Inhaltszusammenfassung für k-tek LS500
- Seite 1 Geführte Mikrowellen-Füllstand-Messumformer MT5000-0200-1-GER Rev nc (09-2011) DRR0359...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6.0 Installationszeichnungen für Eigensicherheit & Standardverkabelung ........34 7.0 Installationszeichnungen für Ex-geschützte Ausführung ............36 8.0 CE Konformitätserklärung ....................... 37 9.0 Kontaktadresse für Service ..................... 38 9.1 K-TEK RMA Formular ...................... 39 10.0 Garantieerklärung ........................40 MT5000-0200-1-GER Rev nc (09-2011) DRR0359... -
Seite 3: Einführung
Produktes komplett gelesen haben. Hierdurch können Sie die Mehrzahl möglicher Fehler bei der Konfiguration des Gerätes umgehen. Als Hersteller ist K-TEK davon überzeugt, dass Ihnen der Messumformer MT5000 viele Jahre zuverlässige Dienste erweisen wird. Vorschläge zur Verbesserung unserer Produkte sind uns jederzeit willkommen. Es ist unser Bestreben, Ihnen als Anwender ein höchst zuverlässiges, anwenderfreundliches Produkt zur Verfügung zu stellen,... -
Seite 4: Übersicht
2.0 ÜBERSICHT 2.1 Angaben zu Lagerung und Handhabung Vor der Installation sollte der MT5000 in geschlossenen Räumen mit folgenden Umgebungsbedingungen gelagert werden: Temperaturbereich: -40 bis 65 °C. Feuchtigkeit: 0 bis 100% r.F. nicht-kondensierend. Um Schäden an der Messeinrichtung zu vermeiden: Transportieren oder halten Sie das ganze Gewicht des MT5000 nicht an der Messeinrichtung. - Seite 5 Ein gesamter Messzyklus umfasst folgende Schritte: 1. An der Ankopplung wird ein kurzer Mikrowellen-―Impuls‖ in die Messeinrichtung gegeben. 2. Der Impuls wandert solange entlang der Messeinrichtung, bis er auf einen Stoff mit anderer Dielektrizitätskonstante trifft, z.B. die Oberfläche des zu messenden Produktes, wo die Energie reflektiert wird und in Richtung der Ankopplung zurückwandert.
-
Seite 6: Installation
3.0 INSTALLATION 3.1 Mechanische Installation Richtlinien und Warnhinweise für die Installation des MT5000: ACHTUNG: Ankopplung nicht verändern oder vom Messumformergehäuse entfernen, da dies zu einer Beschädigung der Ankopplung führen kann. Für sämtliche Installationen 1. Installieren Sie den MT5000 nicht im Produkteinfüllstrom. 2. -
Seite 7: Verkürzung Der Messeinrichtung
3.2 Verkürzung der Messeinrichtung Die Einzelmesssysteme MT5000 können vor der Installation auf die benötigte Länge zugeschnitten werden. Falls eine Verkürzung der Messeinrichtung notwendig ist, sollten Sie den Stab oder das Kabel mit Hilfe einer Säge auf die benötigte Länge bringen. Die Verkürzung koaxialer Messeinrichtungen im Feld wird nicht empfohlen. -
Seite 8: Inbetriebnahme
4.0 INBETRIEBNAHME Der Messumformer MT5000 verfügt über ein einfach zu bedienendes Konfigurationsmenü (Setup). Damit der MT5000 betriebsbereit ist, müssen zumindest die Parameter im BASIC SETUP eingegeben worden sein. Zur weiteren Konfiguration kann die Schnellkalibrierung eingesetzt werden oder Sie können weitere Parameter im Setup definieren. -
