Verwandte Anleitungen für ZIEHL-ABEGG MAXvent FV31
Inhaltszusammenfassung für ZIEHL-ABEGG MAXvent FV31
- Seite 1 deutsch MAXvent Typ FV31...FV14 und DN31...DN14 Axialventilatoren für explosionsfähige Atmosphäre Montageanleitung Aufbewahren zum Nachschlagen! L-BAL-F076-D 1747 Index 001 Art.-Nr. 00705156-D...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montageanleitung MAXvent Inhaltsübersicht Allgemeine Hinweise ........Umfang der Dokumentation . - Seite 3 Montageanleitung MAXvent EMV-gerechte Installation ......Inbetriebnahme ......... . Voraussetzungen für die Inbetriebnahme .
-
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Montageanleitung MAXvent Allgemeine Hinweise 1 Allgemeine Hinweise 1.1 Umfang der Dokumentation Dieses Dokument ist für MAXvent Axialventilatoren Typ FV… und DN…(siehe Leis- tungsschild) gültig, die für den Einsatz in explosionsfähiger Atmosphäre geeignet sind. Die vollständige Dokumentation für das Produkt besteht aus dieser Montageanleitung für den Ventilator und der Betriebsanleitung des Motors. -
Seite 5: Urheberrecht
Montageanleitung MAXvent Sicherheit Die ZIEHL-ABEGG SE haftet nicht für Schäden aufgrund von Fehlgebrauch, sachwidri- ger Verwendung, unsachgemäßer Verwendung oder als Folge von nicht autorisierten Reparaturen bzw. Veränderungen. 1.5 Urheberrecht Diese Montageanleitung enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Die Monta- geanleitung darf ohne vorherige Genehmigung der ZIEHL-ABEGG SE weder vollständig noch in Auszügen fotokopiert, vervielfältigt, übersetzt oder auf Datenträgern erfasst... - Seite 6 Montageanleitung MAXvent Sicherheit Die Inbetriebnahme und Wartung des Gerätes darf nur von fachkundigen Personen • durchgeführt werden, die eine ATEX-Schulung zur ordnungsgemäßen Ausführung ihrer Arbeit absolviert haben. Zum Beispiel: – Schutz des Motors vor ungewöhnlichen Erwärmungen nach EN 60204 – Motorschutzschalter müssen installiert und auf den auf dem Leistungsschild des Ventilators angegebenen Bemessungsstrom eingestellt werden (ein höherer Wert ist nicht zulässig).
-
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Montageanleitung MAXvent Sicherheit Die Nutzer müssen im Hinblick auf die mit dem Betrieb einer Einrichtung in explo- • sionsfähiger Atmosphäre verbundenen Gefahren und in der bestimmungsgemäßen Verwendung der Einrichtung geschult sein. Alle Sicherheits- und Warnhinweise auf dem Ventilator dürfen nicht entfernt werden, •... -
Seite 8: Symbolerklärung
Montageanleitung MAXvent Sicherheit Beispiele bestimmungswidriger Verwendung (Liste ohne Anspruch auf Vollstän- digkeit): Betrieb mit Eispartikeln • Fördern von abrasiven oder anhaftenden Medien. • Fördern von Gasen mit einer Temperatur außerhalb der auf dem Leistungsschild • angegebenen Betriebstemperatur. Fördern von korrosiven Gasen •... -
Seite 9: Produktsicherheit
Montageanleitung MAXvent Sicherheit 2.5 Produktsicherheit Das Gerät entspricht zum Zeitpunkt der Auslieferung dem Stand der Technik und gilt grundsätzlich als betriebssicher. Das Gerät sowie dessen Zubehör darf nur in einwand- freiem Zustand und unter Beachtung der Montageanleitung bzw. Betriebsanleitung ein- gebaut und betrieben werden. -
Seite 10: Veränderungen / Eingriffe Am Gerät
Veränderungen vorgenommen werden. Alle geplanten Veränderungen müssen vom Hersteller schriftlich genehmigt werden. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile / Original-Verschleißteile / Original-Zubehörteile von ZIEHL-ABEGG. Diese Teile sind speziell für das Gerät konzipiert. Bei fremdbezoge- nen Teilen ist nicht gewährleistet, dass diese beanspruchungs- und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt sind. -
