Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Liberty Pumps ProVore P380-E Serie Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Liberty Pumps Anleitungen
  4. Pumpen
  5. ProVore P380-E Serie
  6. Installationsanleitung
Liberty Pumps ProVore P380-E Serie Installationsanleitung

Liberty Pumps ProVore P380-E Serie Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ProVore P380-E Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installation Manual
®
ProVore
P380-E & P680-E Series
.75 kW Residential Grinder Systems
Simplex Models:
P382XPRG102-3E
Duplex Models:
P682XPRG102-3E
TABLE OF CONTENTS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Warranty
Original Instructions
7000 Apple Tree Avenue
Bergen, NY, USA 14416
Phone: +1 (800) 543-2550
Fax: +1 (585) 494-1839
www.libertypumps.com
Pro380-Series
Ø 62 cm x 63 cm
155 L , .155 m
NOTICE
Prior to installation, duplicate the information from pump nameplate below and
keep nearby for future reference.
Model #:
Manufacture
(MFG) Date:
WARNING
and on the pump. Failure to do so could result in serious injury or death.
Keep manual nearby for future reference. If manual becomes lost or damaged,
get a replacement at http://www.libertypumps.com/ under installation manu-
als, or contact Liberty Pumps.
©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.
3
Installer: Please leave this manual with the own-
er/operator for future reference.
Serial #:
Installation
Date:
Read every supplied manual before using pump sys-
tem. Follow all the safety instructions in manual(s)
1167000A
Pro680-Series
3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Liberty Pumps ProVore P380-E Serie

Inhaltszusammenfassung für Liberty Pumps ProVore P380-E Serie

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Keep manual nearby for future reference. If manual becomes lost or damaged, Phone: +1 (800) 543-2550 get a replacement at http://www.libertypumps.com/ under installation manu- Fax: +1 (585) 494-1839 als, or contact Liberty Pumps. www.libertypumps.com ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.
  • Seite 2 ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.

  • Seite 3: Safety Information

    1.22 m (4 ft) above the floor level.  NEVER use this product in applications where human contact with the pumped fluid is common (such as swimming pools, fountains, marine areas, etc.). ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.

  • Seite 4: Risk Of Fire

    DO NOT modify the pump system in any way. Modifications may affect seals, change the electrical loading of the pump, or damage the pump and its components. Modifications can void your warranty on this product.  DO NOT run this pump system dry. ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.

  • Seite 5: Introduction

    2. Introduction This manual was prepared to assist you in the correct installation, operation, and maintenance of your Liberty Pumps product. Before Installation, read the following instructions carefully. Each Liberty pump is individually factory tested to provide proper performance. Liberty pumps are designed for minimal maintenance. However, regular inspections will ensure longer life and greater operating reliability.
  • Seite 6 *This vent location is for P680 units only. P380 units vent the tank directly through the cover, in No-Hub Style the location labeled “Vent” on the cover. This Connector feature is previously identified in the P380 fea- tures section. ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.

  • Seite 7: Mechanical Installation

    3/8 or (Third clamp not shown.) 1/2 inch (9.5 or 12 mm) concrete anchor. Complete all discharge and vent plumbing installation. ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.

  • Seite 8: Electrical Connection

    3. Connect the grey lead to terminal 1, brown lead to terminal 2, and black lead to terminal 3. Incoming power and pump terminal block Switch terminal block Motor overload adjust- ment Main power disconnect P680 Panel P380 Panel ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.

  • Seite 9: Operation, Repair, And Troubleshooting

    Using the lip on the access cover, apply pressure in the direction of the power cords, then tighten both screws on either side of the cords first. Take all screws to a torque of 40 inch-pounds (4.5 N-m). ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.
  • Seite 10 If this is a P680, ensure check valves are installed and working properly. Ground material pumped from one pump into the other can jam the non-running pump. ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.
  • Seite 11 6. 3 Year Limited Warranty Liberty Pumps, Inc. warrants that its products are free from all factory defects in material and workmanship for a period of 3 years from the date of purchase. The date of purchase shall be determined by a dated sales receipt noting the model and serial number of the pump.

  • Seite 12: Ø 72 Cm X 63 Cm

    Guarde este manual para futuras consultas. Si el manual se pierde o se daña, se puede obtener un reemplazo en http://www.libertypumps.com/ bajo manuales Fax: +1 (585) 494-1839 de instalación, o contactar con Liberty Pumps. www.libertypumps.com ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.

