Liebe Kundin, lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen TEVION® Produktes. Sie haben sich für eine moderne Digitalkamera mit guter technischer Ausstattung und entsprechendem Zubehör entschieden, die sich besonders einfach bedienen lässt. Bitte lesen Sie alle Hinweise sorgfältig und aufmerksam. Beachten Sie besonders alle Sicherheitshinweise.
3. Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise Bei nicht sachgerechtem Umgang mit Kamera und Zubehör besteht für Sie selbst und und beachten Sie deshalb strikt folgende Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise. Verwendungszweck Diese Digitalkamera ist für die Aufnahme von Digitalfotos und Videoclips vorgese- liche Zwecke.
renquelle darstellen. Bei einem Gewitter schlaggefahr. Hitzeschäden - Brandgefahr Lassen Sie die Kamera nicht an Orten liegen, in denen die Temperatur stark ansteigen kann im Inneren beschädigt werden, was wiederum einen Brand verursachen kann. Wickeln Sie die Kamera nicht ein und legen Sie sie nicht auf Textilien. Dadurch verformen kann, und es besteht Brandgefahr.
Verletzungen und Sachschäden Legen Sie die Kamera nur auf stabile Unterlagen. Anderenfalls kann die Kamera herunterfallen oder kippen; sie kann dadurch beschädigt werden und Verlet- Verwenden Sie die Kamera nicht beim Laufen oder beim Fahren. Sie könnten stolpern oder einen Verkehrsunfall verursachen. Verwenden Sie nur den für die Kamera angegebenen Netzadapter.
4. Einführung Die TEVION® WK 1 ist eine Beobachtungskamera mit Infrarot-Sensoren mit denen eine Region of Interest) erfasst werden kann. Die Signale der hochempfi ndlichen Infrarot- Sensoren (PIR, Passiv Infrared Sensor) schalten die Kamera ein und lösen Bild oder Videoaufnahmen aus.
5. Das ist Ihre Kamera 5.1. Frontansicht LED Infrarot- Beleuchtung Licht Sensor Bewegungs- Objektiv Haupt-Bewe- gungssensor Seitliche Bewe- gungssensoren (Passive Infrarot Verriegelung für Sensoren, PIR) Bodenklappe Verschlussloch für Schloss...
5.2. Ansicht von Unten und Schliessen des Batteriefachs Bodenklappe Schalter Batteriefachab- deckung der Bodenklappe Die Kamera verfügt über folgende Anschlüsse an externe Geräte: USB-Anschluss, SD-Kartenslot, TV-Ausgang und externe DC-Stromversorgung (6V Mit dem Dreiwegschalter können die Hauptbetriebsarten OFF (Aus), ON (An) und TEST ausgewählt werden.
5.3. Rückansicht Kontakte TFT-LCD Verschluss- Monitor bügel Bedientasten Fach für Batterien Sicherungsschraube 5.4. Stromversorgung ne 1,5V Batterien Typ LR6 (AA) oder wiederaufl adbaren Ni-MH -Akkus mit geringer Alternativ kann die Kamera mit einer externen 6V-DC-Stromversorgung betrieben Hinweis: Achtung!
5.5. Montage der Baumhalterung mit Batteriefach Halten Sie die Fotofalle mit der Linse nach vorne gerichtet und die Baumhalterung mit der Sicherungsschraube nach hinten. Führen Sie nun den Haken an der rechten Sie den Verschlussbügel auf der linken Seite der Baumhalterung nach vorne bis er in auf der Rückseite der Baumhalterung ein.
6. Schnellstart 6.1. Batterien einlegen Bitte beachten Sie beim Einlegen der Batterien die folgenden Anweisungen. Abdeckung springt auf. Hinweis: Akkus mit geringer Selbstentladung.
6.3. Test-Modus einstellen die- sem Modus können Sie Bilder oder Videoaufnahmen machen, den Wiedergabe-Mo- Eingabefeld fi nden Sie vier Funktionstasten (siehe Abbildung) mit den folgenden Funktionen: SHOT Kameraeinstellung) wird ein Foto oder ein Video aufgenommen und auf der Ungarisch, Englisch. REPLAY Mit der SHOT-Taste Starten Sie im REPLAY-Modus die Wiedergabe von Videos.