Seite 11: Produktübersicht
Die Verwendung ist nur zulässig, sofern die Gas- oder Staubgruppe auf beiden Seiten • des Rohrgehäuses (innen/außen) die gleiche ist. Die ZIEHL-ABEGG-Axialventilatoren entsprechen bezüglich der Vorgaben für die • Auswahl der Werkstoffe und der Schutzmaßnahmen in den möglichen Kontaktbe- reichen zwischen beweglichen und starren Teilen (Rohrgehäuse/Laufrad) den Bestimmungen von EN 14986. -
Seite 12: Transport, Lagerung
Montageanleitung MAXvent Produktübersicht Der mitgelieferte und bestätigte Berührschutz von ZIEHL-ABEGG SE Ventilatoren ist • nach DIN EN ISO 13857 Tabelle 4 (ab 14 Jahren) ausgelegt. Bei Abweichungen müssen weitere bauliche Schutzmaßnahmen zum sicheren Betrieb getroffen werden. 3.2 Transport, Lagerung Achtung! Beachten Sie unbedingt immer die Gewichtsangaben und die zul. -
Seite 13: Montage
Montageanleitung MAXvent Montage 4 Montage 4.1 Allgemeine Hinweise Achtung! Prüfen Sie den Ventilator vor der Montage auf evtl. Beschädigungen, z. B. Risse, • Beulen oder Beschädigungen am elektrischen Anschlusskabel. Bei einem vor- liegenden Transportschaden ist die Inbetriebnahme nicht zulässig! Der Betreiber ist für die Installation und Gewährleistung der Sicherheit der Einrichtung •... -
Seite 14: Besondere Maßnahmen Bei In Zone 21 Eingesetzten Ventilatoren
Montageanleitung MAXvent Montage 4.2 Besondere Maßnahmen bei in Zone 21 eingesetzten Ventilatoren Achtung! Seit Mai 2007 ist für alle in Zone 21 eingesetzten Ventilatoren ein fest mit dem Ventilator verbundenes Schwingungsüberwachungssystem nach der Norm EN 14986 vorgeschrieben. Dabei ist seitens des Kunden auf folgende Punkte zu achten: Es dürfen nur für Zone 21 zugelassene Schwingungssensoren verwendet werden. -
Seite 15: Handhabung
Montageanleitung MAXvent Montage 4.4 Handhabung Achtung! Bei der Handhabung stets persönliche Schutzausrüstung (Helm, Sicherheitsschuhe • usw.) tragen. Niemals unter einer Traglast hindurch fahren oder darunter parken! • Paletten sind beim Abladen und während der Handhabung zu sichern. • Niemals am Laufrad halten oder tragen. •... - Seite 16 Montageanleitung MAXvent Montage Zum Umdrehen des Ventilators diesen an 2 Punkten befestigen, damit er sich nicht " verzieht. Die Handhabung in der „horizontalen Achse“ muss an 4 Punkten erfolgen, um ein " Verziehen der Flansche zu vermeiden. L-BAL-F076-D 1747 Index 001 Art.-Nr.
-
Seite 17: Anschlussleitung & Anschlusskasten
Montageanleitung MAXvent Montage Die Haken müssen „nach außen“ zeigen (siehe Foto). " 4.5 Anschlussleitung & Anschlusskasten Information Bei erhöhter Beanspruchung (Nassräume, Freiluftaufstellung) Anschlussleitungen mit Wasserablaufbogen vorsehen. Bei der Montage eines Anschlusskastens in der Nähe des Motors muss dieser tiefer als der Motor montiert werden, damit sichergestellt ist, dass kein Wasser durch die Anschlussleitungen in den Motor eindringen kann. -
Seite 18: Montage Des Maxvent Ventilators
Montageanleitung MAXvent Montage 4.7 Montage des MAXvent Ventilators Achtung! Motor und Zubehörteile (Schutzgitter usw.) müssen mit Masse verbunden werden. • Die Anschlusspunkte müssen zuverlässig vor Korrosionsbildung geschützt werden. • Beachten Sie folgende Punkte für alle Ventilatorbauarten: Nicht ohne geeignete Träger/Halterungen einbauen. •... -
Seite 19: Anziehdrehmomente Zur Befestigung Von Ventilator Und Zubehörteilen
Montageanleitung MAXvent Elektrische Installation Den Ventilator unter Verwendung aller Befestigungspunkte der Flansche mit geeigne- " ten Schrauben befestigen. Die Zubehörteile mit geeigneten Schrauben befestigen. " Darauf achten, dass alle Elemente (einschließlich Zubehörteilen) auf Masse gelegt " werden. Anziehdrehmomente zur Befestigung von Ventilator und Zubehörteilen: Anziehdrehmomente M Gewindegröße (Sonderapplikation... -
Seite 20: Anschluss
Montageanleitung MAXvent Elektrische Installation 5.2 Anschluss Achtung! Der elektrische Anschluss muss gemäß der Betriebsanleitung des Motors und nach EN 60079-14: „Explosionsgefährdete Bereiche - Teil 14: Projektierung, Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen“ ausgeführt werden. Beachten Sie folgende Punkte: Es muss unbedingt darauf geachtet werden, dass die Netzspannung mit der Angabe "... -
Seite 21: Emv-Gerechte Installation
Beim Betrieb am Umrichter kann es zu schädlichen Lagerströmen im Motor kommen. • Dies hängt von vielen Faktoren ab, die ZIEHL-ABEGG in vielen Fällen nicht beein- flussen kann. Es kommt somit auf die sachkundige Installation in der jeweiligen Einbausituation an. Die folgenden Punkte dienen dabei als Richtlinie, können aber nicht in jedem Fall das Auftreten von Lagerströmen verhindern. -
Seite 22: Inbetriebnahme
Montageanleitung MAXvent Inbetriebnahme tentialausgleichsleitung zwischen dem Motorgehäuse und der Schutzerde-Schiene des Umrichters. – Führen Sie die separate Hochfrequenz-Potentialausgleichsleitung mit geflochte- nen Kupferflachbändern bzw. Hochfrequenz-Litzenleitern aus. Massive Kupferlei- tungen sind auf Grund des Stromverdrängungseffekts für die Hochfrequenzerdung nicht geeignet. Verwenden Sie geeignete Gleichtaktfilter am Umrichterausgang. •... -
Seite 23: Bei Der Inbetriebnahme Prüfen
Ausfall führen. 3. A-bewerteter Schallleistungspegel größer 80 dB(A) möglich, siehe Produktkatalog. 4. Ventilatoren der ZIEHL-ABEGG SE sind im Auslieferungszustand nach DIN ISO 21940-11 für die entsprechende Ventilatorkategorie nach ISO 14694 aus- gewuchtet. Prüfen Sie den Ventilator nach dem Einbau auf mechanische Schwing- ungen. -
Seite 24: Störungsbeseitigung
Montageanleitung MAXvent Störungsbeseitigung 7 Störungsbeseitigung 7.1 Verhaltensregeln bei Störungen Im Fall von Störungen, die eine Gefahr für Personen, die Einrichtung oder die Umwelt " bedeuten, muss der Ventilator abgeschaltet werden. Die Ursache des Fehlers suchen. " Die für den Betriebsstandort verantwortliche Person informieren. "... - Seite 25 Montageanleitung MAXvent Störungsbeseitigung Fehlerart Mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen nur bei 1~ Motoren: Kon- Kondensator erneuern densator verschlissen Ventilator dreht falsch - - > siehe dort herum Laufrad / Flügel schleift / ggfs.Fremdkörper / Schmutz im Ventilator beseitigen streift siehe "Laufrad ist blockiert oder verschmutzt" Ventilator dreht nur bei 3 ~ Motoren: fal- zwei Netzphasen vertauschen...
-
Seite 26: Servicearbeiten
• repariert werden. Ein Lagerwechsel von Kunden oder vom normalen Servicefach- mann ist ebenfalls nicht zugelassen. ZIEHL-ABEGG ATEX-Ventilatoren / Motoren sind ganz oder teilweise mit anti- • statischer, ableitfähiger Lackierung oder Beschichtung versehen. Ein Nachlackieren kann zu gefährlichen statischen Aufladungen führen und ist daher nicht zulässig! Nach einem Ausbau von Motor und/oder Laufrad muss der Ventilator neu •... - Seite 27 Instandsetzung z. B. durch Schweißen ist verboten! • Aufgeschraubte Räder bzw. Flügel dürfen nur durch autorisierte Personen der • ZIEHL-ABEGG SE getauscht werden, für Schäden aufgrund unsachgemäßer Reparatur haftet der Hersteller nicht. Die Einhaltung des Mindestkopfspaltes muss mindestens einmal jährlich überprüft •...
