Hinweis zur Entsorgung der Batterien : Europe ............nur Wechselstrom 230 V Verbrauchte Batterien dürfen nach der Batterie- verordnung nicht mehr mit dem Hausmüll ent- sorgt werden. Kenwood be- teiligt sich daher am „Ge- meinsamen Rücknahmesy- stem Batterien“ (GRS Batte- rien).
Introduction DVT-6200 (G/E) Inhalt Achtung : Lesen Sie die folgendent, min markierten Seiten sorgfältig durch. Einstellung der Lautstprecher ........30 Vorbereitungen Einstellung des Lautstärkepegels ......... 30 Einstellen der Verzögerungszeit ........31 Introduction ..............2 Lautstärkepegel-Einstellung mit einer Musikquelle ..32 Vor Einschalten der Spannungsversorgung .....
Introduction DVT-6200 (G/E) Auspacken Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und achten Sie darauf, daß keine Zubehörteile im Karton verbleiben. Untersuchen Sie das Gerät auf mögliche Transportschäden. Ist das Gerät beschädigt oder funktioniert nicht einwandfrei, wenden Sie sich sofort an den Händler, bei dem es gekauft wurde. Falls Sie das Gerät auf dem Versandwege bezogen haben, wenden Sie sich sofort an die Transportfirma.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE DVT-6200 (G/E) Achtung : Lesen Sie diese Seite sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Befolgen Sie alle Warnhinweise am Gerät und in der 10. Gewitter – Zum Schutz des Gerätes bei einem Gewitter, oder Bedienungsanleitung. Befolgen Sie alle Sicherheits- und wenn es über längere Zeit nicht beaufsichtigt und benutzt...
Wichtige Hinweise DVT-6200 (G/E) Wartung Wartung des Geräts Hinweis zu Kontactreinigern Wenn die Frontplatte oder das Gehäuse verschmutzt sind, Kontakt-Reinigungsmittel sollten nicht verwendet werden, weil können sie mit einem weichen, trockenen Lappen abge- dadurch Fehlfunktionen verursacht werden können. Insbesondere wischt werden. Niemals Verdünner, Benzol, Alkohol usw.
Abspielbare Discs DVT-6200 (G/E) Aufnahmesysteme und abspielbare Disc-Ausführungen Das Betriebssystem dieses Geräts ist nicht nur in der Lage, Musik-CDs wiederzugeben, sondern auch die unten aufgeführ- ten Discs abzuspielen, die eine qualitativ hochwertige Video-Wiedergabe von Filmen und Live-Konzerten ermöglichen. DVD VIDEO...
Gebiets-Codes DVT-6200 (G/E) Jedes Gerät dieser Modellreihe ist mit einem gewissen Gebiets-Code versehen, der auf dem Verwendungsland ba- siert. Wenn der DVD-Spieler zur Wiedergabe von Discs verwendet wird, können nur solche DVDs wiedergegeben werden, die einen Gebiets-Code aufweisen, der mit dem Gebiets-Code des Geräts übereinstimmt.
Video-Formate DVT-6200 (G/E) Fernsehnormen der wichtigsten Länder Für die Bildanzeige und Disc-Signalsysteme bei der Wie- dergabe von Fernsehbildern sind im allgemeinen zwei Wichtigste Länder und Gebiete Fernsehnorm Normen gebräuchlich (NTSC und PAL). Japan, Taiwan, Korea, USA, Kanada, Me- NTSC xiko, Philippinen, Chile u.a.
Achtung: Lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch, Anschlußanweisungen um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. DVT-6200 (G/E) Achtung: Die Anschlüsse nach dem folgenden Diagramm vornehmen. Den Netzstecker erst anschließen, nachdem alle Beim Anschließen der anderen Geräte siehe auch die Bedie- anderen Anshlüsse hergestellt sind.
Anschlußanweisungen DVT-6200 (G/E) Achtung: Lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. MW-Rahmenantenne MW-Rahmenantenne Die mitgelieferte Antenne ist für Verwendung im Zimmer vorgesehen. Sie sollte so weit wie möglich vom Hauptsystem, von Fernbedienung, Lautsprecherkabein und vom Netzkabel entfernt aufgestellt und für opti-...