Mit der MENU-Taste auf dem Tastenfeld können Sie die Kamera in den von Ihnen ge- 8.1. Parametereinstellungen. 6.4. Kamera ausrichten Der Testmodus ist sehr hilfreich, um den optimalen Erfassungswinkel und die Reich- Befestigen Sie die Kamera in ca. 1-2 Meter Höhe an einem Baum und richten Sie die Kamera in die gewünschte Richtung (ROI, Region of Interest).
6.6. Live-Modus einstellen Videos auf, wenn Wildtiere oder andere Objekte unmittelbar in den Erfassungsbereich des Hauptsensors treten. Wenn Wildtiere von der Seite in den Erfassungsbereichs der seitlichen Sensoren tre- ten, erfassen diese die Bewegung und aktivieren die Kamera. Während die Wildtiere sich weiter in den Erfassungsbereich des Hauptsensors bewegen, nimmt die Kamera Erfassungsbereich der seitlichen Sensoren wegbewegen, schaltet die Kamera ab und geht in den Standby-Modus.
Erfassungsbereich des Hauptsensors betritt und sich nicht schnell bewegt, wird daher 8. Voreinstellungen Die Tevion WK-1 Fotofalle verfügt über herstellerseitige Voreinstellungen. Sie können die Einstellungen entsprechend Ihrer Bedürfnisse ändern. Stellen Sie bitte sicher, dass sich die Kamera im Test-Modus befi ndet.
Seite 21
Fotoaufl ösung: 5 MP, 12 MP (interpoliert) Wählen Sie die gewünschten Aufl ösungen für Standfotos von 5 bis 12 Megapixel. leicht verringern wird. 5 MP werden empfohlen. Videoaufl ösung: 640×480, Uhr einstellen: Bestaet.(igen) (OK) Bildanzahl: 01 Foto, Modus aufgenommen werden sollen. Beachten Sie bitte auch die Interval-Parameter! Videolaufzeit: Avi 10 Sek., geräten abgespielt werden kann.
Seite 22
Zeitstempel Wählen Sie EIN, Zeitschaltuhr: Wählen Sie EIN, wenn die Kamera nur in einem bestimmten Zeitraum pro Tag in eingestellt ist, ist die Kamera von 18:35 Uhr des aktuellen Tages bis 8:25 Uhr des folgenden Tages in Betrieb. Außerhalb dieses Zeitraums wird die Kamera nicht Passwort einstellen: Seriennr.: Wählen Sie EIN...
8.2. Datenformat Im OFF stecken, an einen Computer anschließen und die Dateien auf dem Computer anse- Die AVI-Videodateien können auf den meisten handelsüblichen Abspielgeräten wie Windows Media Player, QuickTime etc. abgespielt werden.
9. FCC-Erklärung Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. Dieses Gerät muss alle Störungen aufnehmen können, auch die Störungen, die Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften Wenn es nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird, nicht ausgeschlossen werden, dass in bestimmten Geräten dennoch Störungen auftreten.
10. Pfl ege Reinigen Sie die Komponenten des Systems bei Bedarf mit einem weichen, trockenen Tuch. 11. Lagerung Entfernen Sie den Akku immer aus dem Gehäuse, wenn Sie die Kamera längere Zeit und Lagerung für längere Zeit eignet sich ein trockener Ort, der sicher ist vor dem 12.
13. Mögliche Rechtsverletzungen Urheberschutz wenn die Personen lediglich als Beiwerk neben einer Landschaft oder sonstigen sind, über die Fotofalle informiert werden, siehe auch Paragraph "Hinweispfl icht" Schutz der Privatsphäre Sie Ihre Kamera nicht in den Garten oder auf die Eingangstür Ihrer Nachbarwohnung, Personelle Bestimmbarkeit Eine personelle Bestimmbarkeit liegt vor, wenn festgestellt werden kann, dass eine Fotofallen am Arbeitsplatz...
Garantiekarte. Bevor Sie Ihr defektes Gerät einschicken, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Herstelleradresse: Serviceadresse: supra Reparoo Reparaturlogistik GmbH Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH TEVION Service Denisstr. 28A 67663 Kaiserslautern Austria Deutschland www.reparoo.com Tel.: 00 800 - 78 77 23 68...