Inhaltsverzeichnis
Werbung
6
Installing the Diskette Drive or Accessory Device
Note — Steps 9 and 10 only apply to a diskette drive. If you are
installing an accessory device, see its product guide for specific
installation instructions.
9. Remove the diskette data cable from the kit and connect one
end into the drive backplane marked FLOPPY. Connect the
other end to the diskette drive.
Installieren des Diskettenlaufwerks oder Zusatzgeräts
Hinweis – Die Schritte 9 und 10 gelten nur für Diskettenlaufwerke.
Falls Sie ein Zusatzgerät installieren, entnehmen Sie die
entsprechenden Anweisungen dem mitgelieferten
Produkthandbuch.
9. Nehmen Sie das Datenanschlußkabel des Diskettenlaufwerks
aus der Verpackung und schließen Sie ein Ende an den mit
FLOPPY bezeichneten Anschluß an der Rückwand des
Laufwerks an.
Schließen Sie das andere Ende an das Diskettenlaufwerk an.
Installera diskettenheten eller tillbehörsenheten
Observera – Steg 9 och 10 gäller endast diskettenheter. Om du
installerar en tillbehörsenhet måste du kontrollera dess
installationsanvisningar.
9. Ta fram diskettdatakabeln och anslut en ände i enhetens
bakpanel som är markerad med FLOPPY. Anslut den andra
änden i diskettenheten.
28
10. Attach the connector labeled P2 to the drive.
11. Lower the drive or device into the chassis. Tighten the two
screws holding the drive bracket to the system.
12. Replace the drive bezel on the front of the system.
13. Detach the wrist strap and close the system unit (
10. Schließen Sie den Stecker P2 an das Laufwerk an.
11. Setzen Sie das Laufwerk oder Zusatzgerät in das Gehäuse ein
und ziehen Sie die zwei Befestigungsschrauben der
Laufwerkshalterung fest.
12. Bringen Sie die Laufwerkeinfassung wieder an der Vorderseite
an.
13. Entfernen Sie das Erdungsband und schließen Sie die
Systemeinheit (
9).
10. Anslut kontakten markerad med P2 i enheten.
11. Stoppa ner enheten i systemet. Skruva åt de två skruvarna som
fäster enhetshållaren i systemenheten.
12. Byt ut enhetshållaren på systemenhetens framsida.
13. Ta av antistatarmbandet och stäng systemenheten (
9).
9).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