Anschlußanweisungen DVT-6200 (G/E) Anschluß an einen TV Die S-Video-Buchse dieses Geräts dient ausschließlich für den Ausgang des Hinweis Hinweis eingebauten DVD-Spielers. Der Ausgang der an den VCR bzw. an CABLE/ SAT angeschlossenen Komponenten wird als Farbmischsignal ausgegeben. Kombi-Videokabel ( Zubehör ) S-Videokabel Für Europa...
Anschlußanweisungen DVT-6200 (G/E) Anschluß an Audiogeräte Audiokabel Kombi-Videokabel Audiokabel PLAY RECORD PLAY Kombi-Videokabel RECORD Die Aufnahme über die VCR OUT-Buchse dieses Gerätes ist nur dann möglich, wenn die Höhrfunktion (LIS- Note Note TEN MODE) auf STEREO eingestellt ist. DTS-Widerrufklausel DTS Digital Surround™ ist ein diskretes 5,1 Kanal Digital-Audioformat auf CD-, LD- und DVD-Software, das daher in den meisten CD-, LD- oder DVD-Spielern nicht decodiert und wiedergegeben werden kann.
Verwendung der Fernbedienung DVT-6200 (G/E) Die Tasten an der Fernbedienung mit den gleichen Bezeichnungen wie am Hauptgerät haben die gleichen Funktionen wie die Tasten am Hauptgerät. 1 REPEAT-Taste STEP-Taste @ Lautsprecher-Wahltasten ¤ A-B (Repeat)-Taste RANDOM-Taste FRONT(vorderer)-Taste 2 Zifferntasten ‡ CENTER (Mittlerer)-Taste...
( ENGLISH ) SCR SAVER Dadurch wird die zwischen Bildschirmschoner ein oder aus umgeschaltet. Wenn SCR SAVER auf ON gestellt ist, arbeitet die Bildschirmschonerfunktion nach ca. 3 Minuten Anzeige eines Standbilds (Anzeige von KENWOOD). Die Gegenstände in sind die Standard-Einstellwerte.
Seite 19
Setup-Funktionen DVT-6200 (G/E) AUDIO SETUP DYNAMIC Bei der Dolby-Digital DVD-Wiedergabe wird die Differenz der Maximal- und Minimallautstärke komprimiert. Die Einstellung kann in 8 Stufen erfolgen. Der Bereich ist bei "OFF" am größten (Kompressionsverhältnis 0) und am geringsten (großes Kompressionsverhältnis) bei "FULL". ( OFF )
Setup-Funktionen DVT-6200 (G/E) Einzelheiten um Setup siehe Seite 18 und 19. Anzeige SELECT TV Wahl des Bildmodus 1 Im Stoppbetrieb die MENU-Taste an der 1 Im Stoppbetrieb die MENU-Taste an der Fernbedienung drücken. Fernbedienung drücken. 2 Die Aufwärts-/Abwärts-Cursor-Tasten (5/∞) an 2 Die Aufwärts-/Abwärts-Cursor-Tasten (5/∞) an...
Setup-Funktionen DVT-6200 (G/E) Einzelheiten um Setup siehe Seite 18 und 19. Wahl der ANGLE-Marke ON oder OFF Wahl der OSD-Sprache 1 Im Stoppbetrieb die MENU-Taste an der 1 Im Stoppbetrieb die MENU-Taste an der Fernbedienung drücken. Fernbedienung drücken. 2 Die Aufwärts-/Abwärts-Cursor-Tasten (5/∞) an 2 Die Aufwärts-/Abwärts-Cursor-Tasten (5/∞) an...
Setup-Funktionen DVT-6200 (G/E) Einzelheiten um Setup siehe Seite 18 und 19. Wahl von Bildschirm- Wahl des Dynamikumfangs schoner ein oder aus Diese Funktion arbeitet nur bei der Wiedergabe von DVDs, die mit Dolby Digital bespielt sind. 1 Im Stoppbetrieb die MENU-Taste an der 1 Im Stoppbetrieb die MENU-Taste an der Fernbedienung drücken.
