Herunterladen Diese Seite drucken

Lavor ASHLEY 16 Übersetzung Der Original-Anleitung

Aschebehaelter

Diese Anleitung herunterladen

CONTENITORE DELLA CENERE

ASH TANK

BIDON VIDE CENDRES

ASCHEBEHÄLTER

CONTENEDOR DE CENIZA

•

Seite 1 CONTENITORE DELLA CENERE ASH TANK BIDON VIDE CENDRES ASCHEBEHÄLTER CONTENEDOR DE CENIZA •...
Seite 2 Istruzioni originali DESCRIZIONE • CONTENITORE DELLA CENERE UTILIZZO PREVISTO UTILIZZABILE CON QUALSIASI TIPO DI ASPIRA- TORE. INDISPENSABILE PER TENERE PULITI CAMINI E STUFE DALLA FULIGGINE. • L’apparecchio è destinato ad un utilizzo non pro- fessionale. • É stato concepito per aspirare esclusivamente ceneri fredde; non é adatto per le caldaie e per le stufe a nafta e nemmeno per polvere di gesso o di cemento. SImbOLI • ATTENZIONE! Prestare attenzione per motivi di sicurezza.
Seite 3 Translation of the original instructions Übersetzung des Originalanleitung DESCRIPTION bESCHREIbUNG • ASH TANK • ASCHEBEHÄLTER INTENDED USE bESTImmUNGSGEmÄSSE VERWENDUNG CONTAINER FOR ASH THAT CAN BE USED WITH ASCHEBEHÄLTER ZUR VERWENDUNG MIT JEDEM ANY VACUUM CLEANER. BELIEBIGEN STRAUBSAUGER. ESSENTIAL TO CLEAN FIREPLACES AND STOVES. UNERSETZLICH ZUR ENTFERNUNG DER ASCHE VOR FEUERSTELLEN UND ÖFEN.
Seite 4 Traducción de las instrucciones originales Traduction des instruction originales DESCRIPTION DESCRIPCIÓN • BIDON VIDE CENDRES • CONTENEDOR DE CENIZA USAGE STANDARD USO PREVISTO BIDON VIDE CENDRES, UTILIZABLE AVEC TOUS LE PARA EL USO CON TODO TIPO DE ASPIRADORA. MODELES, D’ A SPITATEUR. INDISPENSABLE POUR NECESARIO PARA MANTENER LIMPIO CHIMENE- NETTOYER CHEMINEES ET POELES. AS Y ESTUFAS • Cet appareil est destiné à un usage non profes- sionnel.