  • Seite 13: Información De Seguridad

    1,22 m (4 pies) por encima del piso.  NO use NUNCA este producto en aplicaciones en las que el contacto humano con el líquido bombeado sea común (p. ej.: pisci- nas, fuentes, áreas marinas, etc.). ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Seite 14 Las modificaciones podrían anular la garantía de este producto.  NO se debe activar el sistema de bombeo en seco. ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Seite 15 2. Introducción El propósito de este manual es ayudarle a instalar, operar y mantener correctamente su producto de Liberty Pumps. Lea con atención estas instrucciones antes de instalar el producto. Las bombas de Liberty Pumps se prueban individualmente en fábrica para asegurar un rendimiento adecuado.
  • Seite 16 Las unidades P380 proporcionan ventilación al conector sin boca tanque directamente a través de la cubierta en donde dice "Vent" (Respiradero). Esta carac- terística se identificó previamente en la sección de características de las P380. ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.

  • Seite 17: Instalación Mecánica

    (La tercera abrazadera dera con un anclaje para hormigón de 3/8 o 1/2 pulg. (9,5 o no se muestra). 12 mm). Complete la instalación de las tuberías de descarga y respiración. ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.

  • Seite 18: Conexión Eléctrica

    2 y 3. Conecte el cable gris al terminal 1, el cable marrón al terminal 2 y el cable negro al terminal 3. Bloque de terminales de alimentación de entrada y de la bomba Bloque de terminales de interruptor Ajuste de sobrecarga del motor Desconexión de ali- mentación principal Panel P680 Panel P380 ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Seite 19 4. Use el borde de la cubierta de acceso para aplicar presión en la dirección de los cables de alimentación, y a continuación, apriete los dos tornillos en ambos lados de los cables antes de continuar. Apriete todos los tornillos a 40 pulgadas-libras (4,5 Nm). ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.

  • Seite 20: Resolución De Problemas

    Quite la bomba. Si el sistema de corte se ha atascado, retire la obstrucción. Sin desmontar la bomba, in- tente girar el sistema de corte. NO se debe hacer a mano. Inserte la llave hexagonal de tamaño adecuado en el perno del ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Seite 21 Si no gira, el rotor está atascado. Si al girarlo siente que el cortador se atasca, hay algo bloqueando la bomba internamente, o si al girarlo siente una fricción desigual, los cojinetes están desgastados. En cualquier caso, consulte a la fábrica para obtener más instrucciones. ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Seite 22 6. Garantía limitada de 3 años Liberty Pumps, Inc. garantiza que sus productos están libres de todo defecto de fábrica en los materiales y mano de obra durante un período de 3 años a partir de la fecha de compra. La fecha de compra se determinará con el recibo de compra fechado, que incluya el modelo y el número de serie de la bomba.

  • Seite 23: 174 M

    à Télecopier: +1 (585) 494-1839 l'adresse http://www.libertypumps.com/ sous la rubrique consacrée aux ma- nuels d'installation, ou en contactant Liberty Pumps. www.libertypumps.com © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés.

  • Seite 24: Renseignements De Sécurité

     NE JAMAIS utiliser ce produit pour les installations où le contact humain avec les liquides pompés est fréquent (comme les piscines, fontaines, zones marines, etc.). © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés.

  • Seite 25: Danger D'incendie

    électrique de la pompe ou endommager la pompe et ses composants. Les modifications peuvent annuler la garantie protégeant ce produit.  NE PAS faire fonctionner ce système de pompe à sec. © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés.

  • Seite 26: Introduction

    2. Introduction Ce manuel est destiné à fournir les renseignements nécessaires à l’installation, l’utilisation et l’entretien de ce produit Liberty Pumps. Lire attentivement les directives avant d’effectuer l’installation. Chaque pompe de marque Liberty est testée individuellement en usine pour assurer un bon fonctionnement. Les pompes Liberty sont conçues pour ne nécessiter qu’un entretien minimal. Toutefois, des vérifications régulières assureront une plus grande durabilité...
  • Seite 27 100 le couvercle, au niveau de l'emplacement portant la mm (4 po) mention « Évent » sur le couvercle. Cette caractéris- tique est identifiée précédemment sans la section des caractéristiques P380. © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés.

  • Seite 28: Installation Mécanique

    à l'aide d'une cheville à béton Placer les chevilles ici. de 9,5 ou 12 mm (3/8 ou 1/2 po). (Troisième fixation non représentée). Terminer l'installation de toute la tuyauterie d'évacuation et de ventilation. © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés.