Setup-Funktionen DVT-6200 (G/E) Einzelheiten um Setup siehe Seite 18 und 19. Wahl der Audio-Sprache Wahl der Untertitelsprache 1 Im Stoppbetrieb die MENU-Taste an der 1 Im Stoppbetrieb die MENU-Taste an der Fernbedienung drücken. Fernbedienung drücken. 2 Die Aufwärts-/Abwärts-Cursor-Tasten (5/∞) an 2 Die Aufwärts-/Abwärts-Cursor-Tasten (5/∞) an...
Setup-Funktionen DVT-6200 (G/E) Einzelheiten um Setup siehe Seite 18 und 19. Wahl der Disc-Menü-Sprache Wahl des Jugendschutz-Grades Mit dem Restriktions-Code kann bestimmt werden, wel- 1 Im Stoppbetrieb die MENU-Taste an der che Filme noch wiedergegeben werden können, die mit Fernbedienung drücken.
Setup-Funktionen DVT-6200 (G/E) Ändern des Kennworts Zurücksetzen auf Standardeinstellungen 1 Im Stoppbetrieb die MENU-Taste an der Fernbedienung drücken. 1 Im Stoppbetrieb die MENU-Taste an der Fernbedienung drücken. 2 Die Aufwärts-/Abwärts-Cursor-Tasten (5/∞) an der Fernbedienung drücken, um "PREFERENCE" zu wählen, und dann die ENTER-Taste drücken, um zu den Unterfunktionen weiterzugehen.
DVT-6200 (G/E) Was versteht man unter LISTEN-Modi? Genießen Sie echten Heimkinoklang mit Ihrem Kenwood AV-Receiver. Der Receiver verfügt über mehrere Hörmodi, damit Sie die Surround-Wiedergabe für verschiedene Programmquellen genießen können. In jedem Hörmodus erfolgt die Wiedergabe über mehrere Lautsprecher, doch klingt jeder Hörmodus anders.
Setup eines LISTEN-Modus Setup-Funktionen DVT-6200 (G/E) Manuelle Einstellung für den Hörmodus (LISTEN) Je nach Inhalt der in diesem Gerät abgespielten Disc, kann der Hörmodus (LISTEN MODE) in der folgenden Tabelle gefunden werden. (Wahl des Hörmodus mit der LISTEN MODE-Taste) Input...
Einstellung der Lautstprecher Setup-Funktionen DVT-6200 (G/E) Positionieren der Lautsprecher Um die durch dieses SURROUND SOUND-System gebotenen Vorzüge voll ausnutzen zu können, ist es von großer Wichtigkeit, daß die Lautsprecher korrekt positioniert werden. Um die optimale Konfiguration der Lautsprecher in Ihrem Hörraum festzulegen, sich auf die nachfolgende Abbildung beziehen.
Einstellung der Lautstprecher Setup-Funktionen DVT-6200 (G/E) Die ideale Hörposition bei 6-Kanal-Surround-Wiedergabe ist an einem Punkt, der gleich weit von allen Lautsprechern entfernt ist. Durch Einstellen der Verzögerungszeit für den mittleren und die Surround-Lautsprecher kann die virtuelle Idealposition zum Anhören bestimmt werden.
Einstellung der Lautstprecher Setup-Funktionen DVT-6200 (G/E) Lautstärkepegel-Einstellung mit einer Musikquelle Für die Einstellung des Lautstärkepegels der Lautsprecher und des Subwoofers kann eine Musikquelle benutzt werden. 1 Spielen Sie eine Disc. 2 Wählen Sie den Lautsprecher an. Die Einstellung des Lautstärkepegels läßt sich durch Drücken der Tasten F, C, R und SW vornehmen.
Musikwiedergabe DVT-6200 (G/E) Vorbereitungen Drücken Sie die POWER-Taste. POWER-Taste Lautstärkeregler (VOLUME CONTROL) INPUT SELECTOR -Taste MUTE INPUT-Taste -Taste PHONES-Buchse VOLUME-Tasten Grundbedienung ÷ Wenn eine der links gezeigten Tasten gedrückt wird, während die Stromversorgung ausgeschaltet ist, schaltet sich das Gerät Den gewünschten Eingang wählen.
