Carl Martin CerviJect 1956-IT Gebrauchsanweisung Seite 25

2. Preparazione
Per far ritornare il pistone (9) al punto di partenza, schiacciare la leva di reset-
taggio (8) e portare la siringa nella posizione superiore (attacco a baionetta su).
Posizionare il manicotto plastico (3) nel contenitore tubo fiala finestrato (1).
Inserire una tubofiala standard nel suo contenitore. Unire il contenitore tubofiala (1)
e l'impugnatura (6) usando l'attacco a baionetta (4). Pressate la leva di dosaggio
(7) finche non incontrerete una leggera resistenza. Il pistone é ora in contatto con
il gommino della tubo fiala di anestetico e la comprimerà alla parete anteriore del
attacco filettato per ago
Inserite un ago monouso nell'attacco filettato e avvitate il cono nella vite.
Si raccomanda di utilizzare aghi per tubofiale, gauge 30, misura 0.3 x 12 mm o
0.3 x 16 mm.
ATTENZIONE: inserire sempre prima la fiala nel portafiala e poi avvitare la punta
della canula (ago). Se si procede nella sequenza inversa, vi è il pericolo che l'ago
non si infili nella fiala e dunque si pieghi.
Schiacciare la leva di dosaggio finche l'anestetico non uscirà dalla punta dell'ago.
La siringa è pronta per l'uso.
Dopo aver montato e caricato la siringa secondo le istruzioni,
direzionare l'ago lungo il colletto del dente all'interno del
solco gengivale, con diretto accesso allo spazio periodontale.
L'ago è generalmente inserito dalla parte bucale-labiale o
palatale-linguale. Iniettate la prima quantità di anestetico
non appena avrete percepito il contatto con l'alveolo osseo.
Dovrebbe esserci una marcata resistenza che garantisce che
l'anestetico non defluisce nei circostanti tessuti morbidi ma da
una adeguata infiltrazione intra-ossea. Dopo avere iniettato
circa 0.2 ml di anestetico (corrispondenti a circa 3/4 pressioni
della leva, da 0.06 ml) possiamo presumere che ci sia un
sufficiente grado di anestetizzazione. Come segno esteriore
la mucosa apparirà pallida a causa della vasocostrizione.
- 25 -