Âesk - Braun Power Plus G 1500 Bedienungsanleitung

âesk˘
Na‰e v˘robky splÀují maximální poÏadavky na kvalitu,
funkãnost a design. Pfiejeme Vám pfiíjemnou práci s
nov˘m pfiístrojem znaãky Braun.
Pozor
Proãtûte si peãlivû cel˘ návod dfiíve, neÏ zaãnete
s pfiístrojem pracovat.
• Pfiístroj je urãen pro práci s mnoÏstvím bûÏnû
pouÏívan˘m v domácnosti.
• Uvûdomte si prosím, Ïe ml˘nek na maso Braun
nepatfií do dûtsk˘ch rukou.
• Pfied uvedením pfiístroje do provozu zkontrolujte,
zda souhlasí napûtí uvedené na pfiístroji s napûtím
sítû ve va‰em bytû.
• Motorovou jednotku
vodou ani ji vkládat do vody. Nepracujte s pfiístro-
jem na mokré podloÏce.
• Zejména pfii práci se ‰Èavnat˘mi potravinami je
nutno dbát na to, aby vlhkost nepronikla do motoru
(pokud k tomu dojde, vytáhnûte vidlici síÈového
pfiívodu a motorovou jednotku vyãistûte a vysu‰te –
viz «âi‰tûní»).
• Pfiístroje znaãky Braun odpovídají pfiíslu‰n˘m
bezpeãnostním ustanovením.
• Pfiístroj smí pfii opravû otevírat pouze pracovníci
autorizovaného servisu.
• Neodbornou opravou mohou uÏivateli vzniknout
závaÏné ‰kody.
Popis pfiístroje
1
UpevÀovací matice
2
Dûrovaná vloÏka
B
DráÏka v dûrované vloÏce
3
NÛÏ (nerezová u‰lechtilá ocel)
4
·nek
5
Hlava ml˘nku s plnící otvorem
E
V˘stupek na hlavû ml˘nku
6
Miska na potraviny
7
Paliãka na tlaãení mlet˘ch potravin
8
Spínaã zapnutí/vypnutí
9
Motorová jednotka
j
Navíjení kabelu
+
Nástavec «Kubbe» (pouze model G 1500)
11
l
Plniã uzenáfisk˘ch v˘robkÛ (pouze model G 1500)
2
Dûrovaná vloÏka
3 dûrované vloÏky domácí velikosti 5
(prÛmûr otvorÛ 3 mm, 4,5 mm, 8 mm).
+
Nástavec «Kubbe»
11
l
v˘robkÛ
Tyto nástavce lze vloÏit místo mlecích diskÛ
3
noÏov .
Ochrana proti pfietíÏení
JestliÏe je pfiístroj zapnut˘, ale motor nebûÏí nebo
se náhle zastaví, znamená to, Ïe byla aktivována
vestavûná ochrana proti pfietíÏení. V tomto pfiípadû
pfiístroj vypnûte a nechejte jej vypnut˘, aÏ motor
vychladne (pfiibliÏnû 15 minut).
Pokud se ani potom motor pfii zapnutí nerozebûhne,
opakujte ochlazování je‰tû jednou (viz v˘‰e).
Po pouÏití pfiístroj ukládejte pouze poté, co jste vypnuli
motor a vytáhli vidlicí síÈového pfiívodu ze zásuvky.
Pfied pouÏitím
Jednotlivé ãásti ml˘nku na maso byly ve v˘robním
závodu opatfieny ochrannou tukovou impregnací.
Pfied prvním pouÏitím je nutno ml˘nek um˘t (viz
«âi‰tûní»).
9
nesmíte um˘vat pod tekoucí
2
5
/ Plniã uzenáfisk˘ch
Sestavování
– Dbejte na správné sestavení ãástí v pofiadí
– Ostrá strana noÏe
vloÏce
– V˘stupek
dráÏky
– Po sestavení ãástí
nasaìte matici
utáhnûte.
SloÏená hlava ml˘nku
spojena bajonetov˘m uzávûrem. Ml˘nek s plnícím
otvorem otoãen˘m o 45° ve smûru hodinov˘ch ruãiãek
zasuÀte do motorové ãásti. ·ipka na korpusu ml˘nku
musí odpovídat vodorovné ‰ipce na motorové ãásti
(A). Ml˘nkem otáãejte ve smûru svislé ‰ipky na moto-
rové ãásti proti smûru pohybu hodinov˘ch ruãiãek
(A) tak dlouho, aÏ plnící otvor zaklapne ve svislé
poloze (B). Na plnící otvor
potraviny
PouÏití
Pfied vloÏením masa, ryb, zeleniny atd. zapnûte
motorovou ãást, tj. stisknûte vypínaã
ho zaklapnout. Pfii vypínání vypínaã lehk˘m tlakem
uvolnûte.
NeÏ zaãnete maso mlít, odstraÀte ‰lachy a kosti a
nakrájejte maso na prouÏky. Ml˘nek mÛÏete kromû
masa pouÏívat i na ryby, zeleninu, cibuli, namoãené
housky, vafiené brambory, vypeckované ‰vestky (na
povidla) atd. Pfiipravené potraviny vloÏte do misky
a paliãkou
nepouÏívejte vidliãku, drÏátko lÏíce nebo podobné
pfiedmûty. JestliÏe se maso správnû nemele, ale
pouze maãká, zkontrolujte, zda jste ml˘nek správnû
sestavili (napfi. zda jste nezapomnûli vloÏit nûkterou
ãást), vyãistûte nÛÏ
Upozornûní: U potravin, které k semletí potfiebují
vysok˘ v˘kon, napfi. sluneãnicová jádra smíchaná
s ovesn˘mi vloãkami v pomûru 1:3 (asi 800 W),
nepfiekraãujte dobu provozu 10 sekund.
PouÏijete-li nástavec «Kubbe»
v˘robkÛ
umleté.
âi‰tûní
Motorovou ãást
a osu‰te. V‰echny ostatní díly mÛÏete um˘vat
horkou vodou s bûÏn˘mi pfiípravky na mytí nádobí.
Dûrovanou vloÏku
nádobí.
Ukládání
2
a
Pro ukládání síÈového pfiívodu slouÏí praktick˘ prostor
pro navinutí kabelu
Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotfiebiãe
je 90 dB(A), coÏ pfiedstavuje hladinu A akustického
v˘konu vzhledem na referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.
Zmûny vyhrazeny bez pfiedchozího upozornûní.
Tento pfiístroj odpovídá pfiedpisÛm o odru‰ení
(smûrnice ES 89/336/EEC) a smûrnici o
nízkém napûtí (73/23 EEC).
Po skonãení Ïivotnosti neodhazujte prosím
tento v˘robek do bûÏného domovního odpadu.
MÛÏete jej odevzdat do servisního stfiediska
Braun nebo na pfiíslu‰ném sbûrném místû
zfiízeném dle místních pfiedpisÛ.
3
musí smûfiovat k dûrované
2
.
E
na hlavû ml˘nku
B
v dûrované vloÏce
2 4
– a zasunutí do ml˘nku
1
na hlavu ml˘nku
5
je s motorovou ãástí
5
nasaìte misku na
6
.
7
je lehce vtlaãte do plnícího otvoru. Nikdy
3
a dûrovanou vloÏku
l
, musí b˘t maso pfiedem dvakrát jemnû
9
otírejte pouze vlhk˘m hadfiíkem
2
dobfie vysu‰te. Nemyjte v myãce
j
na základnû pfiístroje (C).
1 5
–
5
musí zapadnout do
2
.
5
5
a velmi pevnû
9
8
a nechejte
6
2
.
+
/ plniã uzenáfisk˘ch
11
15
.