Inhaltszusammenfassung für sichler LW-530
- Seite 1 Verdunstungs-Luftkühler LW-530 Mit Oszillation & Ionisator, 20 l, 150 W Bedienungsanleitung NX-9739-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Fernbedienung ....................... 11 Inbetriebnahme ........................ 12 Verwendung ........................12 Einschalten ........................12 Ausschalten ........................12 Ventilator-Modus ......................12 Ionisator ein-/ausschalten ....................13 Oszillations-Funktion ...................... 13 Kühlungs-Funktion ......................13 Timer-Funktion ....................... 14 Reinigung ......................... 15 Technische Daten ......................18 Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.sichler-haushaltsgeraete.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Seite 4: Ihr Neuer Verdunstungs-Luftkühler
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Verdunstungs-Luftkühler optimal einsetzen können. Lieferumfang Verdunstungs-Luftkühler LW-530 inkl. Filter Fernbedienung Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: 2 x Batterie Typ AAA (z.B. PX-1565) -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 6 Nach Befüllen des Wassertanks darf das Gerät nicht mehr bewegt oder gekippt werden. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf, neben oder hinter das Gerät. Setzen Sie das Gerät keinen Extrem-Temperaturen aus. Die ideale Umgebungstempera- tur beträgt 5-40°C. Wenn Sie das Gerät bei kalten Wetter (Temperaturen unter 0°C) Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 7 Halten Sie das Gerät von Fernseh- und Radiogeräten fern, um elektromagnetische Störungen zu vermeiden. Stellen Sie das transportable Gerät stets auf einen stabilen waagerechten Untergrund. Das Gerät muss immer in senkrechter Position aufbewahrt und betrieben werden. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Seite 8: Gesundheitliche Hinweise
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-9739-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspan- nungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-9739 ein. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 9: Produktdetails
Produktdetails Verdunstungs-Luftkühler Kabelaufnahme & Wassertank-Abfluss Lamellen Wabengitter & Filter Wassertank-Einfüllöffnung Griff Wasserstand-Anzeige Filterklappe Rollen Bedienfeld Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 10: Bedienfeld
Bedienfeld COOL-LED LOW-LED SLEEP-LED ION-LED NATURAL-LED ON/OFF-Taste (Ein/Aus)) NORMAL-LED SPEED-Taste (Stufen-Taste) Display SWING-Taste (Oszillation ein/aus) SWING-LED TIMER-Taste (Sleeptimer) HIGH-LED MODE-Taste (Moduswahl) MID-LED COOL-Taste (Kühlungs-Funktion) Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 11: Fernbedienung
Fernbedienung ON/OFF-Taste (Ein/Aus) SWING-Taste (Oszillation) TIMER CANCELLED-Taste (Timer aus) TIMER+ -Taste ION-Taste (Ionisator ein/aus) TIMER- -Taste COOL-Taste (Kühlungs-Funktion) SPEED-Taste (Stufen-Taste) MODE-Taste (Moduswahl) Batteriefach Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Es wird ein ununterbrochener Luftstrom gleichbleibender Stärke (Geschwindigkeits- Stufe) erzeugt. Natur-Modus (NATURAL-LED) Es wird ein ununterbrochener Luftstrom auf- und zunehmender Stärke erzeugt, der natürlichen Wind simulieren soll. Schlaf-Modus (SLEEP-LED) Es wird ein unterbrochener Luftstrom abwechselnder Stärke erzeugt. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 13: Ionisator Ein-/Ausschalten
1. Schalten Sie Ihren Verdunstungs-Luftkühler aus. 2. Öffnen Sie eine der beiden Wassertank-Einfüllöffnung. 3. Schütten Sie sauberes, kaltes Wasser in die Einfüllöffnung. Behalten Sie die Wasserstand-Anzeige im Auge. Der Wassertank muss mindestens zu einem Drittel gefüllt sein. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 14: Timer-Funktion
Taste ändert sich die Zeitspanne um 30 Minuten: 0,5 – 1- 1,5 – …- 8,5 – 9,0 – 00. HINWEIS: Stellen Sie die Zeitspanne 00 ein oder drücken Sie die TIMER CANCELLED- Taste auf der Fernbedienung, um die Timer-Funktion vorzeitig zu beenden. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 15: Reinigung
4. Ziehen Sie dann den Stöpsel des Wassertank-Abflusses heraus. Kippen Sie ihren Verdunstungs-Luftkühler gegebenenfalls leicht nach hinten, damit sämtliches Wasser aus dem Wassertank abfließt. 5. Öffnen Sie die Filterklappe. 6. Drehen Sie die Filterschraube auf und entfernen Sie sie. 7. Ziehen Sie das Waben-Gitter nach oben heraus. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 16 8. Reinigen Sie das Waben-Gitter mit sauberem Wasser und einer weichen Bürste. 9. Ziehen Sie den Filter an den oben nach hinten heraus, so dass er gekippt ist und vollständig aus dem Gehäuse hervorschaut. Ziehen Sie den Filter dann komplett nach oben heraus. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 17 Wassertank-Schale mit einer Bürste. Nehmen Sie gegebenenfalls etwas aufgeschäum- tes Spülmittel zu Hilfe. 13. Setzen Sie alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder passend ein. 14. Setzen Sie die Filterschraube ein und drehen Sie sie fest an. 15. Schließen Sie die Filterklappe. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Seite 18: Technische Daten
3,29 m/s Messnorm für die Ermittlung des IEC 60879:1986+ (corr. 1992) Serviceverhältnisses Füllmenge Wassertank max. 20 l Geschwindigkeits-Stufen Ventilator-Modi Oszillation 120° Timer-Funktion 0,5-9 Stunden Ionisator-Funktion Kühlungs-Funktion Maße 85 x 41 x 39 cm Gewicht 12 kg Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 19 Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 20 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 13.02.2019 – BS//BR Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 21 LW-530 Rafraîchisseur d'air 150 W / 20 W avec fonctions oscillation et ionisateur Mode d'emploi NX-9739-675...
