Verwandte Anleitungen für deconta green dec G 50
Inhaltszusammenfassung für deconta green dec G 50
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec G 50 / G 55 G 100 G 200 G 500 G 300 G 400 deconta GmbH Im Geer 20 46419 Isselburg...
- Seite 2 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec Inhaltsverzeichnis 1. Grundlegende Sicherheitshinweise ................. 4 1.1. Bestimmungsgemäße Verwendung ....................5 1.2. Gefahren ............................6 2. Transport und Lagerung ....................7 2.1. Anlieferung ............................7 2.2. Transport ............................7 ...
- Seite 3 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 10. Schaltpläne ........................45 10.1. Schaltplan G 50 SE Typ 648 ......................45 10.2. Schaltplan G 50 SE 110V Typ 649 ....................46 10.3. Schaltplan G 55 SE Typ 695 ......................47 ...
- Seite 4 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt der deconta. Diese Betriebsanleitung ist für das Montage-, Bedienungs-, und Überwachungspersonal bestimmt. Sie enthält Vorschriften und Zeichnungen technischer Art, die weder vollständig oder auszugsweise noch zu Zwecken des Wettbewerbs unbefugt verwendet oder anderen mitgeteilt werden dürfen.
- Seite 5 Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer. ACHTUNG! Die Geräte wurden nur mit original deconta HEPA-Filtern H13 und original deconta HEPA-Filtern H14 getestet. Um die Maschinensicherheit zu gewährleisten sollten dementsprechend auch nur original deconta Filter zum Einsatz kommen.
- Seite 6 Überfahren, Zerren, Quetschen). Netzanschlussleitung regelmäßig auf Beschädigungen prüfen. Defekte Netzanschlussleitung vor dem weiteren Gebrauch durch den deconta- Service oder eine Elektrofachkraft ersetzen lassen. VORSICHT Beschädigung durch ungeeignete Netzspannung. Das Gerät kann beschädigt werden, wenn es an eine ungeeignete Netzspannung angeschlossen wird.
- Seite 7 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 2. Transport und Lagerung 2.1. Anlieferung Das Unterdruckhaltegerät wird auf einer (G 500 auf zwei) Palette(n) ausgeliefert. Um vor Witterungseinflüssen und Beschädigungen beim Transport zu schützen, ist das Gerät in einer PE-Folie eingebunden. Transportschäden sind bei der Übergabe durch den Spediteur oder sonstiger Lieferanten sofort zu dokumentieren.
- Seite 8 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 3. Lieferumfang Zum Lieferumfang eines Unterdruckhaltegerätes gehört, unabhängig davon, ob ein Gerät gekauft oder gemietet wurde, sofern keine anderen Vereinbarungen getroffen wurden: Unterdruckhaltegerät Betriebsanleitung Transportdeckel Verschlussstopfen Verpackung Rücklieferung nach Beendigung der Mietdauer Zum Schutz unserer Kunden und im Sinne der Gefahrguttransportvorschriften, müssen wir auf folgende Rücklieferbedingungen bestehen: ...
- Seite 9 EN 1822 Klasse H13 4.2. Leistungsdaten G 100 110 V 230 V Luftleistung freiblasend max. 2000 m³/h 2300 m³/h + deconta H13 oder H14 Filter 1500 m³/h 1800 m³/h max. + Vor- und Zwischenfilter 1350 m³/h 1650 m³/h (EU3, EU4) max.
- Seite 10 Unterdruckhaltegeräte green dec 4.3. Leistungsdaten G 200 110 V 230 V Luftleistung freiblasend max. 4000 m³/h 4500 m³/h + deconta H13 oder H14 Filter 3050 m³/h 3400 m³/h max. + Vor- und Zwischenfilter 2500 m³/h 3000 m³/h (EU3, EU4) max.
- Seite 11 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 4.5. Leistungsdaten G 400 Luftleistung freiblasend max. 9500 m³/h + deconta H13 oder H14 Filter 8400 m³/h max. + Vor- und Zwischenfilter 7800 m³/h (EU3, EU4) max. Stromanschluss 400 V Stromaufnahme Motorleistung 1,5 kW Stromkabel Typ...
- Seite 12 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 4.7. Anschlüsse, Maße, Gewichte G 500 G 50 G 55 G 100 G 200 G 300 G 400 Filtereinheit Lüftereinheit FG 500 Schlauchanschluss Option Abluft Schlauchanschluss Option Option Option Option 2x 450 Option Ansaug Länge in mm 1150 1200 1180...
- Seite 13 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 4.8. Filterbeschreibung / Klassifizierung Im Gerät integriert ist eine 3-stufige Filterkombination (G 50 nur 2-stufig). im Einzelnen: Vor- und Zwischenfilter Vorfilter Zwischenfilter Güteklasse nach DIN 24185 / EN 779 G3 / EU3 G4 / EU4 Papprahmen, Papprahmen, Rahmen 47 mm breit...
- Seite 14 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec HEPA-Filter, Schwebstofffilter (S) Rahmen Kunststoff oder Aluminium Filtermedium Micro-Glasfaserpapier Vergussmasse Polyurethan Dichtung Polyurethan Filterklasse H13 oder H 14 nach EN 1822 70°C/100% RF Temperatur / Luftfeuchtigkeit (relative Feuchte) Filtermaße (in mm): G 50 284 x 284 x 150 ...
- Seite 15 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 5. Technische Beschreibung 5.1. Gerätebeschreibung Unterdruckhaltegerät zum Abfiltern asbestkontaminierter Raumluft über eine 3-stufige Filtereinheit (G 50 und G 55 nur 2-stufig). Der eingebaute Schwebstofffilter entspricht den Anforderungen gemäß EN 1822 Klasse H13 oder H 14. energiesparender und leistungsoptimierter Ventilator mit hoher Kapazität ...
- Seite 16 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec Die Steuerung der Unterdruckhaltegeräte ist wahlweise in folgenden Ausführungen erhältlich: 5.2. Steuerung SE Zur Leistungsregulierung wird das Unterdruckhaltegerät mit einer manuellen stufenlosen Regelung geliefert. 5.3. Steuerung SRE + Zur Leistungsregulierung wird das Unterdruckhaltegerät mit einer SPS-Steuerung über ein Touch-Display geliefert, um wahlweise den Unterdruck oder den Volumenstrom zu messen und zu regeln.
- Seite 17 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 5.4. Steuerung SRE connect IoT (Internet of Things) => Geräte mit SRE connect Steuerung können mit jedem internetfähigem PC, Handy oder Tablet ferngesteuert und überwacht werden. Zur Leistungsregulierung wird das Unterdruckhaltegerät mit einer Steuerung über ein Touch-Display geliefert, um den Unterdruck und / oder den Volumenstrom zu messen und zu regeln.
- Seite 18 Das Unterdruckhaltegerät wird betriebsfertig ab Werk ausgeliefert und ist zur sofortigen Inbetriebnahme vorgesehen. Bei sichtbarer Beschädigung, das Gerät nicht in Betrieb nehmen. Setzen Sie sich umgehend mit der deconta GmbH in Verbindung. Bitte beachten: Prinzipiell kann das Unterdruckhaltegerät auch direkt im Schwarzbereich betrieben werden (Überdrucktechnik...
- Seite 19 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 7. Inbetriebnahme 7.1. Steuerung SE Zur Leistungsregulierung wird das Unterdruckhaltegerät mit einer manuellen stufenlosen Regelung geliefert. Stromverbindung herstellen Regler betätigen 7.1.1. Raumunterdruckhaltung gewünschten Unterdruck an der Zuluftöffnung oder an dem stufenlose Regler einstellen ...
- Seite 20 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 7.2. Steuerung SRE + Messpunkt im Schwarzbereich festlegen und mit PE-Schlauch 8 x 1 am Anschluss Unterdruck verbinden Messpunkt im Weißbereich festlegen (angrenzende Räume) und mit PE-Schlauch 8 x 1 am Anschluss Atmosphäre verbinden Anschluss Atmosphäre Anschluss...
- Seite 21 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 7.2.1. Displaysprache einstellen Spracheinstellung Durch Tippen auf den Sprechblasen-Button wird das Display zum Einstellung der Anzeigesprache eingeblendet. Version 2 Seite 21...
- Seite 22 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 7.2.2. Sprachtabelle Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitungen zeigen die Displays in englischer Sprache. Übersetzungen der Displaytexte können der folgenden Sprachtabelle entnommen werden. english deutsch français automatic Automatik Automatique delay time on Einschaltverzögerung le temps de retard sur close Ende Filter...