Seite 9: Jumpereinstellungen
4.1.1. JUMPER-EINSTELLUNGEN Die Jumper-Schalter auf der Vorderseite des Elektronikmoduls werden wie folgt eingestellt (Abb. 8). ALARM (Linker Jumper) Befindet sich dieser Jumper in der unteren Position, so nimmt der Ausgang bei Signalverlust oder Gerätestörung den Wert 21,00 mA an. Befindet sich dieser Jumper in der oberen Position, so nimmt der Ausgang bei Signalverlust oder Gerätestörung den Wert 3,62 mA an. -
Seite 10: Ablaufdiagramm Der Mt5000 Menüs
4.2 Ablaufdiagramm der MT5000 Menüs LVL: XXXX.XX” LVL XXX.X% LNI XX.XX gal XX.XX mA XX.XX mA BASIC SETUP mA OUTPUT SETUP EXTENDED SETUP LVL: XX.XX in XX.XX mA LVL: XX.XX in XX.XX mA LVL: XX.XX in XX.XX mA UNITS OUTPUT WAVEFORM AT inches Level... -
Seite 11: Grundeinstellungen
4.3 Grundeinstellungen (Basic Setup) BASIC SETUP BASIC SETUP dient zur Anpassung der internen Geräteeinstellungen des MT5000 an eine bestimmte Anwendung. Einige Einstellungen sind Pflichtangaben, die für den korrekten Betrieb des Gerätes erforderlich sind. Andere Punkte dienen nicht der Einstellung des Gerätes und werden optional aufgeführt. -
Seite 12: Länge Der Messeinrichtung
Abb. 9 Einzelstab/Kabel Doppelstab/Kabel Koaxial 4.3.3. Länge der Messeinrichtung (Probe Length) PROBE LENGTH Die auch als Einführungslänge bezeichnete Länge der Messeinrichtung (PROBE LENGTH) ist definiert als der gemessene Abstand zwischen dem ersten Gewindegang der Ankopplung XX.XX in (bzw. der Außenseite des Flansch) und dem äußeren Ende der Messeinrichtung. Der Wert muss in einer Einheit angegeben werden, die den Einheiten der Prozessvariablen LVL: XX.XX in XX.XX... -
Seite 13: Installationsart
4.3.4. Installationsart (Mounting Type) MOUNTING TYPE Die Installationsart beeinflusst jeden Messeinrichtungstyp auf unterschiedliche Weise. Wird eine Ankopplung auf einen Stutzen montiert, dessen Länge größer ist als die Breite, so Plate wird die Signalkapazität reduziert und dies muss vom MT5000 berücksichtigt werden. Um die Bereichsabdeckung des MT5000 zu optimieren, muss die der tatsächlichen Installation LVL: XX.XX in XX.XX... -
Seite 14: Stutzenlänge (Nozzle Length)
4.3.5. STUTZENLÄNGE (Nozzle Length) NOZZLE LENGTH Hier können Sie die Länge des Installationsstutzens von der Oberseite der Ankopplung bis zur Oberkante des Behälters eingeben. Bei Geräten mit dem Installationstyp ―Platte‖ XX.XX in beträgt die Stutzenlänge 0. Dieser Eintrag veranlasst den Messumformer, Messwerte LVL: XX.XX in XX.XX innerhalb des Stutzenbereiches zu ignorieren (Abb. - Seite 15 Beispiel: Abb. 13 Wenn sich in Abb. 13 das untere Ende der Messeinrichtung 100mm über dem Behälterboden befindet, so beträgt der Offset in diesem Fall 100 mm. Wäre der gemessene Füllstand nach Eingabe des OFFSET-Wertes 500mm, dann würde die Anzeige melden (500 + 100) und das 4...20 mA DC Signal würde einen Füllstand von 600mm anzeigen.
