Garantien werden hiermit ausdrücklich und insoweit im gesetzlichen Rahmen zulässig ausgeschlossen. Wir können die Jahr 2000- Kompatibilität nicht in Bezug auf andere als Linn-Software bzw. den Einsatz von Linn-Software in Verbindung mit fremder Software, Systemen und Produkten garantieren.
Dieses Gerät ist mit einem Netzstecker für das jeweilige Land ausgestattet, der nicht vom Kabel abzutrennen ist. Ersatznetzkabel erhalten Sie von Ihrem Linn-Händler. Sollten Sie einen Stecker auswechseln, entsorgen Sie ihn vorsichtig. Es ist gefährlich, einen Stecker mit freiliegenden Kontakten in eine ans...
Seite 4
Der braune Draht muß an den stromführenden Leiter angeschlossen sein. Der blaue Draht muß an Null angeschlossen sein. Der gelbgrüne Draht muß an den Schutzleiter (Erde) angeschlossen sein. Sollten Unklarheiten bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an einen Fachmann. ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN Anweisungen lesen.
Seite 5
Halterung ein, und bringen Sie diese wieder am Stecker an. Achten Sie stets darauf, daß die Sicherungshalterung geschlossen ist. Fehlt die Abdeckung, verwenden Sie den Stecker nicht. Bei Ihrem Linn- Fachhändler erhalten Sie Ersatz. Sicherungen dienen dem Brandschutz und schützen nicht vor Stromschlag.
Seite 6
Gerät, das für 115 V ausgerichtet ist, an ein 230 V-Netz anschließen. CE-Konformitätserklärung Linn Products Ltd erklären hiermit, daß dieses Gerät den Bestimmungen „Low Voltage Directive 73/23/EEC“ und „Electromagnetic Compatibility 89/336/EEC“, modifiziert durch „92/31/EEC“ und „93/68/EEC“, entspricht. Die Konformität dieses Produkts mit der Richtlinie Nummer 73/23/EEC (LVD) wird durch die vollständige Einhaltung folgender Normen...
Seite 7
Die Konformität des genannten Geräts mit der Richtlinie Nummer 89/336/ EEC (EMC) wird durch vollständige Einhaltung folgender Normen gewährleistet: Norm Ausgabedatum Test EN55013 1994 Leitende Emissionen EN55013 1994 Absorbierte Emissionen EN60555-2 1987 Oberwellen EN60555-3 1987 Spannungsschwankungen EN55020 1994 Immunität Einhaltung von FCC-Bestimmungen HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und mit den für ein Digitalgerät der Klasse B geltenden Beschränkungen gemäß...
Inhalt Einleitung ........1 Der Linn KOLEKTOR ........2 Spezielle Funktionen des KOLEKTOR ........4 Aufstellen des KOLEKTOR ........6 Auspacken ........6 Aufstellungsort ........7 Anschließen des KOLEKTOR ........8 Bedienung des KOLEKTOR ........11 Das Bedienfeld ........11 Die Fernbedienung ........
Seite 10
Technische Informationen ........30 Spezifikationen ........30 Index ........31 viii...
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, daß Sie den Linn KOLEKTOR-Vorverstärker gekauft haben. Wir bei Linn sind der Überzeugung, daß gute Musik kein Luxus ist, sondern ein Muß. Seit 25 Jahren bemühen wir uns, Musikhören für unsere Kunden zu einem echten Erlebnis zu machen. Mit anderen...
Der Linn KOLEKTOR Wie der Name schon sagt, sammelt der KOLEKTOR Signale einer ständig wachsenden Anzahl an Klangquellen. Es handelt sich um ein hochwertiges Gerät, das über eine Direktsignal- Funktion und ein einfach zu handhabendes, flexibles Regelungssystem verfügt. Es gibt zwei Hauptmodule für KOLEKTOR: Audio und Regelung.
Seite 15
„Stumm“ gestellt, empfangen sie keine Audio-Signale. Regelungsmodul Das Regelungsmodul ist kompakt, vielseitig und leistungsstark. Dadurch läßt sich der KOLEKTOR einfach verwenden und bietet Ihnen Möglichkeiten, die bei einem normalen Vorverstärker undenkbar sind. Bereits seit der Entwicklung unseres ersten Vorverstärkers (LK1) verwenden wir Mikroprozessoren. Der KOLEKTOR verfügt über zwei Mikroprozessoren: einen für den...
