Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II
Ultrabay Slim Drive
User's Guide

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für IBM ThinkPad Combo II Ultrabay

  • Seite 1 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive User’s Guide...
  • Seite 3 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive User’s Guide...
  • Seite 4 Before installing this product, read the ThinkPad System Safety Booklet. Note Be sure to keep your proof of purchase, because it might be required for warranty services. See Anhang B, „IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002”, auf Seite 17 First Edition (February 2004) ©...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Telephone technical support . . 15 CD-RW/DVD Combo II-Laufwerk ..1 Produktbeschreibung Anhang B. IBM Statement of Limited Beschreibung der Software . Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002 . . . 17 Installationsvoraussetzungen . Part 2 - Country-unique Terms .
  • Seite 6 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide...
  • Seite 7: Safety Information

    Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Pred inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. © Copyright IBM Corp. 2004...
  • Seite 8 Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide...
  • Seite 9: General Safety Guidelines

    Always observe the following precautions to reduce the risk of injury and property damage. Service Do not attempt to service a product yourself unless instructed to do so by the IBM Support Center. Use only an IBM authorized service provider who is approved to repair your particular product.
  • Seite 10: Extension Cords And Related Devices

    In addition many mobile products such as ThinkPad notebook PCs utilize a rechargeable battery pack to provide system power when in portable mode. Batteries supplied by IBM for use with your product have been tested for compatibility and should only be replaced with IBM approved parts.
  • Seite 11: Heat And Product Ventilation

    shorten the life of the battery and can also pose a safety hazard. Do not let rechar- geable Lithium-Ion batteries completely discharge or store these batteries in a discharged state. Heat and product ventilation Computers generate heat when turned on and when batteries are charging. Note- book PCs can generate a significant amount of heat due to their compact size.
  • Seite 12 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide...
  • Seite 13: Registering Your Option

    Thank you for purchasing this IBM product. Please take a few moments to regis- ter your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing products and services that are important to you, as well as in developing better ways to communicate with you.
  • Seite 14 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide...
  • Seite 15: Kapitel 1. Produktinformationen Zum Cd-Rw/Dvd Combo Ii- Laufwerk

    Kapitel 1. Produktinformationen zum CD-RW/DVD Combo II- Laufwerk Das vorliegende Handbuch enthält Informationen zur Registrierung, Installation und Verwendung des flachen IBM ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultra- bay-Laufwerks und ist auf der CD mit der Software und dem Benutzerhandbuch in den folgenden Sprachen verfügbar: v Englisch v Französisch...
  • Seite 16: Beschreibung Der Software

    Sie im Abschnitt Anhang A, „Service and Support”, auf Seite 15. Beschreibung der Software Auf der CD mit der Software und dem Benutzerhandbuch für IBM CD-RW & DVD-ROM befindet sich folgende Software: v IBM Drive Letter Access (DLA) Mit Hilfe dieser Software können Sie wie beim Schreiben auf eine Diskette unter...
  • Seite 17: Installationsvoraussetzungen

    ® v Betriebssystem Microsoft Windows XP oder Microsoft Windows 2000 Professio- Anmerkung: IBM bietet begrenzte Unterstützung für Computer mit den Desktop- betriebssystemen Microsoft Windows 95, Windows 98, Microsoft ® Windows Millennium Edition (Me) oder Microsoft Windows NT Laufwerk installieren Der ThinkPad verfügt über die Onlinehilfefunktion ″Access ThinkPad″, die für...
  • Seite 18 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide...
  • Seite 19: Kapitel 2. Cd-Rw/Dvd Combo Ii-Laufwerk Verwenden

    CD-ROMs nicht mit Gewalt in das Laufwerk einlegen/in die Verpackung zurücklegen v CD-ROMs nicht biegen WICHTIG: Keine CD-ROMs verwenden, die Kratzer aufweisen. Achtung: Das Abwischen eines Datenträgers mit kreisförmigen Bewegungen kann zu Datenverlust führen. © Copyright IBM Corp. 2004...
  • Seite 20: Pflege Des Cd-Rw/Dvd Combo Ii-Laufwerks

    v Fassen Sie die Datenträger immer an den Kanten oder am Loch in der Mitte an. Berühren Sie nicht die Oberfläche. v Zum Entfernen von Staub oder Fingerabdrücken wischen Sie die Datenträger von der Mitte zu den Kanten hin mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab. v Schreiben Sie nicht auf die Oberfläche der Datenträger.
  • Seite 21: Datenträger Einlegen

    Datenträger einlegen 1. Drücken Sie die Entnahmetaste. Der Schlitten des Laufwerks wird ausgefahren. 2. Legen Sie einen Datenträger mit der beschrifteten Seite nach oben in den Schlit- ten. 3. Schließen Sie das Laufwerk, indem Sie den Schlitten mit leichtem Druck in das Laufwerk schieben.
  • Seite 22: Dma-Einstellung Aktivieren