Seite 35
Musikwiedergabe DVT-6200 (G/E) Wahl von ACTIVE EQ Diese Funktion ermöglicht eine bessere Wiedergabequalität von Filmen (CINEMA) usw. Bei jedem Drücken der Taste wird der Modus wie folgt um- Die ACTIVE EQ.-Taste drücken. geschaltet: FERNBEDIENUNG 1 CINEMA 2 MUSIC 3 OFF...
Radioempfang DVT-6200 (G/E) Empfang auf einen Tastendruck ist möglich, indem bis zu 40 Sender gespeichert werden. (siehe Seite37) TUNER/BAND-Taste SKIP (4,¢)-Tasten 1,¡ -Tasten 4,¢ -Tasten AUTO/ MONO -Taste BAND-Taste VOLUME-Tasten TUNER wählen. Durch Betätigung der BAND-Taste wird dieses Gerät automa- tisch eingeschaltet.
Radioempfang DVT-6200 (G/E) Es lassen sich bis zu 40 Sendestation im Speicher registrie- ren und dann durch einfachen Tastendruck wieder abrufen. ENTER-Taste 4,¢-Tasten Abspeichern von Sendern (aufeinanderfolgende Voreingabe) Einen Sender wählen. (Automatische Die Voreinstellung kann durch Mischen von UKW- und AM- Abstimmung oder Manuelle Abstim- Sendern erfolgen.
Radioempfang DVT-6200 (G/E) Das Radio-Daten-System wurde konzipiert, um die Verwen- dung von UKW-Rundfunksignalen einfacher zu gestalten. Radiodaten (digitale Daten) werden zusammen mit den normalen Rundfunksignalen von den Sendestationen aus- gestrahlt. Das Empfangsgerät verwendet diese Daten zur TUNER/BAND-Taste Durchführung von Funktionen wie automatische Kanalwahl RDS key-Taste und Anzeige der Kanaldaten.
Radioempfang DVT-6200 (G/E) PTY-Funktion Die empfangenen PTY-Informationen enthalten gewisse Kennzeichnungsdaten, die es dem UKW-Gerät ermöglichen, TUNER/BAND-Taste den Programmtyp einer UKW-Sendestation zu identifizie- PTY-Taste ren. Durch Drücken der PTY-Taste können die 29 PTY-Programm- 1,¡-Tasten kategorien am Display angezeigt werden. Verwendung der PTY-Funktion Den UKW-Sender wählen.
Unterschiedliche Wiedergabefunktionen Wiedergabe einer Disc DVT-6200 (G/E) Disc-Wiedergabefunktionen Hinweise Hinweise 1, ¡ (Suchlauf) ÷ Bei Verwendung der Übersprung-, Suchlauf-, Einzelbild- 4, ¢ -Tasten (Übersprung) oder Zeitlupenfunktionen bei Wiedergabe einer DVD und -Tasten STEP-Tasten VCD wird kein Tonsignal abgegeben. ÷ Die Wiedergabefunktionen sind während des Vorspanns 4, ¢...
Unterschiedliche Wiedergabefunktionen Wiedergabe einer Disc DVT-6200 (G/E) Zifferntasten ENTER -Taste ON SCREEN -Taste SLOW -Tasten Zeitlupen-Wiedergabe ÷ Während der Wiedergabe die SLOW-Taste drücken. ÷ Bei jedem Drücken der Taste wird auf die nächste Wiedergabegeschwindigkeit umgeschaltet. 1 SF 1/4 2 SF 1/8...
Unterschiedliche Wiedergabefunktionen Unterschiedliche Wiedergabefunktionen DVT-6200 (G/E) Verändern der Audio-Sprache Verändern der Untertitel-Sprache Wenn die Disc mit verschiedenen Sprachen-Tonspuren Die Untertitel-Sprache kann während der Wiedergabe aufgenommen wurde, kann das Kopfleisten-Display einer Disc verändert werden (allerdings nur dann, wenn dazu verwendet werden, die Audio-Einstellungen des auf der Disc Untertitel aufgenommen wurden).