Möchten Sie jedoch mehr über dieses oder ein anderes unserer Produkte erfahren, wenden Sie sich bitte an uns. Viel Spaß beim Musikhören! Spezielle Funktionen des KOLEKTOR Der KOLEKTOR bietet zusätzlich zu den Funktionen, die von einem hochwertigen Vorverstärker erwartet werden, eine Reihe von Spezialfunktionen. Tiefen- und Höhenregler Der Linn KOLEKTOR ist mit Tiefen- und Höhenreglern ausgestattet.
Seite 17
Sie versehentlich eine andere Tonquelle wählen. Benutzerdefinierte Einstellungen Sie können am KOLEKTOR-Vorverstärker zwölf Einstellungen vornehmen und so die Funktionsweise des KOLEKTOR nach Ihrem Belieben gestalten. Sie können beispielsweise bestimmen, wie der KOLEKTOR und seine Lautstärkeregelung beim Einschalten reagieren und welche Anzeige erscheint.
Stromversorgung anschließen, vergewissern Sie sich, daß er auf die für Ihr Land zutreffende Netzspannung eingestellt ist. Der KOLEKTOR ist werkseitig auf ein 230 V-Netz eingestellt. Bitte überprüfen Sie, ob Ihre örtliche Netzspannung dem entspricht und ob das Gerät mit den richtigen Sicherungen ausgestattet ist, bevor Sie es ans Netz anschließen.
KOLEKTOR mindestens 30 cm von Leistungsverstärkern aufstellen. Reichweite der Fernbedienung Das Infrarotsystem von Linn ist äußerst empfindlich, weshalb Sie den KOLEKTOR von jeder Stelle im Raum über die Fernbedienung steuern können. Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, sollte der Infrarotsensor, der sich an der Gerätevorderseite...
AUDIO- KONFIGURIERBARER AUSGÄNGE EINGÄNGE PHONOEINGANG AUSGÄNGE WARNUNG: Schalten Sie den KOLEKTOR aus, bevor Sie Stecker anschließen oder abziehen, um Spannungsspitzen zu vermeiden. Diese könnten andere Komponenten Ihres Hi-Fi-Systems beschädigen. Anschließen der Tonquellen Der KOLEKTOR bietet Line-Level-RCA-Phonoeingänge für bis zu zehn Tonquellen, die auf der Geräterückseite gekennzeichnet sind.
Seite 21
Tonabnehmers einstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Bestimmen der Eingänge auf Seite 19. Anschließen eines Kassettendecks Um mit dem KOLEKTOR Aufnahmen zu machen, verbinden Sie die Line-Eingänge des Kassettendecks mit der Buchse TAPE OUT. Für die Funktionen Wiedergabe und Monitor verbinden Sie die Line- Ausgänge mit beliebigen Eingangsbuchsen des KOLEKTOR...
Seite 22
Anschließen an die Stromversorgung Schließen Sie das Netzkabel an den KOLEKTOR und eine geeignete Steckdose an.
Dieses Kapitel enthält allgemeine Informationen über die Bedienung des KOLEKTOR. Das Bedienfeld Der KOLEKTOR ist so entworfen, daß seine Bedienung so einfach wie möglich ist. Die Anzeige des Bedienfelds informiert Sie über den jeweiligen Status und, obwohl viele durchdachte Funktionen verfügbar sind, erfordern die meisten nur ein oder zwei...
Seite 24
NAME DER AKTUELLEN TONQUELLE UND EINGABE MUTE BASS BALANCE TREBLE VOLUME RENAME tu 2 SOURCE LOCK REGELUNG DER HÖHEN UND TIEFEN UND DER BALANCE & < > AUSWAHL DER TIEFEN AUSWAHL DER HÖHEN ANPASSUNG DER BALANCE SRC- SRC+ RECORD VOL- VOL+ STUMMSCHALTUNG NÄCHSTE...
SCAN TUNE TUNER- CD-SPIELER- automatisch den korrekten Eingang wählt, wenn Sie ¯ SEARCH ˘ TASTEN TASTEN einen Linn CD-Spieler oder Tuner mit Hilfe der < > PRESET STORE INDEX Fernbedienung bedienen. Weitere Informationen dazu finden Sie unter U4 in Benutzerdefinierte...
Ein- und Ausschalten Einschalten: Drücken Sie zum Einschalten des KOLEKTOR die Power-Taste auf dem Bedienfeld. Beim Einschalten zeigt der KOLEKTOR an, welche Tonquelle augenblicklich gewählt ist sowie die dazugehörige Nummer des tu 2 SOURCE Eingangs. Möchten Sie die Einstellungen der Anzeige verändern, schlagen Sie unter U2, U9, und U10 in Benutzerdefinierte Einstellungen auf Seite 24 nach.
Die Einstellungen für Lautstärke, Balance, Höhen und Tiefen sind normalerweise für alle Eingänge gleich. Sie werden auf die vorherigen Einstellungen zurückgesetzt, wenn Sie den KOLEKTOR einschalten, wobei die Lautstärke auf 15 beschränkt ist. Möchten Sie diese Einstellungen ändern, lesen Sie bitte die Informationen zu...
So regeln Sie die Lautstärke: VOL- VOL+ Drücken Sie VOL- oder VOL+ (auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung), oder halten Sie die entsprechende Taste gedrückt, um die Lautstärke kontinuierlich hoch- bzw. herunterzufahren. Sie VOLUME können die Lautstärke schrittweise um 1 dB von 0 bis 60 ändern. Zum Anzeigen der aktuellen Lautstärke drücken Sie kurz eine der beiden Lautstärketasten.
Wenn Sie die Balance regeln, drücken Sie +, um die Balanceeinstellung auf die Mitte zurückzubewegen. Ändern der Höhen und Tiefen Der KOLEKTOR verfügt über individuelle Regler für Höhen und Tiefen , damit Sie den Klang auf mehrere Lautsprecher, Tonquellen und auf die Raumakustik ausrichten können.
Aufnehmen einer Tonquelle Der KOLEKTOR ermöglicht Ihnen, jede beliebige Tonquelle auf Kassette aufzunehmen und mit einer Sperre zu sichern, so daß Sie während der Aufnahme keine andere Tonquelle versehentlich einstellen können. So machen Sie eine Aufnahme: Bestimmen Sie zunächst mit SRC- und SRC+ (Bedienfeld oder Fernbedienung) oder über eine Tonquelle-Taste der...
KOLEKTOR, einschließlich der individuellen Einstellung der Tonquelleneingaben und benutzerdefinierter Einstellungen. Einstellen der Eingänge Der KOLEKTOR ermöglicht Ihnen, den zehn Eingängen auf der Rückseite des Geräts einen beliebigen von zwölf Namen zuzuordnen. Durch die Zuweisung eines Namens wird die Anzeige am Bedienfeld auf der Vorderseite des Geräts bestimmt sowie die Taste der Fernbedienung, mit der Sie die Tonquelle wählen.
Seite 32
In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie Sie die Tonquellen einstellen. So stellen Sie die Eingänge ein: SRC- EINSCHALTEN Schalten Sie den KOLEKTOR mit der Power-Taste auf der Vorderseite des Geräts aus. Halten Sie die Taste SRC- (Bedienfeld) gedrückt, und schalten Sie """" den KOLEKTOR wieder ein.
Seite 33
So speichern Sie die neuen Namen: SRC- Halten Sie SRC- (Bedienfeld) so lange gedrückt, bis die Statusleiste vollständig ist. Der KOLEKTOR-Vorverstärker ist nun wieder einsatzbereit und """" verwendet die von Ihnen bestimmten Namen. Beachten Sie bitte, daß das Gerät zum Namen-Modus zurückkehrt,...
Sie die Funktionsweise des Geräts Ihren Wünschen entsprechend anpassen können. So ändern Sie die benutzerdefinierten Einstellungen: VOL- EINSCHALTEN Schalten Sie den KOLEKTOR mit der Power-Taste auf der Vorderseite des Geräts aus. Halten Sie VOL- (Bedienfeld) gedrückt, und schalten Sie das Gerät """" wieder ein.
Seite 35
Einstellungen hin- und herzuschalten. VOL+ So speichern Sie die benutzerdefinierten Einstellungen: VOL- Halten Sie VOL- (Bedienfeld) gedrückt, bis die Statusleiste vollständig angezeigt wird. Der KOLEKTOR-Vorverstärker ist nun wieder einsatzbereit und """" verwendet die von Ihnen festgelegten Einstellungen. cd 1 SOURCE...