-
Seite 16: Dielektrizitätskonstante (Dielectric)
4.3.7. Dielektrizitätskonstante (Dielectric) Die Einstellung der Dielektrizitätskonstanten DIELECTRIC ist eine optionale Eingabe. Sie dient nicht der Festlegung von betrieblichen Parametern im Gerät. Es ist nicht notwendig, die exakte Dielektrizitätskonstante des Prozesses zu kennen bzw. an dieser Stelle einen gültigen Parameter einzugeben. DIELECTRIC XX.XX Die Dielektrizitätskonstante kann wie folgt eingegeben werden:... -
Seite 17: Sprache
4.3.9. Sprache (Language) LANGUAGE Der MT5000 bietet unterschiedliche Menüsprachen, um die Einstellung des Gerätes zu erleichtern. Wird eine bestimmte Sprache gewählt, so erscheinen die Menübezeichnungen English in die betreffende Sprache übersetzt. Spezielle Abkürzungen des MT5000 bleiben unabhängig von der gewählten Sprache unverändert in Form von Icons. LVL: XX.XX in XX.XX Folgende Sprachen stehen zur Verfügung:... -
Seite 18: Schnellkalibrierung
4.4 Schnellkalibrierung (Quick Calibration) Hinweis für den Anwender Nach Eingabe der Basiseinstellungen im BASIC SETUP ist der MT5000 betriebsbereit. Der 4 mA Ausgangspunkt des Messumformers wird auf den Nullmesspunkt eingestellt und der 20 mA Punkt auf den höchsten gemessenen Wert. Die Zuordnung der 4 und 20 mA Punkte erfolgt durch den Messmodus. Wird der Prozessfüllstand zwar präzise gemessen, aber das Gerät gibt nicht den entsprechenden mA Ausgang aus, so besteht die Möglichkeit, den MT5000 auf Basis des vom Messumformer ermittelten Messwertes schnell zu kalibrieren. -
Seite 19: Ausgang
4.5.1. Ausgang (Output) OUTPUT Mit Hilfe der OUTPUT Funktion lässt sich festlegen, auf welcher Variablen der mA Ausgang des MT5000 basiert. Gewählt werden kann zwischen ―Level‖ und ―LIN Level‖. Level ―Level‖ ist die tatsächliche lineare Messung, wie sie vom MT5000 gemäß seiner Konfiguration interpretiert wird. -
Seite 20: Dämpfung
Abb. 15 Typische Einstellungen MESS-MODUS = LRV 4 mA = URV 20 mA = Länge Messeinr. MEDIA LEVEL ULLAGE Länge Messeinr. 4.5.4. Dämpfung (Damping) DAMPING Mit dem DAMPING Parameter können Sie die Verzögerungsdauer für die Antwort des mA Ausgangs auf eine Änderung des gemessenen Füllstands einstellen. Dieser Wert 0.5 sec wird in Sekunden in Intervallen von jeweils 0,5 Sekunden angegeben. -
Seite 21: Dac Abgleich, 4Ma Und 20Ma
4.5.6. DAC Abgleich (DAC Trim) 4mA DAC TRIM Der MT5000 wird über 2-Draht Stromschleife gespeist. Er erzeugt ein Ausgangssignal im Bereich von 3,61 bis 21,00 mA. Wird der MT5000 im Werk kalibriert, so entspricht der Ausgang des Gerätes einem kalibrierten Multimeter. Die exakte Einstellung des Ausgangs LVL: XX.XX in XX.XX erfolgt über die DAC TRIM Funktion. -
Seite 22: Hart Adresse
4.5.8. HART Adresse (Hart Address) HART ADDRESS Unter HART ADDRESS kann dem MT5000 eine numerische Adresse zugeordnet werden. Nach Festlegung einer solchen Adresse kann der MT5000 bei Installationen in einer Gruppe von Geräten gezielt angesprochen werden. Als HART Adresse können Sie eine beliebige Zahl zwischen 0 und 15 definieren. -
Seite 23: Erweiterte Einstellungen
4.6 Erweiterte Einstellungen (Extended Setup) EXTENDED SETUP Mit den erweiterten Einstellungen lässt sich der Betrieb des MT5000 optimieren. Dieses Menü enthält Wellenformdarstellungs-Optionen (WAVEFORM), über die Sie Zugang zu grafischen Darstellungen des Antwortsignals haben, sowie ein Menü zur Linearisierung (LINEARIZATION MENU). LVL: XX.XX in XX.XX Die erweiterten Einstellungen werden aus dem Hauptbildschirm wie folgt aufgerufen:... - Seite 24 Nach Aufrufen der Wellenformdarstellungen können Sie dort mit den Pfeiltasten durchblättern. Um einen Parameter zu ändern, setzen Sie den Cursor darauf und betätigen Sie die SELECT Taste. Bei einigen Funktionen muss die SELECT-Taste für 2 Sekunden gedrückt gehalten werden. Die angebotenen Funktionen der Wellenformdarstellung beeinflussen lediglich die grafische Darstellung, nicht den Betrieb des MT5000.
