deconta green dec G 100 Originalbetriebsanleitung Seite 21

english
automatic
delay time on
close
Filter
Check Filter
Filter change
Year
Calibration Load Cell
No HEPA filter?
No sensor
Manually
max -Pa
Max 90 Secs
min -Pa
min / filter is missing in Pa
Minute
Month
Zero
Pascal
Reference value
Second
set
Standby
Dust sensor
Hour
Day
Volume
Volume flow
Time
Back
target
actual
alarm suppressed
< target
Alarm < Set point after:
minutes
M1/h
Power/h
IP-HMI
IP-HMI/PLC:
Initialising filter control
Version 1-1
Betriebsanleitung
Unterdruckhaltegeräte green dec
italiano
automatico
avvio ritardato
fine
filtro
controllo filtro
cambio filtro
anno
calibrazione canale di misurazione Calibración canal
manca filtro HEPA?
nessun sensore
manuale
max-Pa
max 90 sec.
limite min. Pa
min. / manca filtro in Pa
minunto
mese
punto zero
pascal
valore di riferimento
secondo
set
stand-by
sensore polvere
ora
giorno
volume
flusso del volume
tempo
ritorno
bersaglio
attuale
allarme soppresso
< bersaglio
allarme < bersaglio:
minuti
M1/h
Power/h
IP-HMI
IP-HMI/PLC:
Initialising filter control
español
Automático
Activac. retardada
Fin
Filtro
Test filtro
Cambio filtro
Año
Sin filtro HEPA?
Sin sensor
Manual
máx. - Pa
máx. 90 seg.
mín. - Pa
mín. Pa / falta filtro
Minuto
Mes
Punto cero
Pascal
Valor referencia
Segundo
Set
Stand-by
Sensor polvo
Horas
Día
Volume
Caudal volumétrico
Tiempo
Back
consigna
real
alarma suprimida
< consigna
alarma < consigna:
minutos
M1/h
Power/h
IP-HMI
IP-HMI/PLC:
Initialising filter control
Seite 21