  • Seite 29: Raccordement Électrique

    N. Enfin, raccorder les broches de mise à la terre aux bornes PE. Aucun raccordement n'est réalisé vers AVV. Les références des bornes sont imprimées sur le panneau. Alimentation et bornier de la pompe Bornier de l’interrupteur Réglage de la surcharge du moteur Interrupteur d’alimenta- tion principale Panneau P680 Panneau P380 © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés.

  • Seite 30: Fonctionnement, Réparation Et Dépannage

    Suivre les étapes 1 à 5 en sens inverse, et les étapes QuickTreeMD 1 à 4 ci-dessous, pour refer- mer le réservoir. Serrer tous les boulons à 4,5 N-m (40 pouces-livres). © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés.

  • Seite 31: Guide De Dépannage

    à flotteur ; ces relais peuvent être remplacés s'ils sont défectueux. Guide de dépannage La pompe ne fonctionne pas  Consulter le panneau pour vérifier que le système est sous tension et qu'aucune surcharge n'est survenue au niveau d'un disjoncteur. © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés.
  • Seite 32 Régler le cadran relatif au courant du moteur situé à l'intérieur du panneau selon le réglage recommandé. Remplir le réservoir pour vérifier que cette étape a réso- lu le problème. © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés.
  • Seite 33 ; si le produit a été utilisé pour pomper des produits chimiques ou des hydrocarbures ; si un moteur non submersible a été exposé à de l’humidité excessive ; ou si l’étiquette portant le numéro de série, de modèle et de code a été retirée. Liberty Pumps, Inc.

  • Seite 34: Garantie

    Bewahren Sie das Handbuch zur späteren Bezugnahme in der Nähe auf. Falls das Handbuch verloren geht oder beschädigt wird, erhalten Sie einen Ersatz Fax: +1 (585) 494-1839 bei http://www.libertypumps.com/ unter Installationshandbüchern oder www.libertypumps.com wenden Sie sich an Liberty Pumps. ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 35: Sicherheitsinformationen

    Boden muss sie sich mindestens 1,22 m (4 ft) über dem Boden befinden.  Verwenden Sie dieses Produkt NIEMALS in Anwendungen, in denen Menschen üblicherweise mit der gepumpten Flüssigkeit in Kontakt kommen (z. B. Schwimmbäder, Brunnen, Häfen etc.). ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 36: Feuergefahr

    Das Pumpensystem in KEINSTER Weise verändern. Modifizierungen können Dichtungen beeinflussen, die elektrische Belas- tung der Pumpe ändern oder Schäden an der Pumpe und deren Bauteilen verursachen. Änderungen können die Garantie für die- ses Produkt ungültig machen.  Dieses Pumpensystem NICHT trocken laufen lassen. ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 37: Einführung

    Becken aufgetreten sein können. Vorsicht beim Öffnen des Versandkartons der Steuereinheit, damit keine Komponenten beschädigt werden. Verwenden Sie die Eingangsnabe, um eine Sichtkontrolle der Pumpen und Rohrleitungen im Inneren des Beckens auf Transportschäden durchzuführen. Kontaktieren Sie die Kundendienstabteilung von Liberty Pumps (gebührenfreie Telefonnummer auf dem Deckblatt), um jegliche Beschädigung oder fehlende Teile zu melden.

  • Seite 38: P380 Funktionsidentifizierung Und Abmessungen

    *Diese Entlüftungsposition gilt nur für P680- Einheiten. P380-Einheiten entlüften den Tank Nabenloser direkt durch die Abdeckkung, dort wo die Verbindungsstecker Beschriftung „Entlüftung“ auf der Abdeckung angebracht ist. Diese Funktion wurde bereits im Abschnitt der P380-Merkmale genannt. ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 39: Mechanische Installation

    Sie sie am Gewölbeboden durch den Schlitz in der Klam- Platzieren Sie die Anker hier. mer mit einem 3/8 oder 1/2 Zoll (9,5 oder 12 mm) Betonanker. (Dritte Klammer ist nicht abgebildet.) Schließen Sie die Installation aller Ablässe und Entlüftungen ab. ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 40: Elektrischer Anschluss