-
Seite 25: Funktionen
4.6.2. FUNKTIONEN Änderungen an den Einstellungen der Signalform bzw. daran, welcher Signalteil als Messung anerkannt wird, können über die Wellenformanzeigen erfolgen. Markieren Sie die Funktion oben rechts in der Wellenformanzeige und betätigen Sie SELECT, um die einzelnen Funktionen durchzublättern. Wenn Sie eine bestimmte Funktion anpassen möchten, so halten Sie die SELECT-Taste für 2 Sekunden gedrückt, wenn die betreffende Funktion erscheint. -
Seite 26: Temperatur
4.6.3. TEMPERATUR Die Temperaturanzeige im erweiterten SETUP-Menü dient der Anzeige der internen TEMPERATURE Temperatur des Elektronikmoduls. Sie dient nicht der Temperaturkompensation. Die XX.X F/C Temperaturanzeige kann zwischen Celsius und Fahrenheit umgeschaltet werden. LVL XXX.XX in XX.XX mA MT5000-0200-1-GER Rev nc (09-2011) DRR0359... -
Seite 27: Linearisierung (Linearization Menu)
4.6.4. Linearisierung (Linearization Menu) Die Linearisierungsfunktion des MT5000 ist ein vielseitiges Werkzeug zur Leistungsoptimierung des MT5000. Das Format der Linearisierungstabelle ermöglicht die Zuordnung einer Gruppe von Werten zu entlang der Messeinrichtung gemessenen Füllstandpunkten. Den Tabellenwerten lassen sich exakte Messwerte zuordnen, um den gemessenen Füllstand zwecks höherer Genauigkeit an beiden Enden der Messeinrichtung zu linearisieren, zugewiesene Volumenpunkte als Stützpunkte des Behälters, oder zugewiesene Durchflussraten bei der Durchflussmessung in einem offenen Kanal. - Seite 28 Tabelle 2 Ausgabeeinheiten bei der Linearisierung Füllstand Volumen Durchfluss Zoll Gallone Kubik-Yard Kubikfuß/Sek. Kubikmeter/Sek. Liter/Sek. Fuß Liter Kubikfuß Kubikfuß/min Kubikmeter/Min. Liter/Min. Millimeter Imperial Gallon Kubikzoll Kubikfuß/hr Kubikmeter/Std. Liter/Std. Zentimeter Kubikmeter Barrel flüssig Kubikfuß/day Kubikmeter/Tag Mill. Liter/Tag Meter Barrel Hektoliter Gallone/sec Barrel/Sek.
- Seite 29 Linearisierung bei Volumenmessung Der MT5000 ist für eine lineare Füllstandmessung über die Länge der Messeinrichtung ausgelegt. Ist das Gerät in einem Behälter mit geraden Seitenwänden installiert, so kann das Behältervolumen auf Basis der Produktmenge pro Messeinheit berechnet werden. Ist dagegen der MT5000 in einem Behälter mit runden Seitenwänden installiert, z.B. in einem kugelförmigen Behälter, so ändert sich die Produktmenge pro Messeinheit von einem Punkt zum nächsten.
-
Seite 30: Linearisierung Bei Durchflussmessung
Linearisierung bei Durchflussmessung Die Durchflussmessung in einer Messrinne oder einem offenen Kanal weist ähnliche Eigenschaften auf wie die Füllstandmessung in einem Behälter. Betrachtet man den Querschnitt einer mit einer bestimmten Geschwindigkeit durch einen Kanal fließenden Flüssigkeit, so steigt der Pegel in diesem Kanal bis auf einen bestimmten Wert. Steigt der Durchfluss, so steigt auch der Pegel im Querschnitt dieses Kanals. -
Seite 31: Sor (Nur Bei Hart Version)
Funktionen für den Anwender BACK UP Am Ende der Ausgangs- / Eingangspunkte stehen dem Anwender drei Funktionen für die Table Linearisierungstabelle bereit. Diese Funktionen sollten Anwender LVL XX.XX in XX.XX mA Linearisierungstabelle unterstützen. 1. BACK UP Table - Bei Anwählen dieser Funktion werden sämtliche Werte der Linearisierungstabelle in einer Backup-Datei im EPROM des MT5000 abgelegt. -
Seite 32: Fehlersuche Und -Behebung
