Seite 1
Montageanleitung Notice de montage Istruzioni di montaggio Sticker CH.indd 1 16.04.18 08:22 SANDKASTEN MIT DACHLIFT BAC À SABLE AVEC LÈVE-TOIT SABBIERA CON TETTO REGOLABILE Deutsch ..02 Français ..24 Italiano ... 46...
Allgemeines Allgemeines Konformitätserklärung (siehe Kapitel Montageanleitung lesen und auf- „Konformitätserklärung“): bewahren Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwenden- Diese Montageanleitung gehört zu die- den Gemeinschaftsvorschriften des sem Sandkasten mit Dachlift (im Folgen- Europäischen Wirtschaftsraums. den nur „Sandkasten“ genannt). Sie ent- hält wichtige Informationen zum Aufbau und zur Handhabung.
Sicherheit Sicherheit - Kontrollieren Sie den Sandkasten vor der ersten Benutzung auf scharfe Kan- Bestimmungsgemäßer Gebrauch ten und Splitter. Der Sandkasten ist ausschließlich zum Spielen im - Beaufsichtigen Sie die Kinder während Innen- und Außenbereich konzipiert. Er ist aus- des Spielens im Sandkasten. schließlich für den häuslichen Gebrauch be- stimmt und nicht für den gewerblichen Bereich, - Stellen und betreiben Sie den Sand-...
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme - Der Sandkasten ist überwiegend aus Naturholz gefertigt. Dadurch kann es Sandkasten und Lieferumfang prü- vorkommen, dass sich in längeren Wärmeperioden Trockenrisse bilden. Diese Trockenrisse sind keine Quali- HINWEIS! tätsmängel und haben keinen Einfluss auf die Festigkeit und Belastbarkeit Beschädigungsgefahr! des Materials.
Montage Montage ACHTUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang bei der Montage des Sandkastens kann zu Verletzungen führen. - Stellen Sie sicher, dass keine Schrauben in den Spielbereich ragen, wenn Sie den Sand- kasten zusammenbauen bzw. montiert haben. Bauen Sie das Produkt mithilfe der folgenden Anweisungen und der grafischen Darstellungen zusammen. Führen Sie alle Montageschritte in der angegebenen Reihenfolge vollständig durch.
Seite 11
Montage 3. Befestigen Sie die Kastenversteifung mit Hil- 2. Montieren Sie die beiden Dachsteher fe der Spanplattenschrauben(4×45 mm) Hilfe von 4 Torbandschrauben , 4 Beilag- die Seitenbretter ohne Loch scheiben und 4 Hutmuttern außenseitig an die 2 Seitenbretter mit Loch Achten Sie darauf, dass die Hutmuttern nach außen zeigen.
Seite 12
Montage 4. Befestigen Sie die 2 Sitzbretter und die 2 Sitzbretter mit Ausnehmung mit Hilfe von je 4 Span- plattenschrauben (4×35 mm) pro Brett.
Seite 13
Montage 5. Montieren Sie die vier farbigen Ecken mit Hilfe von je 4 Spanplattenschrauben (3.5×16 mm) die Sitzbretter 6. Schieben Sie je einen Sicherungsbolzen durch die Öffnungen der beiden Giebelbretter Achten Sie darauf, dass Sie die Sicherungsbolzen von denjenigen Seiten einführen, die eine Vertiefung aufweisen.
Seite 14
Montage 8. Befestigen Sie die Führungsschuhe mit je 4 Spanplattenschrauben (3.5×16 mm) an die Giebel- bretter. Beachten Sie die dafür bereits vorgestanzten Lochpositionen. 9. Schieben Sie die vormontierten Giebelbretter auf die beiden Dachsteher Wichtig: Achten Sie darauf, dass zwischen dem Giebelbrett und dem Dachsteher ,sowie zwi- schen dem Dachsteher...
Seite 15
Montage 10. Befestigen Sie die Firstlatten mit Hilfe der Spanplattenschauben (4.0×35 mm) an beiden Giebel- brettern. Beachten Sie die in der Abbildung angegebenen Abstände. Wichtig: Achten Sie darauf, dass sich die vormontierten Giebelbretter leicht in den Dachstehern be- wegen können.
Seite 16
Montage 11. Befestigen Sie die beiden Dachträger mit Hilfe der Spanplattenschauben (4.0×35 mm) unterhalb der mittlernen beiden Firstlatten Beachten Sie die in der Abbildung angegebenen Abstände.
Seite 17
Montage 12. Legen Sie die Dachfolie auf die Firstlatten-Dachgiebel-Konstruktion, bringen Sie sie etwas in Span- nung und befestigen Sie sie mit Hilfe von je 4 Dachpappnägeln pro Seite an den äußeren Firstlatten Achten Sie darauf, die Abstände der Dachpappnägel gleichmäßig aufzuteilen. 13.
Seite 18
Montage 19. Setzen Sie die beiden Kurbelhalterungen so auf die Dachsteher , dass die Lochpositionen nach innen zeigen. 20. Befestigen Sie die Kurbelhalterungen über die Lochpositionen mit Hilfe je einer Spanplattenschrauben (3,5×16 mm) 21. Setzen Sie die Kurbelkonstruktion auf die Kurbelhalterungen und befestigen Sie sie mit jeweils 2 Spanplattenschrauben (4×35 mm) pro Seite.
Seite 19
Montage 22. Schrauben Sie die beiden Ringschrauben durch die Dachfolie mittig in die Dachfolie . Die Dachträger weisen dafür vorgestanzte Löcher auf. TIPP: Stechen Sie mithilfe eines Nagels von unten durch das mittleren Loch der Dachträger je ein Loch in die Dachfolie...
Seite 20
Montage 23. Fädeln Sie die Seile wie in der nebenstehenden Abbildung ein. Achten Sie darauf, dass die Seile beidseitig gleich stark gespannt sind, um ein paralleles Hochfahren des Dachs zu garantieren. Kürzen Sie gegebenenfalls überstehende Seilenden und kleben Sie diese mit Klebeband fest.
Gebrauch Gebrauch Dach heben und senken 1. Um das Dach zu heben oder zu senken, halten Sie mit einer Hand gegen den Dachsteher , während Sie mit der anderen Hand die Kurbel betätigen. Mit diesem Vorgehen verringern Sie die Hebelwirkung.
Gebrauch Dach hochkurbeln Dach herunterkurbeln 1. Stellen Sie sicher, dass die Sicherungsbolzen 1. Ziehen Sie die Sicherungsbolzen aus den beiden Seiten maximal herausgezogen sind. Dachstehern . Lassen sie sich nicht leicht herausziehen, heben Sie das Dach leicht an. 2. Betätigen Sie die Kurbel am Kurbelgriff kurbeln Sie das Dach hoch.