Unterschiedliche Wiedergabefunktionen DVT-6200 (G/E) Verändern des Kamerawinkels Zufallswiedergabe Einige Discs enthalten Aufnahmen mit mehreren Kamera- In diesem Modus werden die Spuren einer Disc in zufäl- winkeln von bestimmten Szenen oder Bildfolgen. Wenn liger Reihenfolge wiedergegeben. auf der Disc nur ein Kamerawinkel aufgezeichnet ist, kann Im Wiedergabe- oder Stopp-Modus die RAN- diese Funktion nicht verwendet werden.
Unterschiedliche Wiedergabefunktionen DVT-6200 (G/E) Wiederholungswiedergabe A-B-Wiederholungswiedergabe Der gewünschte Titel, das Kapitel, die Spur oder die Disc Mit der A-B-Wiederholungsfunktion kann ein Bereich können wiederholt abgespielt werden. zwischen den Markierungspunkten "A" und "B" be- Bei DVD-Wiedergabe. zeichnet werden, der dann wiederholt wird.
Unterschiedliche Wiedergabefunktionen DVT-6200 (G/E) Verwendung der V erwendung der IntroScan-Funktion Lesezeichen Wiedergabe von CD-IntroScan Die Lesezeichen-Funktion erlaubt es, an einer Der Anfang jedes einzelnen Titels kann für ca. 10 bestimmten Stelle der Disc eine Markierung einzufügen, Sekunden wiedergegeben werden. auf die zu einem späteren Zeitpunkt direkt zugegriffen werden kann.
Programmwiedergabe DVT-6200 (G/E) Die gewünschten Spuren der aktuellen CD oder VCD können in jeder gewünschten Reihenfolge gehört werden. Editieren eines Programms Das Programm-Editierdisplay wird angezeigt. Im Stopp-Modus die PGM-Taste an der Fernbe- Spur-Nr. dienung drücken. TRACK PROGRAM LIST DELETE [12] Die spezifische Spur durch Drücken der...
Programmwiedergabe DVT-6200 (G/E) Einfügen eines Kapitels oder einer Spur Im Stopp-Modus die PGM-Taste an der Fernbedienung drücken. Das Programm-Editierdisplay wird angezeigt. Die spezifische Spur zum Einfügen durch Drücken der Aufwärts-/Abwärts-Cursor-Tasten TRACK PROGRAM LIST (5/∞). DELETE [12] PLAY CLEAR Den Cursor mit den Cursor-Taste rechts (3) auf die "PROGRAM LIST"...
Menüwiedergabe DVT-6200 (G/E) Hierarchiestruktur von VCD-Menüs (P.B.C.) Wenn während der Wiedergabe einer PBC-kompatiblen VCD am Menübildschirm eine Position gewählt wird, kann in einigen Fällen ein weiteres Menü erscheinen, das detaillierte Informationen enthält. Unter Umständen ist eine Anzahl von Menüs in mehreren Stufen auf diese Weise miteinander verbunden. Dieser Aufbau wird als hierarchi- sche Struktur bezeichnet.
Menüwiedergabe DVT-6200 (G/E) Wiedergabe ohne Verwendung der Menü-Wiedergabefunktion (bei PBC-kompatiblen VCDs) (P.B.C. On oder Off) ÷ Für die Spurnummern sich auf die Disc-Hülle oder auf andere Drücken Sie während der VCD-Wiedergabe die - Informationen beziehen. MENU (P.B.C.)-Taste auf der Fernbedienung.
Wiedergabe von MP3/JPEG-Dateien DVT-6200 (G/E) MP3/JPEG-Richtlinien MP3/JPEG-Medien, die mit diesem Gerät wiedergegeben werden können Geeignete Medien : CD-ROM, CD-R, CD-RW Geeignete Formate : ISO9660 Pegel 1 (ausschließlich der erweiterten Formate) Dateien, die wiedergegeben werden können: MP3/JPEG-Dateien Medien zur Wiedergabe mit diesem Gerät erstellen MP3- Dateien komprimieren Bitte stellen Sie die Bitrate bei der Komprimierung von MP3-Dateien wie folgt ein.