Benutzerdefinierte Einstellungen Die folgende Tabelle enthält die verfügbaren benutzerdefinierten Einstellungen. Der Standardwert ist jeweils unterstrichen. Name Beschreibung Werte Standardlautstärke Der Lautstärkewert beim Einschalten. 0 = Vol 15 Gilt nicht, wenn U5 aktiviert ist 1 = Vol 30 Ruhezustand aktivieren Bestimmt die Schlafanzeige nach 20 0 = aus Sekunden 1 = aktiviert “...
Seite 37
Name Beschreibung Werte RC5-Verstärkeradresse Konfiguriert die Verstärkeradresse. 0 = 16 Bei 16 belassen für die KOLEKTOR- 1 = 19 Fernbedienung Systemverstärkung Systemverstärkt eine Eingabe zur Verwendung 0 = aus aktivieren in Kombination mit einem externen 1 = Eingabe 1 Surround-Sound-Processor...
Eingängen die ursprünglichen Tonquellennamen zugeordnet. So setzen Sie den KOLEKTOR zurück: VOL+ EINSCHALTEN Schalten Sie den KOLEKTOR mit einem Druck auf den Power- Schalter an der Vorderseite des Geräts aus. Halten Sie VOL+ (Bedienfeld) gedrückt, und schalten Sie das Gerät """" wieder ein.
Sperrfunktion durch einen Druck auf RECORD. Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig! Direktes Sonnenlicht, Halogenlampen und Leuchtstoffröhren können den Empfang des Infrarotsensors erheblich beeinträchtigen. Haben Sie den KOLEKTOR in der Nähe einer solchen Störquelle aufgebaut, kann dies die Ursache für den eingeschränkten Empfang der Fernbedienung sein.
Einstellungen nicht zu vereinbaren. Aus diesem Grund sollten Sie vor dem Ändern der Einstellungen die Hinweise unter Benutzerdefinierte Einstellungen auf Seite 24 lesen. Wartung Der Linn KOLEKTOR ist ein Gerät mit langer Lebensdauer. Reparaturen sollten nur von dazu befugten Fachhändlern vorgenommen werden. Reinigung Entfernen Sie Staub oder Fingerabdrücke mit einem weichen,...
Seite 41
Deutschland/Schweiz: Linn Deutschland GmbH Albert-Einstein-Ring 19 22761 Hamburg Telefon: 0130 822156 (gebührenfrei) Sondeks Vertrieb GmbH 01 535 6962 CH 4321 400 456...
Technische Informationen Spezifikationen Allgemein Abmessungen 80 mm x 320 mm x 325 mm (H x B x T) Gewicht 4 kg Leistungsaufnahme 8 W maximal Sicherung 100/115 V T 800 mA 220/240 V T 400 mA Netzspannungstoleranz ±10 % ohne Leistungsänderung Audio Eingangsimpedanz Eingang 1: 47 kΩ...
Seite 43
Index Tasten + Taste 12, 16 BAL L- und R-Tasten 16 * Taste 12, 17 Balance, ändern 16 ( und ) Tasten 12, 16, 17 BALANCE-Anzeiger 17 M Taste 12, 16 BASS- und BASS+-Tasten 17 ! Taste 12, 17 Benutzerdefinierte Einstellungen 5, 24 Auszeit-Dauer 25 Automatische Wiedergabe 24...
Seite 44
Kassettendeck, anschließen 9 RECORD-Taste 12, 18 Kopfhörer, anschließen 2, 9 Regelungsmodul 3 Kundendienst 28 Reinigung 28 RS232-Modul 4 Lautstärke, regeln 16 Linn Interconnect-Kabel 9 Sicherheitsanweisungen ii LOCK-Anzeiger 18 Sichern einer Aufnahme 18 Sicherung auswechseln iii Spezifikationen 30 SRC- und SRC+-Tasten 12, 15...
Seite 45
Stromversorgung, Tonquellen (fortgesetzt) anschließen 10 verfügbare Namen 21 Stummstellen des Klangs 16 Tonregler 3, 4, 17 TREB- und TREB+-Tasten 17 Tastenfunktionen 12 Technische Informationen 30 Verstärker, anschließen 9 Tiefen- und Höhenregler 3, 4 VOL- und VOL+-Tasten 12, 16 Tonquellen 14 anschließen 8 aufnehmen 18 Wartung 28...