Pekatherm U20P Gebrauchsanleitung Seite 10

b) PRODUCTOS CON mANDO DE CONTROl SEPARAblE / PRODUCTS
WITH DETACHABLE CONTROL UNIT / ИЗДеЛИЯ С РАЗъеМНыМ ПУЛЬТОМ
УПРАВЛеНИЯ / PRODUKTE MIT ABNEHMBAREM TEMPERATURREGLER /
PRODUTOS COm COmANDO DE CONTROlO SEPARÁVEl U110D, U210D
ES
EN
RU
DE
PT
ES
EN
RU
DE
PT
ES
EN
RU
DE
PT
ES
EN
RU
DE
PT
ES
EN
RU
DE
PT
ES
EN
RU
DE
PT
ES
EN
RU
DE
PT
Lavar a mano o a máquina, a una temperatura máxima de 30ºC.
Programa de lavado suave para prendas delicadas.
Hand and machine washable, max. 30ºC. Gentle cycle.
Разрешена ручная и машинная стирка, макс.температура 30ºC.
Программа стирки для деликатных тканей.
Hand- und Maschinenwaschbar, bis zu 30ºC. Programm für
empfindliche Gewebe.
Lavar à mão ou máquina, a uma temperatura máxima de 30ºC.
Programa suave para roupa delicada.
No usar lejía.
Do not bleach.
Не отбеливать.
Nicht bleichen.
Não usar lixívia.
No retorcer.
Do not wring.
Не выжимать.
Nicht auswringen.
Não torcer.
No lavar en seco.
Do not dry clean.
Химчистка запрещается.
Nicht chemisch reinigen.
Não limpar a seco.
No usar secadora.
Do not tumble dry.
Не сушить в сушильной машине.
Nicht im Trockner trocknen.
Não usar máquina de secar.
Tender sin doblar.
Hang without folding.
Вешать без сгибов.
Ungefaltet aufhängen.
Estender sem dobrar.
No planchar.
Do not iron.
Не гладить.
Nicht bügeln.
Não passar a ferro.
10