Wiedergabe von MP3/JPEG-Dateien DVT-6200 (G/E) MP3/JPEG-Dateien wiedergeben ÷ Auf einer CD dürfen maximal Ordner und Dateien enthalten sein. Weitere Ordner bzw. Dateien, die mögli- cherweise auf der CD gespeichert sind, werden nicht wiedergegeben. ÷ Der Spieler benötigt ein gewisse Zeit zur Überprüfung von Medien, auf denen MP3/JPEG-Dateien gespeichert wurden, ehe die Wiedergabe beginnt.
Wiedergabe von MP3/JPEG-Dateien DVT-6200 (G/E) Wahl der direkt wiedergegebenen Dateien PLAY Drücken Sie die Nummerntasten auf der N A V I 0 0 : 0 8 : 1 4 Fernbedienung, um die gewünschten Datei- oder MP3_MUSIC_3 Ordernummern einzugeben. FAVORITE 1...
Wiedergabe von MP3/JPEG-Dateien DVT-6200 (G/E) Betrieb im REPEAT-Modus immer unter Beachtung des MP3/JPEG-Wiederholungswiedergabe SMART-NAVI-Bildschirms ausführen. Gewünschte Order oder Discs können wiederholt wie- dergegeben werden. ÷ "REPEAT ONE" : Die gewählte Datei wiederholen. ÷ "FOLDER REPEAT" : Den gewählten Ordner wiederholen.
Wiedergabe von MP3/JPEG-Dateien DVT-6200 (G/E) MP3/JPEG-Programmwiedergabe Sie können die Dateien der eingelegten MP3/JPEG-Disc in jeder gewünschten Reihenfolge wiedergeben. Editieren eines Programms Im Stopp-Modus die PGM-Taste an der Fernbedie- nung drücken. Programmfenster Die Aufwärts-/Abwärts-Cursor-Tasten (5/∞) auf der Fernbedienung drücken, um die Datei anzu-...
Bei Störungen DVT-6200 (G/E) Scheinbare Fehlfunktionen beruhen oft auf einfachen Bedienungsfehlern. Sollte das System nicht einwandfrei arbeiten, versuchen Sie zunächst, das Problem anhand der folgenden Tabelle zu beheben, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder eine Kundendienststelle wenden. Bedienung für Rückstellung Die MENU-Taste an der Fernbedienung drücken, um das...
Bei Störungen DVT-6200 (G/E) DVD-Spieler Symptom Ursache Abhilfe ÷ Keine Disc in das Gerät eingelegt. ÷ Eine Disc einlegen und die 6-Taste drücken. Keine Wiedergabe beim Drücken der (6)- ÷ Auf der abzuspielenden Disc sind keine ÷ Die Disc umdrehen und korrekt auf die Taste möglich.
Bei Störungen DVT-6200 (G/E) DVD-Spieler Symptom Ursache Abhilfe ÷ Es wurde eine Restriktion (PARENTAL) ÷ Die Restriktionsstufe (PARENTAL) Die Wiedergabe beginnt nicht, nachdem ein Titel gewählt wurde. für diese Disc eingegeben. überprüfen. ÷ Inkorrektes oder fehlendes Kennwort ÷ Das Gerät mit Hilfe der nachfolgenden An-...
PAL ..........0,300 Vp-p (75 Ω) D: 341 mm Video-Kompression ........MPEG-1/MPEG-2 Gewicht (netto) .............. 5,2 kg KENWOOD ist stets bemüht, seine Erzeugnisse auf dem neuesten Stand der Technik zu halten. Aus diesem Grund können die technischen Daten ohne vorherige Ankündigungen geändert werden. Hinweise Hinweise ÷...
Seriennummer Tragen Sie die Seriennummer, die sich an der Rückseite des Gerätes be- findet, in die Garantiekarte und unten ein. Geben Sie das Modell und die Seriennummer immer an, wenn Sie sich für Rückragen oder Reparaturen an lhren Fachhändler wenden. Modell Seriennummer...