Merox MET 5030 Original Bedienungsanleitung
Elektro-rasentrimmer
Verwandte Anleitungen für Merox MET 5030
Inhaltszusammenfassung für Merox MET 5030
- Seite 1 Original- Bedienungsanleitung Elektro-Rasentrimmer MET 5030 Mode d‘emploi Traduction du mode d’emploi d’origine Coupe-bordures électrique MET 5030 Istruzioni per l’uso Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali Tagliabordi elettrico MET 5030 73711534...
- Seite 3 DE: Bezeichnung der Teile 1. Ein/Aus-Schalter 10. Kabelzugentlastung 2. Zusatzhandgriff 11. Schneidfaden 3. Verriegelung (Griffdrehung) 12. Schneidkopfdeckel 4. Spannring (Höhenverstellung) 13. Verriegelung (Schneidkopfdeckel) 5. Teleskoprohr 14. Spulenkörper 6. Motorgehäuse 15. Öse (Fadenauslass) 7. Pflanzenschutzbügel 16. Schneidkopf - Grundkörper 8. Schneidkopf 17.
- Seite 4 FR: Désignation des pièces 1. Interrupteur marche / arrêt 10. Décharge de traction du câble 2. Poignée supplémentaire 11. Fil de coupe 3. Verrouillage (rotation de la poignée) 12. Chapeau de la tête de coupe 4. Collet (réglage en hauteur) 13.
-
Seite 8: Abbildung Und Erklärung Der Piktogramme
Abbildung und Erklärung der Piktogramme Représentation et explication des pictogrammes Illustrazione e spiegazione dei simboli Augen- und Gehörschutz tragen! Warnung! Gebrauchsanweisung lesen! Dritte aus dem Gefahrenbereich halten VERLETZUNGSGEFAHR! Scharfes Messer! Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen Bei Beschädigung oder Durchschneiden der Anschlussleitung sofort Stecker ziehen! Achtung Umweltschutz ! Dieses Gerät darf nicht mit dem Hausmüll/Restmüll entsorgt werden. - Seite 9 Durante l’uso di questo attrezzo si raccomanda pertanto di indossare occhiali protettivi e paraorecchi. Avvertimento! Leggere le istruzioni sull’uso! Tenere lontano terze persone dall’area di lavoro! PERICOLO DI FERIMENTO! Lama di taglio! Non esporre questo utensile elettrico alla pioggia! In caso di danneggiamento o taglio del cordone di allacciamento, tirare immediatamente la spina! Attenzione protezione dell’ambiente! Questo apparecchio non può...
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
DE | Gebrauchsanweisung INHALTSVERZEICHNIS Seite Abbildungen 1 - 5 Abbildung und Erklärung der Piktogramme 6 - 7 1. Verwendungszweck DE - 2 2. Technische Daten DE - 3 3. Allgemeiner Sicherheitshinweis DE - 3 4. Sicherheitshinweise DE - 4 1) Korrekter und sicherer Gebrauch 2) Wartung 3) Allgemeine Hinweise 4) Anwendungshinweise... -
Seite 11: Verwendungszweck
DE | Gebrauchsanweisung 1. Verwendungszweck Die Geräte sind ausschließlich zum Schneiden von Zierrasen, d.h. von Rasenkanten bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung, wie z.B. das Schneiden von Gestrüpp ist nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller / Lieferer nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender. Zur bestimmungsgemäßen Anwendung gehört auch das Beachten der Gebrauchsanweisung und die Einhaltung der Inspektions- und Wartungsbedingungen. -
Seite 12: Technische Daten
DE | Gebrauchsanweisung Elektro Rasentrimmer 2. Technische Daten Modell MET 5030 Nennspannung Nennfrequenz Nennleistung Leerlaufdrehzahl n 9.500 Schnittbreite Fadenstärke Fadenvorrat 2 x 4 Fadenverlängerung Tip-Automatik Gewicht Schalldruckpegel ( dB(A) 2000/14/EG) K=3,0 dB (A) Vibration m/s² ≤2,5 ² (EN 50636-2-91:2014) K=1,5 m/s Funkentstört nach EN 55014, EN 61000. -
Seite 13: Sicherheitshinweise
DE | Gebrauchsanweisung 4. Sicherheitshinweise autorisierten Personen instand gesetzt wer- den; ACHTUNG! Beim Gebrauch der Maschine p) benutzen Sie nur Ersatz- und Zubehörteile, sind die Sicherheitshinweise zu beachten. die vom Hersteller empfohlen sind. Bitte lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für q) Schneidkopf regelmäßig von Gras reinigen. - Seite 14 DE | Gebrauchsanweisung lerstrom von nicht mehr als 30 mA abzu- Vorsicht an Abhängen oder in unebenem sichern oder bei Anschluss des Trimmers Gelände, Rutschgefahr! einen solchen zwischenzuschalten. Nähere Auf Abhängen nur quer zur Neigung trim- Auskünfte gibt der Elektroinstallateur. men - Vorsicht beim Wenden! Vor jedem Arbeitsbeginn Trimmer auf ein- Auf Baumstümpfe und Wurzeln achten,...
-
Seite 15: Vor Inbetriebnahme
DE | Gebrauchsanweisung • Verwenden Sie nur Spezialschneidfaden mit max. 1,4 triebnahme darauf, dass die Netzspannung mit der auf mm ø. dem Leistungsschild angegebenen Betriebsspannung • Drücken Sie den Schneidkopf nicht auf die Erde, außer übereinstimmt! beim Verlängern des Fadens, dadurch bremsen Sie den Mindestquerschnitt der Verlängerungsleitung: eingeschalteten Motor. -
Seite 16: Fadenspule Erneuern
DE | Gebrauchsanweisung 11. Fadenspule erneuern Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: (Abb. 16 und 17) Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Zuerst Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. War- Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten ten Sie bis der Nylonfaden zum Stillstand gekommen ist. Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet. -
Seite 17: Konformitätserklärung
DE | Gebrauchsanweisung 18. EG Konformitätserklärung Wir, Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster - Germany, erklären in alleiniger Verantwortung, dass der Elektro Rasentrimmer MET 5030, auf den sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie), 2014/30/EU (EMV- Richtlinie), 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) und 2000/14/ EG+2005/88/EG (Geräuschrichtlinie) einschließlich Än-... - Seite 36 Vertrieb durch/Distribué par/Distribuito da: Coop, Postfach 2550, CH-4002 Basel...