Überlasten Sie Steckdosen oder Verlängerungskabel nicht, da dies zu Feuer oder Stromschlag führen kann. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch (ohne flüchtige Substanzen), um den Fernseher zu reinigen. Versuchen Sie nicht, das Fernsehgerät selbst zu reparieren, wenn es defekt ist. Kontaktieren Sie uns, indem Sie eine E-Mail an service@hkc-europe.com senden.
Warnhinweise VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT! ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG. GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM VERBRAUCHER AUSTAUSCHBAREN TEILE IM GERÄT. WENDEN SIE SICH MIT REPARATUREN STETS AN EINEN. AUTORISIERTEN KUNDENDIENST. Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann.
Seite 5
Sicherheitshinweise Hochspannung im Gerät. Gehäuse nicht öffnen. Wenden Sie sich mit. Reparaturen stets an einen autorisierten Kundendienst. Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät nicht Feuchtigkeit aus und stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät ab. Führen Sie keine Fremdkörper in das Gerät ein.
Seite 6
Sicherheitshinweise Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und lehnen Sie sich nicht dagegen. Achten Sie besonders auf Kinder. Stellen Sie das Gerät nicht auf einen unstabilen Wagen oder Tisch. Der Fernseher kann herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen. Bei längerem Nichtgebrauch ziehen Sie bitte den Netzstecker ab.
Fernbedienung tekst Einschalten des Fernsehers oder Umschalten in den Stand- byModus. P.MODE Wählen Sie den Bildmodus. POWER P.MODE S.MODE MUTE S.MODE Wählen Sie den Klangmodus. Mute. Aus-/Einschalten des Tons. 0-9 Zahlen. So wählen Sie einen Kanal aus. S.TITLE Electronische Programma Guide. Zeigt Informationen zur aktuellen Kanalnummer und Uhrzeit an (TV modus).
OSD (On Screen Display) Grundeinstellungen Installationsanleitung Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten und keine Programme im Fernsehspeicher vorhanden sind, erscheint das Installationsmenü auf dem Bildschirm. 1. Drücken Sie die Taste, um die Sprache auszuwählen. 2.
OSD (On Screen Display) Grundeinstellungen Fernsehkanäle Drücken Sie um das Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie die Taste, um MENU MENU im Hauptmenü CHANNEL auszuwählen. Auto Tuning (automatische Suche) Drücken Sie die Taste, um ‘Auto Tuning’ auszuwählen. Drücken Sie dann ...
OSD (On Screen Display) Grundeinstellungen tekst DTV Manual Tuning Drücken Sie die -Taste, um ‘DTV Manual Scan’ auszuwählen und drücken Sie die um zu starten. Drücken Sie die -Taste, um zum vorherigen Menü ENTER MENU MENU zurückzugehen. Drücken Sie die -Taste, um das Menü...
OSD (On Screen Display) Grundeinstellungen tekst Program Edit (zenders aanpassen) Drücken Sie die -Taste, um ‘Programme Edit’ auszuwählen. Drücken Sie dann zur Bestätigung Drücken Sie zu überspringen oder zu stoppen. ENTER MENU EXIT MENU Kanäle löschen Drücken Sie die -Taste, um das Programm auszuwählen, und drücken Sie ...
OSD (On Screen Display) Grundeinstellungen tekst Antennenleistung (Stromversorgung für mitgelieferte Antenne) Drücken Sie , um ‘Antennenleistung’ aus dem Menü auszuwählen. Wenn Sie die mitgelieferte Antenne verwenden, muss diese eingeschaltet sein. Mit können Sie zwischen Ein oder Aus wählen. Software-Update (nur über externen USB möglich) Drücken Sie , um ‘Software Update USB’...
Picture (Bildeinstellungen) tekst Picture (Bildeinstellungen) Sie können die Art des Bildes auswählen, die Ihren Fernsehgewohnheiten am besten entspricht. Drücken Sie die -Taste, um das OSD-Menü aufzurufen. MENU MENU Drücken Sie dann die - Taste, um das Menü ‘PICTURE’ auszuwählen. Drüc- ...
Sound (Toneinstellungen) tekst Sound (Toneinstellungen) Sie können den Soundtyp auswählen, die Ihren Fernsehgewohnheiten am bes- ten entspricht. Drücken Sie die -Taste, um das OSD-Menü aufzurufen. Drüc- MENU MENU ken Sie dann die - Taste, um das Menü ‘SOUND’ auszuwählen. Drücken Sie ...
