätigen der Taste I ein (1). Die grün blinkende LED (3) zeigt die Betriebsbereitschaft des Druckers an. Sie können jetzt mit der Datenübertragung vom Messgerät aus beginnen. Beachten Sie, dass Infrarotüber- tragung nur auf Sicht funktioniert.
4BBedienung 5.2.1 HP-Modus • Aktivieren Sie den HP-Modus, wenn ein Ausdruck mit einem Wöhler-Gerät ge- macht werden soll. 5.2.2 IrDA-Modus • Aktivieren Sie den IrDA-Modus, wenn der TD 610 mit einem handelsüblichen Po- cket PC, Computer oder Laptop kommunizieren soll. •...
5BFehlerbehebung • Fehlerbehebung Selbsttest Sollten Sie nicht sicher sein, ob der Drucker kor- rekt arbeitet, können Sie folgenden Test durchfüh- ren: • Schalten Sie den Drucker durch Halten der Taste O aus. Halten Sie die Taste I solange gedrückt, bis der Drucker anfängt zu drucken. Es wird nun ein Selbsttest durchgeführt.
Seite 12
5BFehlerbehebung Störung Mögliche Ursache Behebung Der Drucker scheint zu Die falsche Seite des Pa- Papier richtig einlegen. Die drucken, Papier wird vorge- piers ist am Druckkopf. Es thermoempfindliche Seite schoben aber nicht ge- kann nur eine Seite des ist außen auf der Papierrol- schwärzt.
6BWartung Wartung Nach größeren Druckleistungen, abhängig von der Papierqualität und den Umgebungseinflüssen, ist es unter Umständen nötig, den Druckkopf, Sensor und die Antriebswalze zu reinigen. • Papierfachdeckel öffnen und Papierrolle ent- fernen. • Mit einen kleinen Pinsel Verschmutzungen an Papier, Sensor sowie der Abreißkante lösen. •...
Sofortige Hilfe erhalten Sie durch unsere Techniker am Telefon. Konformitätserklärung Das Produkt: Produktname: Wöhler TD 600 / TD 600 IrDA Thermoschnelldrucker entspricht den wesentlichen Schutzanforderungen, die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit festgelegt sind.