    Schließen Sie die graue Ader an Klemme 1, die braune Ader an Klemme 2 und die schwarze Ader an Klemme 3 an. Klemmenblock für Stro- meingang und Pumpe Schalterklemmenblock Motorüberlasteinstellung Hauptstromtrennung P680-Bedienfeld P380-Bedienfeld ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 41: Betrieb, Reparatur Und Fehlerbehebung

    Drücken Sie mit Hilfe der Lippe auf der Abdeckung in Richtung der Netzkabel, ziehen Sie dann die beiden Schrauben auf beiden Seiten der Kabel zuerst fest. Ziehen Sie alle Schrauben auf ein Drehmoment von 40 Zoll-Pfund (4,5 Nm) fest ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 42 Wenn es sich um ein P680-System handelt, prüfen Sie, ob Rückschlagventile installiert sind und ordnungsgemäß funk- tionieren. Bodenmaterial, das von einer Pumpe in die andere gepumpt wird, kann die nicht laufende Pumpe blockieren. ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 43: Auf 3 Jahre Beschränkte Garantie

    6. Auf 3 Jahre beschränkte Garantie Liberty Pumps, Inc. garantiert, dass seine Produkte für einen Zeitraum von 3 Jahren ab dem Kaufdatum frei von allen Verarbeitungs- und Materialfehlern sind. Das Kaufdatum wird von einem datierten Kaufbeleg bestimmt, der auf die Modell-und Seriennummer der Pumpe hinweist.

  • Seite 44: 174 M

    Ha veiledningen i nærheten for fremtidig referanse. Hvis veiledningen blir Telefon: +1 (800) 543-2550 tapt eller skadet kan du få en ny fra http://www.libertypumps.com/ under Faks: +1 (585) 494-1839 installasjonsveiledninger eller ta kontakt med Liberty Pumps. www.libertypumps.com © Kopirettigheter 2017 Liberty Pumps Inc. Alle rettigheter reservert.
  • Seite 45 1,22 m (4 fot) over gulvnivå.  ALDRI bruk dette produktet i bruksområder der menneskelig kontakt med pumpet væske er vanlig (for eksempel svømmebas- senger, fontener, marine områder, etc.). © Kopirettigheter 2017 Liberty Pumps Inc. Alle rettigheter reservert.
  • Seite 46 IKKE endre pumpesystemet på noen måte. Modifikasjoner kan påvirke stempler, endre den elektriske belastningen av pumpen eller skade pumpen og dens komponenter. Modifikasjoner kan ugyldiggjøre garantien på dette produktet.  IKKE kjør dette pumpesystemet tørt. © Kopirettigheter 2017 Liberty Pumps Inc. Alle rettigheter reservert.
  • Seite 47 2. Innledning Denne veiledningen var forberedt for å hjelpe deg med riktig installasjon, drift og vedlikehold av produktet fra Liberty Pumps. Før installasjon, les instruksene nøye. Hver Liberty-pumpe er individuelt fabrikktestet for å gi riktig ytelse. Liberty-pumpene er kon- struert for minimalt vedlikehold. Imidlertid vil regelmessige inspeksjoner sikre lengre levetid og større driftssikkerhet. Vær sikker på...
  • Seite 48 P380-enheter ventilerer tanken direkte mer) kopling av gjennom dekslet på stedet som er merket med typen uten nav "Vent" på dekslet. Denne funksjonen er tidligere identifisert i seksjonen for P380-funksjoner. © Kopirettigheter 2017 Liberty Pumps Inc. Alle rettigheter reservert.

  • Seite 49: Mekanisk Installasjon

    9,5 eller 12 mm (3/8 eller 1/2 tommer) betonganker. Plasser ankere her. Fullfør alle utslipp og ventiler VVS-installasjon. (Tredje klemme vises ikke). © Kopirettigheter 2017 Liberty Pumps Inc. Alle rettigheter reservert.
  • Seite 50 3. Den grå ledningen skal koples til terminal 1, brun ledning til terminal 2 og svart ledningen til terminal 3. Inngående strøm og pumpeterminal Bryterterminal Justering av motorover- belastning Frakopling av hovedstrømmen P680-panel P380-panel © Kopirettigheter 2017 Liberty Pumps Inc. Alle rettigheter reservert.
  • Seite 51 Bruk kanten på luken, trykk i retning av strømledningene, stram begge skruene på hver side av ledningene først. Skru alle skruer til med et mo- ment på 4,5 Nm (40 tomme-pund). © Kopirettigheter 2017 Liberty Pumps Inc. Alle rettigheter reservert.
  • Seite 52 å fjerne blokkeringen i løpehjulet. Hvis dette er en P680, pass på at ventiler er installert og fungerer. Malt materiale som pumpes fra den ene pumpen til den andre kan blokkere pumpen som ikke er i drift. © Kopirettigheter 2017 Liberty Pumps Inc. Alle rettigheter reservert.
  • Seite 53 6. 3 års begrenset garanti Liberty Pumps, Inc. garanterer at produktene deres er fri for alle fabrikkdefekter i materialer og utførelse i en periode på 3 år fra kjøpsdato. Kjøpsdato skal fastslås ved hjelp av en datert kvittering merket med modell- og serienummeret på pumpen. Den daterte kvitteringen skal følge den returnerte pumpen hvis returdato er mer enn 3 år fra "CODE»-nummer (produksjonsdato) notert på...