Time (Zeiteinstellungen) tekst Time (Zeiteinstellungen) Sie können Zeiteinstellungen auswählen, die Ihren Fernsehgewohnheiten am besten entspricht. Drücken Sie die -Taste, um das OSD-Menü aufzurufen. MENU MENU Drücken Sie dann die - Taste, um das Menü ‘TIME’ auszuwählen. Drücken Sie die -Tasteund wählen Sie das gewünschte Element, das Sie anpassen/ ...
Option (verschiedene Menüeinstellungen) tekst Option (verschiedene Menüeinstellungen) Hier können Sie verschiedene Menüeinstellungen festlegen. Drücken Sie die -Taste, um das OSD-Menü aufzurufen. Drücken Sie dann die MENU MENU - Taste, um das Menü ‘OPTION’ auszuwählen. Drücken Sie die -Taste ...
Lock (Einstellungen sperren/schützen) tekst Lock (Einstellungen sperren/schützen) Sie können hier verschiedene Einstellungen sperren/schützen. Drücken Sie die -Taste, um das OSD-Menü aufzurufen. Drücken Sie dann MENU MENU - Taste, um das Menü ‘LOCK’ auszuwählen. Drücken Sie die -Taste und wählen Sie das gewünschte Element, das Sie anpassen/einstellen möchten.
Electronic Program Guide (EPG) tekst Der Electronic Program Guide (EPG) bietet Informationen zu Programmen, die jetzt oder in Zukunft ausgestrahlt werden. Das System zeigt das EPG-Fenster durch Drücken der -Taste an. DATE- und TIME-Informationen werden rechts neben dem Fenster angezeigt. Die linke Seite zeigt alle Kanäle. Die rechte Seite zeigt die Programme im Kanal an.
PVR Operation (Personal Video Recorder) tekst PVR system (Personal Video Recorder) Drücken Sie die -Taste, um das OSD-Menü aufzurufen. Drücken Sie dann die MENU MENU , um das ‘OPTION’ Menü auszuwählen. Drücken Sie dann und wählen Sie die Option PVR.
USB Features (USB-Funktionen) tekst Drücken Sie auf auf der Fernbedienung Wählen Sie dann das Menü ‘MEDIA’. SOURCE Foto Drücken Sie die Tasten to, um die Option ‘PHOTO’ auszuwählen. Drücken Sie die Taste , um die Auswahl zu bestätigen. ENTER Drücken Sie die Tasten to, um das Laufwerk oder die Datei auszuwählen,...
Störungsbehebung tekst Bevor Sie sich an unsere Serviceabteilung wenden, können Sie die möglichen Lösungen durchgehen. Problem Lösungsvorschlag Fernseher lässt sich nicht einschalten • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel angeschlossen ist. • Die Batterien der Fernbedienung sind erschöpft; Batterien austauschen. Kein Bild, kein Ton •...
Seite 24
Probleemoplossingen tekst Fotos, Videos und Musik von einem • Prüfen Sie, ob das USB-Speichergerät USB-Gerät nicht angezeigt Massenspeicher verwenden kann, wie in der mit dem Speichergerät gelieferten Dokumentation beschrieben. • Prüfen Sie den USB-Speicher Gerät ist mit dem Fernsehgerät kompatibel •...
HKC vorbehalten. Die Garantiezeit verlängert sich nicht durch Reparatur oder Austausch. Kundendienst-Kontaktformular Um die Werksgarantie oder andere Fragen zu verwenden, wenden Sie sich bitte HKC Kundenservice über den Kundenkontakt auf www.hkc-eu.com/en/service/klantenservice- contact. Aufgrund der kontinuierlichen Produktentwicklung kann das Handbuch ohne vorherige...
Seite 26
Useful Information and Licences tekst EC directives internet address: https://eur-lex.europa.eu/browse/summaries.html?locale=en Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet moet worden verwijderd bij het andere huishoudelijke afval. In plaats daarvan, het is uw verantwoordelijkheid om te beschikken over uw afgedankte apparatuur door het overhandigen van het aan een aangewezen inzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
Seite 28
Jahr 2003 mit der Produktion von LCD-Fernsehern, und im Laufe der Jahre hat HKC viele Zulieferer erworben, so dass alle Teile des Fernsehers im eigenen Haus hergestellt wurden. Zum Beispiel verfügt HKC als einer der wenigen über eine Fertigungslinie mit offenen Zellen, auf der der LCD-Bildschirm des Fernsehgeräts...