-
Seite 28: Reinigung
Montageanleitung MAXvent Servicearbeiten 8.2 Reinigung Zur Vermeidung von Unwuchtgefahren muss das Laufrad regelmäßig überprüft und gereinigt werden. Das Laufrad muss mindestens einmal jährlich gereinigt und entstaubt werden. Je nach Einsatzort kann dieser Abstand auch kürzer sein, um alle Unwuchtge- fahren auszuschließen. Information Bei Ventilatoren, die in Zone 21 und 22 (Staub) betrieben werden, gelten besondere Anforderungen an eine sorgfältige Reinigung. -
Seite 29: Anhang
„de“, „nA“, „tD“ für die Produktreihen: MAXvent DN…, FV… entspricht den wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen von Anhang I, §1.1.2, 1.1.5, 1.4.1, 1.5.1, 1.5.7 der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Hersteller ist die ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße D-74653 Künzelsau Folgende harmonisierte Normen sind angewandt: EN 1127-1:2011 Explosionsfähige Atmosphären - Explosionsschutz - Teil 1:... - Seite 30 Die Inbetriebnahme dieser unvollständigen Maschine ist so lange untersagt, bis sichergestellt ist, dass die Maschine, in die sie eingebaut wurde, den Bestimmungen der EG-Richtlinie Maschinen entspricht. Künzelsau, 07.07.2017 (Ort, Datum der Ausstellung) ZIEHL-ABEGG SE Dr. W. Angelis Technischer Leiter Lufttechnik (Name, Funktion) (Unterschrift) L-BAL-F076-D 1747 Index 001 Art.-Nr.
-
Seite 31: Eu-Konformitätserklärung
Montageanleitung MAXvent Anhang EU-Konformitätserklärung - Original - (deutsch) ZA100ex-D 1727 Index 001 Hersteller: ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau Deutschland Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Die Produkte: Axialventilatoren MAXvent DN…Y/Z… und FV…Y/Z… sowie Axialventilatoren •... - Seite 32 Produkte in eine Anlage integriert oder mit anderen Komponenten (z.B. Regel- und Steuergeräte) komplettiert und betrieben, so ist der Hersteller oder Betreiber der Gesamtanlage für die Einhaltung der EMV-Richtlinie 2014/30/EU verantwortlich. Künzelsau, 07.07.2017 (Ort, Datum der Ausstellung) ZIEHL-ABEGG SE Dr. W. Angelis Technischer Leiter Lufttechnik (Name, Funktion) (Unterschrift) L-BAL-F076-D 1747 Index 001 Art.-Nr.
-
Seite 33: Stichwortverzeichnis
Montageanleitung MAXvent Index 9.3 Stichwortverzeichnis Abstände Achse Anziehdrehmomente ATEX ATEX-Zone 11, 20 Aufladungen Aufstellung 2, 17 Betriebstemperatur Blitzschutz Dauerbetrieb S1 Demontage Drehrichtung Drehrichtungspfeil Überhitzungsschutzeinrichtungen Edelstahl Einschraublänge elektrostatisch EMV-Richtlinie EN 13857 EN 14986 EN 60079-14 EN 60204 EN ISO 12100 Explosionsgefahr Explosionsgefährdete Bereiche Frequenzumrichter Funkenbildung... - Seite 34 Montageanleitung MAXvent Index Gewicht Gewindegröße Innenläufermotoren Isolationswiderstand Kältefettung Kondensator Korrosionsbildung Kühlung Lackierung Lager Laufrad 6, 15, 18, 23 Leistungsschild Luftdichte Luftförderrichtung Luftwege magnetisch Masse 18, 23 Mindestabstand Motorschutzschalter Netzspannung Reibwert Rohrgehäuse 18, 23 Schallleistungspegel Schutzausrüstung L-BAL-F076-D 1747 Index 001 Art.-Nr. 00705156-D 34/36...
- Seite 35 Montageanleitung MAXvent Index Schutzeinrichtungen Schutzgitter 6, 18 Schwingungsüberwachungssystem Sendeanlagen Sicherheitsabstand Sicherheitsabstände Spaltmaß Staub Staubgruppe Stern-Dreieck-Anlaufschaltung Stopfbuchsenverschraubungen Temperaturklassen Traglast Transformatoren Unwucht Werkstoffkombinationen Werkstoffpaarungen Zone 1 Zone 2 Zone 21 5, 14 Zündschutzart Zündtemperatur L-BAL-F076-D 1747 Index 001 Art.-Nr. 00705156-D 35/36...
-
Seite 36: Herstellerhinweis
9.4 Herstellerhinweis Unsere Produkte sind nach den einschlägigen internationalen Vorschriften gefertigt. Haben Sie Fragen zur Verwendung unserer Produkte oder planen Sie spezielle Anwen- dungen, wenden Sie sich bitte an: ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau Telefon: +49 (0) 7940 16-0 Telefax: +49 (0) 7940 16-504 info@ziehl-abegg.de...