- Seite 23 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec english italiano español automatic automatico Automático delay time on avvio ritardato Activac. retardada close fine Filter filtro Filtro Check Filter controllo filtro Test filtro Filter change cambio filtro Cambio filtro Year anno Año Calibration Load Cell calibrazione canale di misurazione Calibración canal No HEPA filter? manca filtro HEPA?
- Seite 24 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 日本の english nederlands 自動 automatic Automatisch 動作モード遅延時間 delay time on Vertragingstijd op 閉じる close Einde フィルター Filter Filter フィルターチェック Check Filter Controle filter フィルター交換 Filter change Filter wisselen 年 Year Jaar ロードセル校正 Calibration Load Cell Kalibratie meetsensor ＨＥＰＡフィルターの装着忘れ？...
- Seite 25 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec Die Steuerung kann in 3 verschiedenen Betriebsarten genutzt werden. Die aktive Betriebsart wird mit einem blauen Hintergrund hervorgehoben. 7.2.3. Manueller Betrieb Im manuellen Betrieb wird mit den „+“ und „-“ Tasten die Ventilatorleistung vorgegeben. Im Display werden der Leistungswert in %, der gemessene Unterdruck in Pa, der Volumenstrom in m³/h und cfm und der Absolute Druck in Pa nach den Filtern dargestellt.
- Seite 26 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 7.2.4. Automatik Betrieb Unterdruck Im Automatikbetrieb Unterdruck wird mit den „+“ und „-“ Tasten der Sollwert in Pascal für den Unterdruck vorgegeben. Durch Vergleich des eingegebenen Sollwertes mit dem permanent gemessenen aktuellen Istwert wird die Drehzahl des Ventilators automatisch angepasst, d.h.
- Seite 27 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec Erreicht das Unterdruckhaltegerät den vorgegebenen Sollwert nicht, wird nach der im Einstellungsmenü festgelegten Verzögerungszeit (Alarm < Set point after) die folgende Fehlermeldung eingeblendet und ein akustisches Signal ertönt. Version 2 Seite 27...
- Seite 28 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 7.2.5. Automatik Betrieb Volumenstrom Im Automatikbetrieb Volumenstrom wird mit den „+“ und „-“ Tasten der Sollwert in m³/h und cfm für den Volumenstrom vorgegeben. Durch Vergleich des eingegebenen Sollwertes mit dem permanent gemessenen aktuellen Istwert wird die Drehzahl des Ventilators automatisch angepasst, d.h.
- Seite 29 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec Erreicht das Unterdruckhaltegerät den vorgegebenen Sollwert nicht, wird nach der im Einstellungsmenü festgelegten Verzögerungszeit (Alarm < Set point after) die folgende Fehlermeldung eingeblendet und ein akustisches Signal ertönt. Version 2 Seite 29...
- Seite 30 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 7.2.6. Wechseln der Betriebsart Durch Tippen Button „Einstellungen“ kann Betriebsart Unterdruckhaltegerätes gewechselt werden. Einstellungen Das Gerät befindet sich im manuellen Betrieb. Wechsel in den Automatik Betrieb durch Tippen auf den Button „Set“. Die Anzeige wechselt zur Auswahl des Automatik Betriebes. Durch Tippen auf den unteren Button „Set“...
- Seite 31 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec Um Schäden zu vermeiden kann in der Betriebsart „Automatikbetrieb Volumenstrom“ der Volumenstrom durch die Eingabe eines maximal erlaubten Unterdrucks begrenzt werden (max -Pa). Durch Tippen auf den Button „Close“ wird das Einstellungsmenü verlassen. 7.2.7. Stand-By Modus Ein Unterdruckhaltegerät mit SRE + Steuerung kann als Stand-By Gerät (Reservegerät) betrieben werden.
- Seite 32 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec Im Display wird der Stand-By Modus wie folgt angezeigt. Erkennt das Gerät einen zu geringen Unterdruck, wird die ablaufende Verzögerungszeit im Display angezeigt. Nach Ablauf schaltet sich das Gerät selbständig mit seinen voreingestellten Werten ein. Version 2 Seite 32...