  • Seite 54: Instrukcja Instalacji

    Telefon: +1 (800) 543-2550 zagubienia lub zniszczenia tego podręcznika, nowy można uzyskać na stronie Faks: +1 (585) 494-1839 http://www.libertypumps.com pod nagłówkiem Instalation Manual (Instrukcja instalacji) lub po skontaktowaniu się z firmą Liberty Pumps. www.libertypumps.com ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

  • Seite 55: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    1,22 m (4 ft.) nad poziomem posadzki.  W ŻADNYM PRZYPADKU nie należy używać tego produktu w zastosowaniach związanych z częstą stycznością osób z pom- powaną cieczą (na przykład w basenach, fontannach, obszarach morskich itd.). ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
  • Seite 56 Jakiekolwiek modyfikowanie układu pompowego jest ZABRONIONE. Modyfikacje mogą mieć wpływ na uszczelnienia, zmienić ładunek elektryczny pompy lub spowodować uszkodzenie pompy albo jej elementów. Modyfikacje mogą spowodować unieważnienie gwarancji tego produktu.  Uruchamianie niezalanego układu pompowego jest ZABRONIONE. ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
  • Seite 57 Przez rurę wlotową należy skontrolować pompy i rury wewnątrz zbiornika, aby upewnić się, że nie wystąpiły uszkodzenia podczas transportu. Aby zgłosić jakiekolwiek uszkodzenia lub braki, należy skontaktować się z działem obsługi klienta firmy Liberty Pumps (bezpłatny numer telefonu znajduje się na przedniej pokrywie).
  • Seite 58 *To umiejscowienie odpowietrznika dotyczy wyłącz- chowego nie modułów P680. W przypadku modułów P380 od- powietrzanie następuje bezpośrednio przez pokrywę, w miejscu oznaczonym słowem „Vent” (Odpowietrznik). Ten element został wskazany powyżej w punkcie dotyczącym elementów systemu P380. ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

  • Seite 59: Instalacja Mechaniczna

    śrub kotwiących o wymiarze 3/8 lub 1/2 cala (9,5 lub 12 mm) (Trzeciej klamry nie przełożonych przez otwory w klamrach. pokazano na ilustracji). Wykonać wszystkie instalacje spustowe i odpowietrzające ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
  • Seite 60 U1 i N. Następnie podłączyć przewody uziemiające do zacisków PE. Pozostawić zacisk AVV bez podłączenia. Oznaczenia zacisków są nadrukowane na tablicy. Zasilanie wejściowe i listwa zaciskowa pompy Listwa zaciskowa przełączników Regulacja przeciążenia silnika Odłącznik zasilania sie- ciowego Panel P680 Panel P380 ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
  • Seite 61 Czynności od 1 do 5 należy wykonywać w odwrotnej kolejności, oraz czynności QuickTree od 1 do 4 przedstawione poniżej w celu ponownego uszczelnienia zbiornika. Moment dokręcania wszystkich śrub musi wynosić 40 cali - funty (4,5 N-m). ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
  • Seite 62 że ich działanie jest prawidłowe. Urządzenia P680 wyposażone są w dwa dodatkowe przekaźniki niezbędne do ob- sługi pomp z połączonym przełącznikiem pływaka. W razie ich uszkodzenia istnieje możliwość ich wymiany. ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
  • Seite 63 W dalszym ciągu napełniać zbiornik w celu sprawdzenia, że to stanowi rozwiązanie problemu.  Czy po napełnieniu zbiornika pompa włącza się i po sekundzie włączają się dwie czerwone kontrolki awaryjne? Nigdy nie przeprowadzono monitorowania prądu do wartości 15-20% powyżej znamionowej ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
  • Seite 64 6. 3-letnia gwarancja ograniczona Liberty Pumps, Inc. gwarantuje, że oferowane przez nią produkty są wolne od wszelkich wad produkcyjnych, materiałowych i wykonawczych przez okres 3 lat od dnia zakupu. Data zakupu oznacza datę oznaczoną na paragonie zawierającym informację na temat modelu i numeru seryjnego pompy.
  • Seite 65 Förvara bruksanvisningen i närheten för framtida referens. Om bruksan- Telefon: +1 (800) 543-2550 visningen förloras eller skadas kan en ny hämtas från Fax: +1 (585) 494-1839 http://www.libertypumps.com/ under installation manuals, eller kontakta Lib- erty Pumps. www.libertypumps.com ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Med ensamrätt.

