Verwandte Anleitungen für Quantum iLevel
Inhaltszusammenfassung für Quantum iLevel
- Seite 1 Product Insert Addenda au Produit Productbijsluiter Beipackzettel Allegato al Prodotto Nota Informativa...
- Seite 2 Copyright @ 2015 INFINFB3419/Rev A/June 2015...
- Seite 3 Quantum Rehab Provider with any questions. iLevel® Feature (Optional) Your power chair may be equipped with the iLevel® feature that will be used in conjunction with your TRU-Balance® 3 Power Positioning System. The iLevel® feature is mounted on a Quantum power base for enhanced stability when the seating system is elevated.
- Seite 4 The power chair should be used on an indoor, level surface, such as malls, offi ces, and/or medical facilities to activate iLevel®. Once the seating system actuator is started, the iLevel® boots limit movement of the front caster wheels and restrict the power chair to 1 in.–1.5 in. (2.54 cm–3.81 cm) of climbing ability.
- Seite 5 NOTE: The iLevel® feature is equipped with a system that allows the power chair to drive at a predetermined, safe speed when the seat is elevated. Always check to be sure this system is operating properly before using your power chair.
- Seite 6 ...
- Seite 7 Quantum Rehab Provider. Fonction iLevel® (en option) Votre fauteuil motorisé peut être équipé de la fonction iLevel® qui sera utilisée en conjonction avec un système de positionnement motorisé TRU- Balance® 3. La fonction iLevel® est installée sur une base motorisée Quantum pour une stabilité...
- Seite 8 élévateur motorisé est activé et l’ indicateur iLevel® s’affi che sur votre contrôleur. Voir la fi gure 2. Pour activer iLevel®, le fauteuil motorisé doit être sur une surface intérieure de niveau, comme les centres commerciaux, les bureaux et/ou les installations médicales.
- Seite 9 MISE EN GARDE: Ne pas utiliser le iLevel® ou changer la hauteur du siège d’aucune façon alors que votre télésiège est placé sous un objet fi xe tel qu’une table ou un bureau. Garder l’endroit dégagé avant et pendant le mouvement.
- Seite 10 ...
- Seite 11 Wanneer u iLevel begint te gebruiken bij dagelijkse handelingen, zult u waarschijnlijk in situaties komen waarvoor enige oefening vereist is. Neem rustig de tijd en dan zult u al snel genoeg zelfvertrouwen hebben en alles onder controle hebben.
- Seite 12 Zie fi guur 2. De elektrische rolstoel moet zich op een vlakke ondergrond binnenshuis bevinden om iLevel® te activeren. Nadat de schakelaar van het zittingsysteem is gestart, maken de iLevel®-blokkeringen beweging van de voorste zwenkwielen onmogelijk en wordt de elektrische rolstoel beperkt tot een klimvermogen van 2,54 cm–3,81 cm.
- Seite 13 Houd de omgeving vrij, zowel voorafgaand aan als tijdens verplaatsing. NB: De iLevel®-functie is voorzien van een systeem waarmee de elektrische rolstoel kan rijden op een vooraf bepaalde veilige snelheid als de stoel is verhoogd. Controleer altijd of dit systeem correct functioneert voordat u de elektrische rolstoel in gebruik neemt.
- Seite 14 ...
- Seite 15 Sitzsystem maximale Stabilität zu gewährleisten. Es gibt bestimmte Situationen, einschließlich einiger Gesundheitszustände, wo der Betreiber des Power-Stuhls den Betrieb des mit einem iLevel® ausgestatteten Stuhls in Anwesenheit einer ausgebildeten Fachkraft üben sollte. Eine ausgebildete Fachkraft kann als ein Familienmitglied oder eine speziell ausgebildete Person defi...
- Seite 16 Sie den Stuhl benutzen. WARNUNG! Während sich Ihr Elektrorollstuhl unter einem festen Objekt wie z. B. einem Tisch befi ndet, dürfen Sie iLevel® nicht verwenden und die Sitzhöhe auf keine Weise verändern. Achten Sie vor und während der Bewegung darauf, dass keine...
- Seite 17 Rollstuhls auf 25% reduziert, falls er sich im angehobenen Zustand befi ndet. Wenn die Warnung angezeigt wird, während sich der Rollstuhl auf einer ebenen Fläche befi ndet, verwenden Sie das iLevel® System nicht weiter und wenden sich für Hilfe an Ihren Quantum Rehab-Händler.
- Seite 18 ...
- Seite 19 Durante le attività quotidiane potranno presentarsi situazioni per le quali sarà necessario aver acquisito una certa familiarità con la funzionalità iLevel®. Prendetevi il tempo necessario e presto sarete in grado di gestire i comandi in piena sicurezza. Elevazione (Schermata Seduta) La funzionalità...
- Seite 20 Selezione Modalità fi no a tornare al profi lo di guida desiderato. Per attivare iLevel® utilizzando un interruttore singolo: 1. Tieni premuto l’interruttore singolo per sollevare il sedile a attivare iLevel®. 2. Tieni premuto l’interruttore singolo per abbassare il sedile.
- Seite 21 Tieni l’area di utilizzo libera, prima e durante il movimento. NOTA: La funzionalità iLevel è dotata di un sistema di controllo che consente una velocità di guida della carrozzina ad una predeterminata velocitá di sicurezza quando la seduta è elevata. Assicurarsi sempre che il sistema funzioni correttamente prim.
- Seite 22 ...
- Seite 23 Instrucciones de Operación Básica provistas con el controlador R-net. La misma explica cómo operar el asiento mecánico de elevación iLevel®. Por favor guarde esta información en sus registros y contacte a su proveedor Quantum Rehab en caso de tener alguna pregunta.
- Seite 24 (fi g 2). Para activar iLevel®, la silla mecánica debe estar en una superfi cie cubierta y nivelada, tal como centros comerciales, ofi cinas y/o establecimientos médicos.
- Seite 25 25% al elevarse. Si esta advertencia aparece mientras usted se encuentra en un piso nivelado, por favor interrumpa el uso de la función iLevel® y consulte a su Proveedor de Quantum Rehab para recibir asistencia.
- Seite 26 ...
- Seite 28 401 York Avenue Duryea, PA 18642 Canada 5096 South Service Road Beamsville, Ontario L0R 1B3 32 Wedgwood Road Bicester, Oxfordshire OX26 4UL Australia 20-24 Apollo Drive Hallam, Victoria 3803 Italy Via del Progresso, ang. Via del Lavoro Loc. Prato della Corte 00065 Fiano Romano (RM) B.V.