- Seite 33 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 7.2.8. Filtersensor Ein Filtersensor überwacht die Partikelkonzentration in der Abluft. Der Zustand des Filtersensors wird im Display angezeigt. Anzeige Filtersensor Ein optischer und akustischer Alarm wird ausgelöst, wenn in der Abluft ein Wert von 100 Partikel pro Liter dauerhaft überschritten wird. Überprüfen Sie den HEPA-Filter auf korrekten Einbau oder Beschädigungen.
- Seite 34 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 7.2.9. Weitere Einstellungen Uhrzeit / Datum akustisches Signal Durch Tippen auf den Butten mit dem Lautsprechersymbol kann das akustische Signal ein- oder ausgeschaltet werden. Durch Tippen auf den Butten mit dem Uhrensymbol (Uhrzeit / Datum) wird ein Display mit weiteren Einstellmöglichkeiten eingeblendet.
- Seite 35 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 7.2.10. Warnhinweise und Anzeigen Die Filterbelegung wird in 5 Stufen angezeigt. Filterbelegung Ein nötiger Filterwechsel wird durch den Hinweis „Filter change“ angezeigt und ein akustisches Signal ertönt. Nach erfolgtem Wechsel muss der Warnhinweis durch Tippen des „Ok“ Buttons quittiert werden. Das Unterdruckhaltegerät erkennt, ob ein HEPA-Filter eingebaut ist.
- Seite 36 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 7.3. Steuerung SRE connect Version 2 Seite 36...
- Seite 37 Gerätesachkundigen zu prüfen. Das Prüfergebnis ist auf Verlangen vorzulegen. Geräten mit SRE+ oder connect Steuerung sollten 1x jährlich durch den deconta- Service überprüft und kalibriert werden. 8.1. Angaben zum Filterwechsel Die Häufigkeit des Filterwechsels ist vom Verschmutzungsgrad der Filter abhängig.
- Seite 38 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec empfohlener Filterwechsel bei Gerät 110 V 230 V G 50 / G 55 ca. 700 Pascal ca. 800 Pascal G 100 ca. 700 Pascal ca. 1000 Pascal G 200 ca. 700 Pascal ca. 1100 Pascal G 300 ca.
- Seite 39 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec Ein nötiger Filterwechsel wird durch den Hinweis „Filter change“ angezeigt und ein akustisches Signal ertönt. Nach erfolgtem Wechsel muss der Warnhinweis durch Tippen des „Ok“ Buttons quittiert werden. Erreicht die Anzeige den Wert für den empfohlenen Filterwechsel, tauschen Sie bitte zuerst die Vor- und Zwischenfilter.
- Seite 40 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 8.2. Filterwechsel Achtung: kontaminierte Filter sind unter Einhaltung aller einschlägigen Sicherheitsvorkehrungen zu wechseln Filterwechsel nur bei ausgeschaltetem Gerät nur zugelassene Filter verwenden keine Restfaserbindemittel am Gerät einsetzen Spannverschlüsse lösen Schlauchanschlussflansch Transportdeckel abnehmen Schlauchanschlussflansch / Transportdeckel Spannverschluss...
- Seite 41 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec Innensechskant-Schrauben mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel herausdrehen Sechskant- schlüssel Spannrahmen entfernen Hauptfilter entnehmen und entsorgen Version 2 Seite 41...
- Seite 42 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec Hauptfilter einsetzen: ACHTUNG! Die Geräte wurden nur mit original deconta HEPA-Filtern H13 und original deconta HEPA-Filtern H14 getestet. Um die Maschinensicherheit zu gewährleisten sollten dementsprechend auch nur original deconta Filter zum Einsatz kommen. Bei nicht Beachtung kann die Maschinensicherheit nicht gewährleistet werden.
- Seite 43 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec das Gehäuse innenseitig reinigen neuen Hauptfilter mittig einsetzen Spannrahmen und Innensechskant-Schrauben einsetzen (Schrauben gleichmäßig anziehen) Vor- und Zwischenfilter einsetzen Schlauchanschlussflansch montieren Wichtig: Hauptfilter sorgsam behandeln, da Beschädigungen die Wirksamkeit der Filtration aufheben können.
- Seite 44 Hauptfilter verschmutzt beschrieben Gerät funktioniert Stromquelle nicht in Stromquelle durch Fachmann nicht Ordnung untersuchen und reparieren Gerät durch deconta oder eine durch Gerät funktioniert Bauteile am Unterdruck- deconta autorisierte Werkstatt nicht haltegerät defekt reparieren lassen. Version 2 Seite 44...