    Anmerkung: Unter Windows 95 wird das DVD-Gerät von Windows 95 OSR2.0 oder höheren Versionen unterstützt. Sie können überprüfen, welche Version von Windows 95 Sie verwenden, indem Sie wie folgt vorge- hen: 1. Klicken Sie auf Start, verschieben Sie den Cursor auf Einstellun- gen, und klicken Sie anschließend auf Systemsteuerung.
  • Seite 23: Windvd Installieren Und Dvd-Filme Anzeigen

    WinDVD installieren und DVD-Filme anzeigen Um das Programm ″WinDVD″ zu installieren, wählen Sie die Option ″Software″ auf der CD mit der Software und dem Benutzerhandbuch aus. Nachdem Sie das CD-RW/DVD Combo II-Laufwerk und das Programm ″WinDVD″ installiert haben, können Sie einen DVD-Film abspielen. Dazu müssen Sie jedoch zunächst den DVD-Regionscode für den gewünschten DVD-Inhalt ange- ben.
  • Seite 24: Cd-R- Und Cd-Rw-Funktion Verwenden

    2. Die im Lieferumfang dieses Laufwerks enthaltene Software aktiviert die Funk- tion für das Beschreiben von CDs nicht für die Betriebssysteme DOS, Windows ® 3.x oder IBM OS/2 Weitere Informationen zur Verwendung der Software finden Sie unter „DLA ver- wenden” und „RecordNow verwenden” auf Seite 11.
  • Seite 25: Recordnow Verwenden

    Sie im Menü von RecordNow die Taste F1 drücken. Unter Windows Me oder Windows 2000 können Sie das Programm ″RecordNow″ starten, indem Sie Start → Programme → IBM RecordNow auswählen. Unter Windows XP können Sie das Programm ″RecordNow″ starten, indem Sie Start →...
  • Seite 26: Cd Sichern

    CD für einen MP3-Spieler zu erstellen - eine speziell formatierte Daten-CD, die in eigenständigen MP3-Spielern wiedergegeben werden kann. v Daten-CD erstellen (″Make a Data Disc″): Mit dieser Funktion können Sie eine CD mit Datendateien von Ihrer Festplatte erstellen. Sie werden von RecordNow gefragt, ob Sie die CD für DLA formatieren möchten oder ob Sie eine Daten-CD erstellen möchten, die mit anderen Personen gemeinsam benutzt werden kann.
  • Seite 27 Gehen Sie wie folgt vor: 1. Vergewissern Sie sich, dass der Vorgang nicht durch einen Bildschirmschoner, ein Antivirenprogramm, ein Internet- oder E-Mail-Programm oder andere Soft- ware unterbrochen wird. Inaktivieren Sie die Funktionen, die den Schreibvor- gang unterbrechen könnten. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Festplatte defragmentiert wurde. 3.
  • Seite 28 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide...
  • Seite 29: Anhang A. Service And Support

    For the support telephone number and support hours by country, refer to the follo- wing table. If the number for your country or region is not listed, contact your IBM reseller or IBM marketing representative. Response time may vary depending on the number and nature of the calls received.
  • Seite 30 Country or Region Telephone Number Country or Region Telephone Number Belgium Dutch 02-210-9820 New Zealand 0800-446-149 French 02-210-9800 Bolivia 0800-0189 Norway 66 81 11 00 Brazil 55-11-3889-8986 Peru 0-800-50-866 Canada 1-800-565-3344 Philippines 632-995-2225 Toronto 416-383-3344 Chile 800-224-488 Portugal 21-791 51 47 China (PRC) 800-810-1818 Russia...
  • Seite 31: Anhang B. Ibm Statement Of Limited Warranty - Z125-4753

    Date of Installation and is specified in Part 3 - Warranty Information. The date on your invoice or sales receipt is the Date of Installation unless IBM or your reseller informs you otherwise. Many features, conversions, or upgrades involve the removal of parts and their return to IBM.
  • Seite 32 Machine Code or software updates, or with a CRU, IBM or your reseller, if appro- ved by IBM to provide warranty service, will either, at its discretion, 1) repair it to make it function as warranted, or 2) replace it with one that is at least functionally equivalent.
  • Seite 33 (c) ensure that such processing complies with any laws applicable to such Personal Data. Limitation of Liability IBM is responsible for loss of, or damage to, your Machine only while it is 1) in IBM’s possession or 2) in transit in those cases where IBM is responsible for the transportation charges.
  • Seite 34: Part 2 - Country-Unique Terms

    LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. Governing Law Both you and IBM consent to the application of the laws of the country in which you acquired the Machine to govern, interpret, and enforce all of your and IBM’s rights, duties, and obligations arising from, or relating in any manner to, the sub- ject matter of this Statement of Limited Warranty, without regard to conflict of law principles.
  • Seite 35 Limitation of Liability: The following is added to this Section: Where IBM is in breach of a condition or warranty implied by the Trade Practices Act 1974 or other similar legislation, IBM’s liability is limited to the repair or replacement of the goods or the supply of equivalent goods.
  • Seite 36 2. as to any other actual damage arising in any situation involving nonperfor- mance by IBM pursuant to, or in any way related to the subject of this State- ment of Limited Warranty,, the charge paid by you for the individual Machine that is the subject of the claim.
  • Seite 37 Consumer Guarantees Act 1993 or other legislation which cannot be excluded or limited. The Consumer Guarantees Act 1993 will not apply in respect of any goods which IBM provides, if you require the goods for the purposes of a business as defined in that Act.
  • Seite 38 Yugoslavia, Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM), Moldova, Poland, Romania, Russia, Slovak Republic, Slovenia, or Ukraine, you may obtain warranty service for that Machine in any of those countries from either (1) an IBM reseller approved to perform warranty service or (2) from IBM.
  • Seite 39 High Court in Johannesburg; 7) in Turkey all disputes ari- sing out of or in connection with this Statement of Limited Warranty shall be resol- Anhang B. IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002...
  • Seite 40 598 (2) of the Austrian Code of Civil Procedure, the parties expressly waive the application of paragraph 595 (1) figure 7 of the Code. IBM may, howe- ver, institute proceedings in a competent court in the country of installation.
  • Seite 41 (if IBM is at fault) or of such cause, for a maximum amount equal to the charges you paid for the Machine. For purposes of this item, the term ″Machine″...
  • Seite 42 . The limitation period for consumers in action for breach of warranty is the statutory period as a minimum. In case IBM or your reseller is unable to repair an IBM Machine, you can alternatively ask for a partial refund as far as justified by the reduced value of the unrepaired Machine or ask for a cancellation of the respective agreement for such Machine and get your money refunded.
  • Seite 43 For the purposes of this section, a ″Default″ means any act, statement, omission, or negligence on the part of IBM in connection with, or in relation to, the subject mat- ter of this Statement of Limited Warranty in respect of which IBM is legally liable to you, whether in contract or tort.
  • Seite 44 1. IBM will accept unlimited liability for death or personal injury caused by the negligence of IBM. 2. Subject always to the Items for Which IBM is Not Liable below, IBM will accept unlimited liability for physical damage to your tangible property resulting from the negligence of IBM.
  • Seite 45: Part 3 - Warranty Information

    Worldwide 1 year 1 and 4 A warranty period of 1 year on parts and 1 year on labor means that IBM provides warranty service without charge for parts and labor during the 1 year warranty period. Types of Warranty Service...
  • Seite 46 Machine, IBM will make it available for your collection or, for Mail-in Service, IBM will return it to you at IBM’s expense, unless IBM spe- cifies otherwise. You are responsible for the subsequent installation and verification of the Machine.
  • Seite 47 To obtain warranty service contact IBM or your IBM reseller. In Canada or the Uni- ted States, call 1-800-IBM-SERV (426-7378). For other countries, see the telephone numbers below. Phone numbers are subject to change without notice. For the latest phone number list, go to www-3.ibm.com/pc/support/site.wss/ and click Support Phone List.
  • Seite 48 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide...
  • Seite 49: Anhang C. Notices

    Any reference to an IBM pro- duct, program, or service is not intended to state or imply that only that IBM pro- duct, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any IBM intellectual property right may be used instead.
  • Seite 50: Trademarks

    Consult an IBM authorized dealer or service representative for help. Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from IBM authorized dealers. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthori- zed changes or modifications to this equipment.
  • Seite 51 In solch einem FA11 ist der Abstand bzw. die Abschirmungzu der industriellen Störquelle zu vergröβern.” Anmerkung: Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Geräte, wie in den IBM Handbüchern angegeben, zu installieren und zu betreiben. European Union - emission directive...
  • Seite 52 IBM no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomen- dada del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean IBM. Este producto ha sido probado y satisface los límites para Equipos Informáticos Clase B de conformidad con el Estándar Europeo EN 55022.
  • Seite 53 di fornire ragionevole protezione da interferenze mediante dispositivi di comunica- zione in concessione in ambienti residenziali tipici. Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A per phase Anhang C. Notices...
  • Seite 54 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide...
  • Seite 56 Teilenummer: 73P3292 Gedruckt in Deutschland (1P) P/N: 73P3292...

Inhaltsverzeichnis