Seite 2
Papilio. Papilio. Papilio. Papilio. Take a seat and experi- Sitzen mit dem Gefühl, Neem plaats en u krijgt Prenez place, et vous ence the pleasant beschwingt zu schwe- het aangename gevoel aurez la sensation de sensation of floating. ben. Entdecken Sie die dat u zweeft.
Seite 20
9200 Papilio Herzlichen Glück- Bei permanenter Ab- Um den Stuhl richtig wunsch zu Ihrem stützung von Rücken auf sich einzustellen – neuen Bürodrehstuhl und Becken ermöglicht denn Menschen sind in Papilio. Nach neuesten er Ihnen ein dynami- Statur und Größe unter- Erkenntnissen ergono- sches Sitzen mit häufi- schiedlich –...
Seite 22
Sitzhöhe Sie sitzen in der rich- tigen Höhe, wenn Ober- und Unterschenkel in etwa einen rechten Winkel bilden. Senken Heben Auf dem Stuhl sitzend Hebel nach oben Hebel rechts unter schwenken, jedoch dem Sitz nach oben die Sitzfläche leicht schwenken – durch Ihr entlasten –...
Seite 23
Sitztiefe Zur individuellen An- passung an die Körper- (Modelle 9257 statur läßt sich die Sitz- und 9207) tiefe in 5 Raststufen variieren. So einstellen, daß sich bei Kontakt mit der Rückenlehne noch ein ca. 2 Finger breiter Raum zwischen der Sitzvorderkante und den Unterschenkeln ergibt.
Seite 24
Sitzneige- Zur Begrenzung der Neigung von Sitz- und verstellung Rückenlehne synchron in der vordersten Posi- (optional bei tion. allen Modellen) Neigen Bei frei beweglicher Dual-Synchronmechanik Rückenlehne belasten und Knopf links unter- halb der Sitzfläche her- ausziehen. Bei Entla- stung folgen Sitz- und 3°...
Seite 25
Rückenlehnen- Die Rückenlehne ist in der richtigen höhe Höhe, wenn Sie die Auswölbung im Lendenbereich – etwa Gürtelhöhe – spürbar abstützend fühlen. 90 mm Verstellen Drehknauf hinten an der Rückenspange bis zum Anschlag nach links drehen. Auf dem Stuhl sitzend Rückenlehne in die gewünschte Posi- tion nach oben/unten verschieben.
Seite 26
Pneumatische Hier können Sie die Abstützung speziell für Lumbalstütze den Lendenwirbel- bereich individuell über (optional bei ein integriertes, speziell allen Modellen) ausgeformtes Luftkis- senpolster pneumatisch regulieren. Lumbalstütze Lumbalstütze verstärken verringern Durch mehrmaliges Durch kontinuierliches Drücken auf + Luft Drücken auf – Luft hineinpumpen.
Seite 27
2-D-Armlehnen Die Armlehnen dienen nicht nur zum (Modelle 9250/3 bequemeren Sitzen in und 9257/3) entspannter Haltung, sondern auch zur Ent- lastung bei der Arbeit am Bildschirm. Höhe Breite Wenn die Finger die Einstellung in der Tastatur berühren, Breite je nach Körper- Armlehnen so hoch ein- statur.
Seite 28
3-D-Armlehnen Die Armlehnen dienen nicht nur zum (Modell 9207/3 bequemeren Sitzen in oder optional) entspannter Haltung, sondern auch zur Ent- lastung bei der Arbeit am Bildschirm. Höhe Wenn die Finger die Tastatur berühren, Arm- lehnen so hoch ein- stellen, daß die Ellen- bogen leicht aufliegen.
Seite 29
Winkel Tiefe Einstellen im Winkel je Einstellen je nach nach Arbeitsaufgabe, Arbeitshaltung, z. B. bei z. B. bei längerer Tasta- meist aufrecht konzen- turarbeit beide Armleh- trierter Haltung ganz nen leicht nach innen nach vorne. Armlehnen- geschwenkt. Oder bei auflage umgreifen und häufiger Arbeit mit der in gewünschte Position Maus rechte Armlehne...
Seite 30
Dual-Synchron- Durch die Dual-Syn- Tastatur, Maus und im Verhältnis von 1:2,8. chronmechanik folgen Bildschirm) über die Als besonders ange- mechanik Sitz und Rückenlehne mittlere Haltung (z. B. nehm erweist sich der Ihren natürlichen beim Studium von Abfederungseffekt beim Körperbewegungen Unterlagen) bis zum weiten Zurücklehnen bei jedem Wechsel weit entspannten...
Seite 31
Feststellen der Dual- Synchronmechanik Die Stellung von Sitz/Rückenlehne läßt sich in 4 Raststufen fixieren. Arretieren Lösen Auf dem Stuhl sitzend Arretierte Rücken- nach hinten lehnen und lehne durch Zurück- Rückenlehne in die ge- lehnen belasten – wünschte Neigung brin- Schwenkhebel nach gen –...
Seite 32
Kopfstütze In Höhe und Tiefe individuell an die (optional für Modell Körpergröße und 9257 und 9207) Statur angepaßt, entlastet sie die Schulter- und Nackenmuskulatur. 60 mm Höhe Kopfstütze umgreifen und nach oben/unten über 7 Raststufen verschieben – in ge- wünschter Position einrasten lassen.
Seite 33
Tiefe Zur stufenlosen Einstel- lung nach vorn/hinten Drehknopf rückseitig am Kopfstützenträger betätigen. Nach vorn – Drehen im Uhrzeiger- sinn. Nach hinten – Drehen gegen den Uhr- zeigersinn. Dynamik Flexibel gelagert folgt die Kopfstütze in der Neigung den Kopf- bewegungen, bei Ent- lastung stellt sie sich in die Ursprungsstel- 35 mm...
Seite 34
65 mm Durchmesser, Durchmesser, weicher werden. Ersatzrollen unbelasteten Zustand harter Rollenbelag und Rollenbelag und können bei Kusch + Co ein unbeabsichtigtes angefordert werden. geringer Rollwider- größerer Rollwider- Verschieben erschwe- stand (z. B. für Teppich- stand (z. B. für Parkett, Der Drehstuhl/Dreh- ren.
Seite 35
Normen Reinigung Recycling Kunststoffober- Es besteht die Mög- flächen lichkeit am Ende des Mit weicher Hand- Lebenszyklus das bürste oder Tuch Produkt zu entsorgen. und Feinwaschmittel, Diese Dienstleistung Ergonomie geprüft Seife oder fettlösen- ist nicht kostenneutral. dem Spülmittel. Bezugsstoffe Absaugen oder mit Trockenschaum reini- GS geprüfte Sicherheit gen.
Seite 68
Kusch + Co Sitzmöbelwerke GmbH & Co KG P . O. Box 1151 59965 Hallenberg Germany Fon +49 2984 300-0 Fax +49 2984 3004-100 info@kusch.com www.kusch.com...