- Seite 45 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 10. Schaltpläne 10.1. Schaltplan G 50 SE Typ 648 Version 2 Seite 45...
- Seite 46 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 10.2. Schaltplan G 50 SE 110V Typ 649 Version 2 Seite 46...
- Seite 47 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 10.3. Schaltplan G 55 SE Typ 695 Version 2 Seite 47...
- Seite 48 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 10.4. Schaltplan G 55 SE 110V Typ 696 Version 2 Seite 48...
- Seite 49 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 10.5. Schaltplan G 100 SE Typ 617 Version 2 Seite 49...
- Seite 50 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 10.6. Schaltplan G 100 SRE + Typ 619 Version 2 Seite 50...
- Seite 51 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 10.7. Schaltplan G 100 SRE connect Typ 698 Version 2 Seite 51...
- Seite 52 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 10.8. Schaltplan G 100 SE 110V Typ 614 Version 2 Seite 52...
- Seite 53 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 10.9. Schaltplan G 100 SRE + 110 V Typ 618 Version 2 Seite 53...
- Seite 54 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 10.10. Schaltplan G 100 SRE connect 110 V Typ 699 Version 2 Seite 54...
- Seite 55 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 10.11. Schaltplan G 200 SE Typ 638 Version 2 Seite 55...
- Seite 56 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 10.12. Schaltplan G 200 SRE + Typ 640 Version 2 Seite 56...
- Seite 57 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 10.13. Schaltplan G 200 SRE connect Typ 754 Version 2 Seite 57...
- Seite 58 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 10.14. Schaltplan G 200 SE 110 V Typ 637 Version 2 Seite 58...
- Seite 59 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 10.15. Schaltplan G 200 SRE + 110 V Typ 639 Version 2 Seite 59...
- Seite 60 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 10.16. Schaltplan G 200 SRE connect 110V Typ 759 Version 2 Seite 60...
- Seite 61 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 10.17. Schaltplan G 300 SE Typ 641 Version 2 Seite 61...
- Seite 62 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 10.18. Schaltplan G 300 SRE + Typ 642 Version 2 Seite 62...
- Seite 63 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 10.19. Schaltplan G 300 SRE connect Typ 702 Version 2 Seite 63...
- Seite 64 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 10.20. Schaltplan G 300 SE 110 V Typ 644 Version 2 Seite 64...
- Seite 65 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 10.21. Schaltplan G 300 SRE + 110 V Typ 645 Version 2 Seite 65...
- Seite 66 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 10.22. Schaltplan G 300 SRE connect 110V Typ 703 Version 2 Seite 66...
- Seite 67 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 10.23. Schaltplan G 400 SE Typ 748 Version 2 Seite 67...
- Seite 68 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 10.24. Schaltplan G 400 SRE connect Typ 749 Version 2 Seite 68...
- Seite 69 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 10.25. Schaltplan G 500 SE Typ 742 Version 2 Seite 69...
- Seite 70 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 10.26. Schaltplan G 500 SRE connect Typ 743 Version 2 Seite 70...
- Seite 71 Bei Verwendung der Doppelfiltration ändern sich der maximale Volumenstrom und die Geräteabmessungen. Die geänderten technischen Daten können der folgenden Tabelle entnommen werden. G 200 Luftleistung freiblasend max. 4500 m³/h + 2 Stück deconta H13 oder H14 Filter 3200 m³/h max. + Vor- und Zwischenfilter 2800 m³/h (EU3, EU4) max.
- Seite 72 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 12. Schallpegelmessung Wert in dB (A) Status: Motorleistung 100%, Freigelände Gerät G 50 / 55 G 100 G 200 G 300 G 400 G 500 Durch Ansetzen eines Schalldämpfers kann der Schallpegel unter Berücksichtigung von Leistungsverlusten gesenkt werden. Version 2 Seite 72...
- Seite 73 Betriebsanleitung Unterdruckhaltegeräte green dec 13. Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1.A Der Hersteller / Inverkehrbringer deconta GmbH Im Geer 20 46419 Isselburg erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Produktbezeichnung: green dec Fabrikat: Seriennummer: siehe Typenschild Serien-/Typenbezeichnung: G50, G55, G100, G200, G300, G 400, G 500 Beschreibung: Unterdruckhaltegerät green dec...