5.0 Fehlersuche und –behebung Messen Sie den Ausgangsstrom mit einem Milliampere-Meter (mA). Bei eingeschalteter Versorgung geht der Ausgang zunächst für mindestens eine (1) Sekunde auf 4,00 mA und dann entweder auf den gemessenen Füllstand oder in einen Alarmzustand. Geschieht dies nicht, so erhält der Messumformer ggf. keine ausreichende Spannung oder die Hauptelektronik ist fehlerhaft. -
Seite 33: Austauschen Des Elektronikmoduls
5.3 Austauschen des Elektronikmoduls Ein fehlerhaftes Elektronikmodul kann wie folgt ausgetauscht werden: 1. Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung des MT5000. 2. Entfernen Sie das defekte Modul, indem Sie die beiden Schlitzschrauben lösen, mit denen das Modul im Gehäuse befestigt ist. 3. Beachten Sie die Ausrichtung des Moduls und ziehen Sie es aus dem Basisgehäuse. 4. -
Seite 34: Installationszeichnungen Für Eigensicherheit & Standardverkabelung
6.0 Installationszeichnungen für Eigensicherheit & Standardverkabelung Referenz K-TEK Zeichnung ELE1014 MT2000 Baureihe, Schaltplan (eigensicher) Explosionsgefährdeter Bereich Nicht-explosionsgefährdeter Bereich Messumformer MT2000 +V Spannungsquelle Anmerkung 1 Max. 65 W Spannungsversorg ung zum Feld Zugelassene Ein- oder Mehrkanal Sicherheitsbarriere Spannungsausgang Erdungswiderstand zwischen GND und Erde... - Seite 35 Installationszeichnungen für Eigensicherheit & Standardverkabelung Referenz K-TEK Zeichnung ELE1014 MT2000 Baureihe, Schaltplan (eigensicher). Anmerkungen zur FM-Zulassung 5) Die Module ELE9008 & ELE9009 entsprechen der FMRC Norm 3610. 6) Die Sicherheitsbarriere muss folgende Anforderungen erfüllen: V(cc) oder V(t) <= Vmax, I(sc) oder I(t) <= I(max), C(a) >...
-
Seite 36: Installationszeichnungen Für Ex-Geschützte Ausführung
7.0 Installationszeichnungen für Ex-geschützte Ausführung Referenz K-TEK Zeichnung ELE1015 MT2000 oder MT5000 Schleifengespeister TX Anschluss Zweikammerge- häuse Typische Beschaltung +V Spannungsquelle Spannungsausgang Rückansicht Vorderansicht Messinstrument Messinstrument Spannung Spannung Schreibschutz-Jumper in OFF- Position dargestellt Fehlermodus-Jumper in Fail High-Position dargestellt Fehlerzustand-Jumper Fehlerzustand... -
Seite 37: Ce Konformitätserklärung
8.0 CE Konformitätserklärung MT5000-0200-1-GER Rev nc (09-2011) DRR0359... -
Seite 38: Kontaktadresse Für Service
KONTAKTADRESSE FÜR SERVICE 18321 Swamp Road Prairieville, LA 70769 USA Tel: (1) 225.673.6100 Fax: (1) 225.673.2525 Email: service@ktekcorp.com Website: ktekcorp.com MT5000-0200-1-GER Rev nc (09-2011) DRR0359... -
Seite 39: K-Tek Rma Formular
□ Ist Rücksendung per Eiltransport notwendig? Falls ja, bitte Auftrag oder Abrechnungsnummer Ihres Spediteurs angeben (z.B: FedEx oder UPS). K-TEK übernimmt für den Produktrücktransport nur die Kosten für den normalen Transport auf dem Landweg. . Falls ein Auftrag vorliegt, muss den Rücksendeunterlagen eine Kopie dieses Auftrags beigefügt werden. -
Seite 40: Garantieerklärung
Transportkosten vorab vom Käufer zu tragen sind. (Um die Reparaturbearbeitung außerhalb der USA zu beschleunigen, wenden Sie sich bitte an das K-TEK Customer Service Team (service@ktekcorp.com), um eine optimale Lösung für den Versand sowie die Bearbeitungszeit zu koordinieren. Das Produkt, mit reparierten oder ausgetauschten Teilen, wird an den Käufer an jeden beliebigen Ort der Welt gesendet, wobei die Kosten des Transports ausschließlich per Best-Way Transportation von K-TEK vorab... - Seite 41 MT5000-0200-1-GER Rev nc (09-2011) DRR0359...
- Seite 42 MT5000-0200-1-GER Rev nc (09-2011) DRR0359...
- Seite 43 MT5000-0200-1-GER Rev nc (09-2011) DRR0359...
- Seite 44 MT5000-0200-1-GER Rev nc (09-2011) DRR0359...