- Seite 22 Mise en marche ........................ 11 Utilisation.......................... 11 Allumer ........................... 11 Éteindre .......................... 11 Mode Ventilateur ......................11 Allumer/éteindre l'ioniseur ....................12 Fonction oscillation ......................12 Fonction rafraîchissement ....................12 Fonction Timer (minuteur) ....................13 Nettoyage.......................... 14 Caractéristiques techniques ................... 17 SICHLER – www.sichler.fr...
-
Seite 23: Votre Nouveau Rafraîchisseur D'air À Évaporation
Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Rafraîchisseur d'air LW-530 avec filtre • Télécommande • Mode d'emploi Accessoires requis (non fournis) : 2 piles de type AAA... -
Seite 24: Consignes Préalables
• La prise de courant à laquelle est branché l'appareil doit toujours être facilement accessible, pour que l'appareil puisse être rapidement débranché en cas d'urgence. • N'ouvrez jamais le produit, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! SICHLER – www.sichler.fr... - Seite 25 • Gardez la grille d'aération et les ouvertures de la soufflerie toujours libres. • Ne couvrez pas l'appareil en cours de fonctionnement. • Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé. • Après que l'appareil a été rempli d'eau, ne le bougez pas ni ne l'inclinez. Sichler – www.sichler.fr...
- Seite 26 • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! SICHLER – www.sichler.fr...
-
Seite 27: Avertissement Concernant La Santé
à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 28: Description Du Produit
Description du produit Rafraîchisseur d'air à évaporation Support de câble & écoulement du Lamelles réservoir Ouverture de remplissage du Grille & filtre réservoir Poignée Témoin du niveau d'eau Couvercle du filtre Roulettes Panneau de commandes SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 29: Panneau De Commandes
LED NATURAL Touche ON/OFF (marche/arrêt) Touche SPEED (touche de niveaux LED NORMAL de vitesse) Touche SWING (oscillation Écran marche/arrêt) LED SWING Touche TIMER (minuteur) LED HIGH Touche MODE (choix du mode) Touche COOL (fonction LED MID rafraîchissement) Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 30: Télécommande
Touche ON/OFF (marche/arrêt) Touche SWING (oscillation) Touche TIMER CANCELLED (arrêt du Touche TIMER+ minuteur) Touche ION (ioniseur marche/arrêt) Touche TIMER Touche SPEED (touche de Touche COOL (fonction rafraîchissement) niveaux de vitesse) Touche MODE (choix du mode) Compartiment à piles SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 31: Mise En Marche
Un courant d'air égal (même niveau de vitesse) et ininterrompu est produit. • Mode naturel (LED NATURAL) Un courant d'air croissant et ininterrompu est produit, cela simule une brise naturelle. • Mode sommeil (LED SLEEP) Un courant d'air de différentes forces et ininterrompu est produit. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 32: Allumer/Éteindre L'ioniseur
Vous pouvez faire en sorte que l'air de votre rafraîchisseur d'air à évaporation soit encore plus frais s'il fait très chaud. Pour ce faire, remplissez le réservoir d'eau en procédant comme suit. 1. Éteignez votre rafraîchisseur d'air à évaporation. 2. Ouvrez une des deux ouvertures de remplissages du réservoir. SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 33: Fonction Timer (Minuteur)
2. Appuyez de manière répétée sur la touche TIMER du panneau de commandes ou de la télécommande jusqu'à ce que la durée souhaitée (en heures) s'affiche à l'écran. Chaque pression sur la touche modifie la durée de 30 minutes : 0,5 – 1- 1,5 – …- 8,5 – 9,0 – 00. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 34: Nettoyage
à évaporation vers l'arrière pour que l'eau puisse s'écouler du réservoir. 5. Ouvrez le clapet du filtre. 6. Dévissez la vis du filtre et enlevez-la. 7. Retirez la grille en la tirant vers le haut. SICHLER – www.sichler.fr... - Seite 35 8. Nettoyez la grille avec de l'eau propre et une brosse douce. 9. Tirez le filtre vers le haut et l'arrière de manière à ce qu'il soit incliné et qu'il ressorte entièrement du boîtier. Retirez ensuite complètement le filtre en le tirant vers le haut. Sichler – www.sichler.fr...
- Seite 36 Si besoin, utilisez un peu de produit nettoyant moussant. 13. Replacez correctement toutes les parties de l'appareil dans l'ordre inverse. 14. Remettez la vis à sa place et revissez-la fermement. 15. Fermez le clapet du filtre. SICHLER – www.sichler.fr...
-
Seite 37: Caractéristiques Techniques
Capacité max. du réservoir d'eau max. 20 L Niveaux de vitesse Modes ventilateur Oscillation 120° Fonction Minuteur 0,5 - 9 heures Fonction ioniseur Fonction rafraîchissement Dimensions 85 x 41 x 39 cm Poids 12 kg Sichler – www.sichler.fr... - Seite 38 SICHLER – www.sichler.fr...
- Seite 39 Sichler – www.sichler.fr...
- Seite 40 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 13.02.2019 – BS//BR SICHLER – www.sichler.fr...