  • Seite 66: Säkerhetsinformation

    Nätaggregatet ska vara placerat inom längdbegränsningarna av pumpens nätsladd, och för kylinstallation ska det placeras minst 1,22 m över golvnivå.  Använd ALDRIG denna produkt i tillämpningar där mänsklig kontakt med den pumpade vätskan är vanlig (t.ex. simbassänger, fontäner, marina områden, etc.). ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Med ensamrätt.
  • Seite 67 Andra INTE på pumpsystemet på något sätt. Ändringar kan påverka tätningar, ändra pumpens elektriska laddningen eller skada pumpen och dess komponenter. Ändringar kan upphäva garantin för den här produkten.  Kör INTE pumpsystemet torrt. ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Med ensamrätt.

  • Seite 68: Inledning

    Var försiktig med att öppna kartongen som ska kontroll för att undvika att skada komponenterna. Inspektera visuellt pumpar och rörledningar inuti bassängen med hjälp av inloppsnavet för att säkerställa att det inte har inträffat några transportskador. Kontakta Liberty Pumps kundtjänst (avgiftsfritt telefonnummer finns på framsidan) för att rapportera eventuella skador eller brist på delar. Rengöring av skyddskåpa ®...
  • Seite 69 * Denna ventilplats gäller endast för P680- enheter. P380-enheter ventilerar tanken direkt anslutning utan genom kåpan, på den plats som är märkt ”Vent” på kåpan. Denna funktion är tidigare identifierat i funktioner avsnittet P380. ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Med ensamrätt.

  • Seite 70: Mekanisk Installation

    Placera fästet här. plats säkras de till valvgolvet genom springan i klämman (Den tredje klämman med en 3/8 eller 1/2 tum (9,5 eller 12 mm) betongfäste. visas inte.) Slutför all rördragning för utlopp och ventiler. ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Med ensamrätt.

  • Seite 71: Elektrisk Anslutning

    P680-modeller: En tre-trådig brytarkabel skall anslutas till DIN-skenan med terminaler märkta 1, 2 och 3. Anslut den grå ledningen till terminal 1, brun ledning till terminal 2, och svart ledning till terminal 3. Inkommande ström och pumpplint Brytarplint Motorns överlastskydd Huvudströmbrytaren P680 Panel P380 Panel ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Med ensamrätt.

  • Seite 72: Drift, Reparation Och Felsökning

    Använd läppen på inspektionsluckan för att påföra tryck i riktning mot strömsladdarna och dra sedan åt båda skruvarna på vardera sidan av slad- darna först. Dra åt alla skruvar till ett vridmoment på 4,5 Nm. ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Med ensamrätt.
  • Seite 73 Om detta är en P680, kontrollera då att backventiler är installe- rade och fungerar som de ska. Malt material som pumpas från den ena pumpen till den andra kan fastna i den pump som inte är i drift. ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Med ensamrätt.

  • Seite 74: Garanti

    6. 3 års begränsad garanti Liberty Pumps, Inc. garanterar att dess produkter är fria från alla fabrikationsfel i material och utförande under en period av 3 år från inköpsdatum. Inköpsdatum skall fastställas genom ett daterat kvitto som visar modell och serienummer för pumpen. Daterad kvittot måste medfölja pumpen om returdatum är mer än 3 år från ”KOD”-numret (tillverkningsdatum) som anges på...

Diese Anleitung auch für:

P382xprg102-3eProvore p680-e serieP682xprg102-2e

Inhaltsverzeichnis