Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de
FT 78
D Ohrthermometer
Gebrauchsanweisung ............................... 2 – 10
G Ear thermometer
Instructions for use ..................................11 – 17
F Thermomètre auriculaire
Mode d'emploi ......................................... 18 – 25
E Termómetro para el oído
Instrucciones de uso ............................... 26 – 33
I Termometro per orecchio
Istruzioni per l'uso ................................... 34 – 41
T Kulak Termometresi
Kullanım Kılavuzu .................................... 42 – 49
r Термометр для измерения температуры в ухе
Инструкция по применению ................. 50 – 58
Q Termometr do ucha
Instrukcja obsługi .................................... 59 – 67
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
INFORMATION
..........................................68 – 71
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beurer medical FT 78

  • Seite 1 FT 78 D Ohrthermometer Gebrauchsanweisung ....... 2 – 10 G Ear thermometer Instructions for use ........11 – 17 F Thermomètre auriculaire Mode d’emploi ......... 18 – 25 E Termómetro para el oído Instrucciones de uso ....... 26 – 33 I Termometro per orecchio Istruzioni per l’uso ........
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DEuTsCH sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Lesen sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, be- wahren sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen sie sie wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimen tes ent- anderen Benutzern zugänglich und beachten sie die Hinweise. schieden haben.
  • Seite 3: Zeichenerklärung

    1. Zeichenerklärung 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Folgende Symbole werden in dieser Gebrauchsanweisung und auf dem Das Ohrthermometer ist ausschließlich für Messungen der Körpertem- Gerät verwendet: peratur im Ohr bestimmt. Verwenden Sie das Ohrthermometer nicht für Messungen an anderen Körperstellen! WARNuNG Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Das Ohrthermometer wurde sorgfältig für exakte, sichere und schnelle Ihre Gesundheit.
  • Seite 4: Hinweise

    • Das Ohrthermometer wurde für den praktischen Einsatz konstruiert, kann aber nicht den Arztbesuch ersetzen. • Verschluckungsgefahr! Kleinkinder könnten Batterien verschlucken • Das FT 78 Ohrthermometer ist nur für den in der Gebrauchsanweisung und daran ersticken. Daher Batterien für Kleinkinder unerreichbar aufbewahren! angegebenen Messort am menschlichen Körper konzipiert.
  • Seite 5: Gerätebeschreibung

    4. Gerätebeschreibung WARNuNG • Die im Ohr gemessene Körpertemperatur kann von anderen Mes- sungen im Mund, Rektum oder in der Achselhöhle abweichen. Daher macht es keinen Sinn, diese Werte zu vergleichen. Messen Sie die Temperatur regelmäßig, um die normale Ohrtemperatur zu ermitteln, und nutzen Sie diese Messungen dann als Vergleichsbasis für Mes- sungen, bei denen Sie ein Fieber vermuten.
  • Seite 6: Inbetriebnahme

    • Drücken Sie die EIN-/AUS-/Speichertaste ( ) erneut, um die gespei- 5. Inbetriebnahme cherte Temperatur anzuzeigen. Die Batterien sind beim neuen Gerät bereits ein- 7. Messen gelegt. Ziehen Sie vor der ersten Anwendung den herausstehenden Batterieschutzstreifen aus dem Batteriefach. Das Ohrthermometer schaltet sich da- Hinweis bei anschließend automatisch ein.
  • Seite 7: Messung Starten

    • Dieses Ohrthermometer darf nur mit aufgesetzter Schutzkappe ver- Hinweis wendet werden. • Wenn Sie längere Zeit auf einem Ohr gelegen sind, ist die Temperatur Wenn Sie immer verschiedene Messergebnisse erhalten, sollten Sie die leicht erhöht. Warten Sie einige Zeit oder messen Sie im anderen Ohr. Temperatur im Prüfmodus messen.
  • Seite 8: Reinigung / Aufbewahrung

    4. Achten Sie darauf, dass bei der Batterie der Pluspol (+) nach oben Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik- und der Minuspol (-) nach unten zeigen. Alt geräte-EG-Richtlinie – WEEE (Waste Electrical and Elec tronic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich an 9.
  • Seite 9: Technische Daten

    Fehlermeldung ursache Behebung Anzeigenaufl ösung Prüfen Sie, ob die Schutz- Batterie 1 x 3V Batterie CR2032 Die gemessene Tempe- hülle der Messsonde Gewicht 72 g einschließlich Batterie ratur liegt unter 34 °C sauber ist und nehmen Sie (93,2 °F). eine neue Temperaturmes- Abmessungen 153 x 42 x 35 mm sung vor.
  • Seite 10 Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Ger- many, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten.

Inhaltsverzeichnis