Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DK
GB
DE
Rider 6100E - Rider 6100ES
VIGTIGT !
HUSK AT PÅFYLDE MOTOROLIE
SAE-30
FØR START!
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
Betjeningsvejledning
User manual
Bedienungsanleitung
IMPORTANT !
REMEMBER TO FILL WITH ENGINE OIL
SAE-30
BEFORE START!
IMPORTANT !
REMEMBER TO FILL WITH ENGINE OIL
SAE-30
BEFORE START!
ACHTUNG !
DENKEN SIE DARAN, VOR
INBETRIEBNAHME MOTORÖL (SAE-30)
AUFZUFÜLLEN!
Version 15.1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Texas Andreas Petersen Rider 6100E
- Seite 1 Betjeningsvejledning User manual Bedienungsanleitung Rider 6100E - Rider 6100ES VIGTIGT ! IMPORTANT ! ACHTUNG ! HUSK AT PÅFYLDE MOTOROLIE REMEMBER TO FILL WITH ENGINE OIL DENKEN SIE DARAN, VOR SAE-30 SAE-30 INBETRIEBNAHME MOTORÖL (SAE-30) FØR START! BEFORE START! AUFZUFÜLLEN! IMPORTANT !
- Seite 2 Kør ikke på stigninger over 10 Do not use the machine on slopes grader. greater than 10 degrees Kun Rider 6100E: Only Rider 6100E: Kør aldrig uden opsamlerkassen Never operate the machine without monteret. the collector catcher attached.
- Seite 3 Illustration - Illustrations - Abbildung Rider 6100E Rider 6100ES Illustrationer kan variere fra faktisk mode...
- Seite 4 Illustrationer kan variere fra faktisk model...
- Seite 5 Illustrationer kan variere fra faktisk model...
- Seite 6 Kun / only / nur: Max 25 kg load! llustrationer kan variere fra faktisk model...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Dansk Original brugsanvisning Sluk altid motoren og kontrollér, at alle bevægelige dele er standset helt før udførelse af reparationer, justeringer eller eftersyn. Sikkerhedsforskrifter ............ 1 Udvis ekstra forsigtighed ved arbejde på Identifikation af dele ............. 2 skråninger. Montering ..............2 Betjen aldrig maskinen i hurtigt tempo. -
Seite 8: Identifikation Af Dele
Hvis maskinen ikke er i brug i en periode, Fjern den øverste ramme. Brug eventuelt en henvises til instrukserne i denne hammer til at få rammen af med, få en til at holde brugsanvisning. ved rammen i den ende du ikke selv kan nå. Se ill. Vedligehold eller udskift sikkerheds- og 2.8 (Cirklerne på... -
Seite 9: Betjening
Betjening bakgear. Ved kørsel i de 2 laveste hastigheder vil forskellen i tempoet ikke være særligt stor. Kontroller og påfyld altid motorolie før start! Stop: Illustration 3-6 Drej tændingsnøgle til stop postion for at Olieniveauet skal altid være mellem min. og maks. på standse klipperen og motoren. -
Seite 10: Opbevaring Og Vedligeholdelse
Opbevaring og vedligeholdelse Reklamationsretten og generelle betingelser Vedligehold løbende din plæneklipper: Kontroller Reklamationsperioden regnes fra købsdatoen og er løbende alle bolte, skruer, møtrikker. Sørg altid for at gældende i 3 år for private i Danmark, 2 år i andre kniven er skarp. Det er en god idé at tage din lande i EU. - Seite 11 GB Original instructions before making any repairs, adjustments, or inspections. Exercise extreme caution when operating on Safety ................5 slopes. Identification of the parts ..........6 Never operate the machine at a fast pace. Mounting ..............6 Do not overload machine capacity by Tyre pressure ...............
- Seite 12 Maintenance and storage Assembly instructions (illustration 2+5) The engine shall be stopped when carrying out maintenance and cleaning operations, when Mount the coupling rod for the cutting deck as changing tools and when being transported by shown. means other than under its own power. Mount the steering wheel to steer axle, fasten Check regularly that all bolts and nuts are as shown.
- Seite 13 Operation Note: For best result clean the deck with the water nozzle function right after each mowing. If the grass dries out, this function will not work optimally. Always check and refill oil before the start! Blade The oil level should always be between min. and max on the dipstick.
- Seite 14 Storage and maintenance Warranty terms and conditions Maintain your lawnmower: Check all bolts, screws, The warranty period is 2 years for private end users in nuts and deck. Always make sure that the blade is EU countries. sharp. It’s a good idea to take your lawn mower to an Products sold for commercial use, only have a warranty annual service check with your authorized service period of 1 year.
- Seite 15 DE Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Reparieren Sie Beschädigung, bevor Sie fortfahren. Sollte die Maschine anfangen, ungewöhnlich Sicherheitsvorkehrungen..........9 zu vibrieren, dann stoppen Sie die Maschine Identifizierung der Teile ..........10 und untersuchen Sie sofort die Ursache. Montage ..............10 Vibration ist im allgemeinen ein Hinweis auf Reifendruck ..............
- Seite 16 Montage Halten Sie Benzin und Motor entfernt von Geräten, Zündflammen, Grills, elektrischen Geräten, Elektrowerkzeugen usw. Auspacken Ziehen Sie den Rasenmäher seitlich aus dem Karton. Wartung und Aufbewahrung Der Karton enthält: Zur Wartung und Reinigung, zum Austausch von Werkzeugen und beim Transport ohne 1 Mähere eigene Motorkraft muss der Motor abgestellt 1 Lenkrad...
- Seite 17 Schuppen/Garage, wo es kalt sein kann, gelagert wird. niedrigsten Geschwindigkeiten ist kein besonderer Unterschied bemerkbar Laden Sie die Batterie während des Winters 1-2 mal auf Stoppen: Abbildung 3-6 (am mindestens jede 3 Monate), um sicherzustellen, dass sie die volle Leistung behält. Falsche Lagerung Drehen Sie den elektrischen Anlasserschalter und unzureichende Ladung schädigen die Batterie.
- Seite 18 Wartung der Zündkerze Standard-Gewährleistungsbedingungen • Ziehen Sie den Zündkerzenstecker Die Gewährleistungsfrist beträgt zwei Jahre für private • Entfernen Sie Schmutz und Rückstände von Endanwender in EU-Ländern. der Zündkerze mit einer Bürste. Bei kommerzieller Nutzung beträgt die • Lösen Sie die Zündkerze mit einem Gewährleistungsfrist nur ein Jahr.
-
Seite 19: Tekniske Specifikationer
Tekniske specifikationer Model Model Model Rider 6100E Rider 6100ES Klippebredde 61 cm 61 cm Højdejustering 35-75 mm 35-75 mm Hjulstørrelse 10" / 13" 10" / 13" Choker Hastighedsregulering Km/t F= 1,5 - 4,6 / R =2,3 F= 1,5 - 4,6 / R =2,3 ... -
Seite 23: Ce Overensstemmelseserklæring
Plæneklipper • Lawn mower • Rasenmäher • La tondeuse à gazon • Kosiarka • Mașină de tuns gazon Rider 6100E - Rider 6100ES Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications •...