Verwandte Anleitungen für Azusa SH-130
Inhaltszusammenfassung für Azusa SH-130
- Seite 1 Portable Wireless PA Amplifier SH-130 Bedienungsanleitung User's manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare MIK0131...
-
Seite 3: Allgemeine Funktionen Des Verstärkers
Bedienungsanleitung Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Verstärker-Systems. Vor der Inbetriebnahme dieses Verstärker-System, lesen Sie die Bedienungsanleitung gründlich und sorgfältig. Bitte bewahren Sie diese Betriebsanleitung an einem sicheren Ort für späteres nachschlagen. Allgemeine Funktionen des Verstärkers • Alles in einem Entwurf für einfachen Transport und mobilen Einsatz. •... -
Seite 4: Benutung Des Verstärkersystems
Bedienungsanleitung dass es Energie jederzeit liefern kann. 2. Sollten mehr als 8 Stunden aufgeladen nach Gebrauch werden, um den Akku und das Netzteil zu schützen. • Bitte verwenden Sie nicht diese Gerät, wenn die folgenden Umstände passieren, wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal: 1. -
Seite 5: Systembeschreibung
Bedienungsanleitung Klassenraum Vorführung Tour Systembeschreibung:... - Seite 6 Bedienungsanleitung...
- Seite 7 Bedienungsanleitung 1. W/MIC: Dies ist ein Drehregler fürs Funkmikrofon. Sie können es von Min bis Max einstellen gemäß Ihren Bedürfnissen für das Funkmikrofon. 2. POWER LED: Dies ist die Betriebsanzeige EIN/AUS LED. 3. DC 8,4V LED: Dies ist die DC 8,4 V Ladeanzeige LED. 4.
- Seite 8 Bedienungsanleitung 23. MP3/FM FUNKTIONS-BEDIENUNGSFELD 24. MP3/FM Fernbedienungssensor 25. DC12 V LED LADEANZEIGE 26. MODUS LED 27. A-B LED 28. AUFNAHME LED 29. WIEDERGABE/PAUSE LED. 30. FM/USB/SD EIN/AUS TASTE: Wenn Sie diese Taste zum ersten Mal drücken, wird das Gerät eingeschaltet und beginnt automatisch den USB-Speicher abzuspielen. Wenn kein USB-Speicher vorhanden ist, wird es automatisch die SD-Karte durchsuchen, um diese abzuspielen.
- Seite 9 Bedienungsanleitung 34: LCD Display für MP3/FM: Dieses ist das LCD Display für die MP3 und FM Aufnahme-Funktionen. 35. A-B/FM SUCHE/SPEICHER a) Im MP3 Wiedergabemodus, beim drücken dieser Taste zum ersten Mal, wird der Startpunkt gesetzt, „A-B” blinkt schnell im LCD Bildschirm. Beim drücken dieser Taste zum zweiten Mal, wird der Endpunkt gesetzt und dann wird die automatische Wiederholung aktiviert.
-
Seite 10: Bedienung Des Systems
Bedienungsanleitung Bedienung des Systems Systembedienung mit AC Netzstrom 1. Stecken Sie das Netkabel in die Steckdose einer Stromquelle. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Spannung benutzen, wenn Sie das System an das Stromnetz anschließen. 2. Schalten Sie den Hauptschalter ein, die LED Betriebsanzeige am Gerät leuchtet. Wenn Sie das System nicht mehr benutzen, stellen Sie sicher, den Hauptschalter ausschalten, um die eingebaute Batterie nicht über Gebühr zu entladen. - Seite 11 Bedienungsanleitung Warnung: Gerät vom Stromnetz trennen wenn es für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. System funktioniert mit DC Stromversorgung 1. Hauptschalter auf EIN stellen und die Betriebsanzeige LED leuchtet, der Akku funktioniert richtig. (1) Bevor Sie das Gerăt benutzen muss der eingebaute Akku über 8 Stunden aufgeladen verwenden.
- Seite 12 Bedienungsanleitung Benutzen des Ansteck-Mikrofons 1. Öffnen Sie das Batteriefach indem Sie den Deckel nach oben schieben. 2. Legen Sie die Batterie ein unter Beachtung der korrekten Polarität und schließen den Deckel. 3. Schalten Sie den Sender ein und wenn die LED leuchtet ist das Mikrofon betriebsbereit.
- Seite 13 Bedienungsanleitung 9V batterie Anzeige Mikrofonkopf Griff Batteriedeckel Schlter Batteriefach Offnen Schlieben HAND-FUNKMIKROFON Benutzen eines Kabelgebundenen Mikrofons Mikrofon einfach in die Buchse fürs Kabelgebundene Mikrofon einstecken, Sie hören sogleich Ihre Stimme. Anschluss eines Aufnahmesystems an das Verstärkersystem Audioausgang an das Aufnahmesystem anschließen, Sie können mit der Aufnahme beginnen während Sie den Verstärker benutzen...
-
Seite 14: Fehlerbehebung
Bedienungsanleitung Fehlerbehebung Wenn Sie irgendein Problem mit dem System haben, überprüfen Sie bitte den Hauptschalter und Batterien des Mikrofon-Sets und eingebauten Akku. Wenn Sie eine neue 9V Batterie benutzen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie diese in der richtigen Polarität einsetzen. Für die folgenden Probleme: Kreischen vom Lautsprecher 1. -
Seite 15: Technische Daten
Bedienungsanleitung Technische Daten Stromversorgung 1. AC Spannung, bitte beachten Sie die korrekte Spannung auf den Daten auf der Rückseite des Gerätes 2. DC 12V/1,2AH eingebauter Akku Spitze der Musikleistung 50W max Lautsprecher 16CM,10W/4Ω Frequenzbereich VHF 174~216MHz Empfindlichkeit 10dB/μV (S/N:>60dB) Oszillationsmodus ±0.005% Quarz gesperrte Steuerphase Schnurlose effektive 35 meter... - Seite 16 Owner’s manual We thank you for your purchasing this amplifier system.Before start to use this amplifier system, please read the manual book thoroughly and carefully. Please keep this instruc- tion book in a safe place after reading for future reference. Basic features of the amplifier •...
- Seite 17 Owner’s manual • For the built-in rechargeable battery: 1. Should be charged over 8 hours before use, make sure it can be supplied power at any time. 2. Should be charged over 8 hours after use to protect the battery and the power supply. •...
- Seite 18 Owner’s manual Classroom teaching Tour The system descriptions:...
- Seite 19 Owner’s manual...
- Seite 20 Owner’s manual 1. W/MIC: This is a wireless microphone control volume knob. You can adjust it from Min to Max as your need for the wireless microphone. 2. POWER LED: This is the Power ON/OFF LED. 3. DC 8.4V LED: This is the DC8.4V charge LED. 4.
- Seite 21 Owner’s manual 28. REC LED 29. PLAY/PAUSE LED 30. FM/USB/SD ON/OFF BUTTON: Press this button the first time as the initialization with power to this machine to enter the Standby mode and default ON to auto play the USB as priority. If there is no USB card inserted, it will auto scan to the SD card to play it.
- Seite 22 Owner’s manual 36. MODE/FM RECALL a) In MP3 mode, press this button the first time, the LCD display „REP ONE”, MODE LED flash slowly. Press the second time, the LCD display „REP” and „FOLDER” is flashing, MODE LED flash quickly. Press the third time, the LCD display „REP” and „ALL”, MODE LED lights at all the time.
- Seite 23 Owner’s manual the MP3, the LCD screen always shows the present song and the past time each 5 seconds. In MP3 play mode, press /REC to pause the MP3 play, the LCD screen shows „II”. In play mode, press this button can switch the function from PLAY to PAUSE or from PAUSE to PLAY.
-
Seite 24: Operation Of The System
Owner’s manual button for more than 2 seconds to be fast forward. b) In FM mode, press /FM UP button to add FM frequency +0.1 mHz. Press and hold this button for more than 2 seconds to auto scan FM. When scan the FM and call the correct radio frequency, it will auto stop and stay to play this FM radio. - Seite 25 Owner’s manual System works on DC power 1. Turn on the main switch to ON and the power LED will indicate the battery works well. (1)Before start to use the main machine,the built-in rechargeable battery must be full charged over 8 hours. (2)When the main machine is operating and occur noisy interruption and distortion voice, indicates the weak built-in rechargeable battery, you should replace the DC power to AC power and charge the main machine in time.
- Seite 26 Owner’s manual How to use the lavaliere microphone 1. Open the battery compartment by sliding up the cover. 2. Put the battery into the compartment with correct polarity, and close the cover. 3. Switch on the power of the transmitter and when the LED shows, it is ready to work. 4.
- Seite 27 Owner’s manual 9V battery Indicator MIC.net head Holder Battery Battery cover Switch chamber Open Close Handled wireless MIC How to use a wired microphone Just plug the microphone to the wired mic input jack, you hear your voice immediately. How to connect recording system to the amplifier system Audio output will go to the recording system and you can record while using the amplifier.
-
Seite 28: Troubleshooting
Owner’s manual Trouble shooting If you have any problem with the system, please check the main power and batteries for microphone sets and rechargeable battery built-in. If you are using a new 9V battery, please make sure you have put it in a correct polarity. For the following problems: Screaming from the speaker 1. -
Seite 29: Technical Specifications
Owner’s manual Technical specifications Power 1. AC power voltage please refer to the correct volta- ge on the label of the PA Amplifier main machine 2. DC 12V/1.2AH built-in rechargeable battery Peak of music power 50W max Speaker 16CM,10W/4Ω Frequency range VHF 174~216MHz Sensitivity 10dB/μV (S/N:>60dB) -
Seite 30: Środki Ostrożności
Instrukcja obsługi Dziękujemy Państwu za zakup naszego urządzenia. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie i starannie zapoznać się z instrukcję obsługi. Po przeczytaniu prosimy zachować niniejsza instrukcję obsługi na przyszłość. Podstawowe cechy zestawu przenośnego • Urządzenie przenośne all in one •... -
Seite 31: Użytkowanie Urządzenia
Instrukcja obsługi 2. W celu długotrwałego użytkowania akumulatora, po każdym jego użyciu, urządzenie powinno być zawsze ładowane do pełna przez ok. 8 godzin • Jeżeli zaistniały następujące okoliczności: 1. Kabel zasilający lub gniazdo zasilania urządzenia jest uszkodzone. 2. Urządzenie zostało zalane. 3. -
Seite 32: Opis Przycisków
Instrukcja obsługi Nauczanie w klasie Wycieczka Opis przycisków:... - Seite 33 Instrukcja obsługi...
- Seite 34 Instrukcja obsługi 1. W/MIC: Pokrętło głośności dla mikrofonu bezprzewodowego. 2. POWER LED: Kontrolka LED zasilania ON/OFF. 3. DC 8.4V LED: Kontrolka LED ładowania DC8.4V 4. MIC/VOL: Pokrętło głośności dla mikrofonu przewodowego. 5. MIC JACK: Wejście jack dla mikrofonu przewodowego. 6. ANT: Antena do odbioru fal radiowych oraz bezprzewodowego mikrofonu 7.
- Seite 35 Instrukcja obsługi z karty SD. Ponowne naciśnięcie tego przycisku spowoduje zmianę trybu. Kiedy tryb FM jest uruchomiony, na wyświetlaczu widnieje napis FM. Kiedy pamięć USB jest uruchomiona, na wyświetlaczu widnieje napis USB, MP3 lub WMA. Kiedy karta SD jest uruchomiona, na wyświetlaczu widnieje napis SD, MP3 lub WMA. Naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku, spowoduje wyłączenie urządzenia.
- Seite 36 Instrukcja obsługi 36. MODE/FM RECALL a) Pierwsze naciśnięcie przycisku w trybie MP3 ,spowoduje pojawienie się na wyświetlaczu napisu „REP ONE” a kontrolka trybu MODE zacznie powoli migać. Naciśnięcie dwa razy, spowoduje pojawienie się na wyświetlaczu napisu „REP” i miganie napisu „FOLDER”. Kontrolka trybu MODE zacznie powoli migać. Naciśnięcie trzy razy.
- Seite 37 Instrukcja obsługi MP3 lub WMA. Naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku, spowoduje wyłączenie urządzenia. /Przycisk REC (nagrywania): a) Naciśnięcie przycisku /REC (nagrywania), w trybie MP3, spowoduje odtworzenie pliku MP3 a na wyświetlaczu pojawi się tytuł utworu. Naciśnięcie przycisku /REC (nagrywania) spowoduje wstrzymanie odtwarzania, a na ekranie pojawi się ikona „II”. W trybie odtwarzania, naciśnięcie przycisku spowoduje rozpoczęcie lub wstrzymanie odtwarzania.
-
Seite 38: Obsługa Urządzenia
Instrukcja obsługi /FM DOWN a) Naciśnięcie przycisku /FM DOWN w trybie MP3, spowoduje przejście do poprzedniego utworu. Naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku, spowoduje szybkie przewijanie do tyłu. b) Naciśnięcie /FM DOWN w trybie MP3 spowoduje zmniejszenie częstotliwości o 0.1 MHz. Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku spowoduje automatyczne wyszukiwanie. Gdy urządzenie odnajdzie stację, zatrzyma wyszukiwanie i rozpocznie odtwarzanie wybranej stacji. - Seite 39 Instrukcja obsługi Obsługa urządzenia - zasilanie DC 1. Głównym włącznikiem (20) włącz zasilanie urządzenia. Dioda LED (2) zaświeci się wskazując że bateria w dobrym stanie. (1) Zanim będzie można korzystać z urządzenia, wbudowany akumulator musi zostać całkowicie naładowany, proces ten trwa ok 8h. (2) Gdy podczas działania urządzenia zaczną...
- Seite 40 Instrukcja obsługi Korzystanie z mikrofonu z portem 1. Otwórz komorę baterii, przesuwając pokrywę w górę. 2. Włóż baterią do komory zawracając uwagę na poprawną polaryzację i zamknij pokrywę. 3. Włącz zasilanie nadajnika, gdy dioda LED zaświeci się oznaczać to będzie że urządzenie jest gotowe do pracy.
- Seite 41 Instrukcja obsługi Dioda Bateria 9V sygnalizacyjna Główka mikrofonu Obudowa Komora Pokrywa baterii ON/OFF baterii Otwarcie Zamknięcie Bezprzewodowy mikrofon ręczny Korzystanie z przewodowego mikrofonu Aby korzystać z przewodowego mikrofonu wystarczy podłączyć mikrofon do gniazda jack (5). Podłączanie urządzenia do nagrywania Do gniazda Aux-Out (17) podłącz zewnętrzy system nagrywania np.
-
Seite 42: Rozwiązywanie Problemów
Instrukcja obsługi Rozwiązywanie problemów Jeśli występują jakiekolwiek problemy z systemem, należy w pierwszej kolejności spraw- dzić zasilanie, baterie w mikrofonach jak i wbudowany akumulator w urządzeniu. Jeśli używasz nowej baterii 9V w mikrofonie upewnij się że jest ona poprawnej polaryzacji. W przypadku następujących problemów: Piski 1. -
Seite 43: Specyfikacja Techniczna
Instrukcja obsługi Specyfikacja techniczna Zasilanie 1. AC: należy zapoznać się z etykietą umieszczoną na wzmacniaczu 2. DC: 12V/1.2AH wbudowany akumulator Moc max. 50W max Głośnik 16CM,10W/4Ω Zakres częstotliwości VHF 174~216MHz Czułość 10dB/μV (S/N:>60dB) Oscillating mode ±0.005% quartz control phase locked Zasięg 35 m Wymiary... - Seite 44 Manual de utilizare Va multumim pentru achizitionarea acestui amplificator.Inainte de a incepe sa utilizati sistemul, va rugam sa cititi manualul cu atentie. Va rugam sa pastrati acest manual intr- un loc sigur pentru referinte ulterioare. Caracteristicile de baza ale amplificatorului •...
- Seite 45 Manual de utilizare conectat la incarcare in orice moment. 2. Trebuie incarcat cel putin 8 ore dupa descarcare pentru a proteja bateria. • Va rugam sa nu folositi acest aparat in urmatoarele situatii (adresati-va doar personalului calificat pentru remedierea acestor situatii). 1.
-
Seite 46: Descrierea Sistemului
Manual de utilizare Predarea orelor la clasa Calatorii (ghid turistic) Descrierea sistemului... - Seite 47 Manual de utilizare...
- Seite 48 Manual de utilizare 1.W/MIC: Buton pentru controlul volumului microfonului fara fir . Puteti sa-l reglati de la min la max conform nevoilor dumneavoastra. 2. LED PORNIRE: LED martor PORNIRE / OPRIRE. 3. LED 8.4V DC: LED martor pentru incarcare de 8.4V DC . 4.
- Seite 49 Manual de utilizare 29. REDARE/PAUZA LED 30.Buton FM/USB/SD PORNIRE/OPRIRE: Apăsați butonul o data pentru a porni dispozitivul în modul de așteptare și pentru a reda automat de pe cardul USB. În cazul în care nu este nici un card USB introdus, acesta va reda automat de pe cardul SD. Apăsați butonul din nou pentru a comuta intre functiile FM/USB/SD/Oprire/Pornire.
- Seite 50 Manual de utilizare 36. MOD/FM RECALL a) În functia de redare MP3, apăsați butonul o data si ecranul LCD va afisa „REP ONE”, LED-ul MOD va palpaie lent. Apasati butonul de doua ori si pe ecran va fi afisat „REP”, LED-ul MOD se va aprinde intermitent. Apasati butonul de trei ori si va fi afisat „REP”...
- Seite 51 Manual de utilizare tineti apasat butonul timp de cel putin 2 secunde pentru a inchide ecranul si a intra in modul de asteptare. 2. Buton /REC: a. In modul MP3, pe standby, prima data apasati butonul /REC pentru a reda piesa MP3, ecranul LCD va afisa piesa curenta si timpul ramas la fiecare 5 secunde.
- Seite 52 Manual de utilizare /FM DOWN a. In modul MP3, apasati butonul /FM DOWN pentru salt la ultima melodie. Apasati si tineti apasat acest buton timp de 2 secunde pentru derulare rapida inapoi. b. In modul FM, apasati butonul /FM DOWN pentru a reduce frecventa FM cu 0.1 MHz.
- Seite 53 Manual de utilizare Functionarea sistemului pe curent continuu 1. Pozitionati intrerupatorul principal pe ON (PORNIRE) si LED-ul va indica faptul ca sistemul fnctioneaza pe baterie . (1) Inainte de a incepe sa utilizati dispozitivul, acumulatorul incorporat trebuie sa fie complet incarcat. (2) Atunci cand dispozitivul este in functiune si apar intreruperi zgomotoase si distorsiuni ale sunetelor, aceasta inseamna ca acumulatorul integrat este slab, ar trebui sa inlocuiti sursa de alimentare DC cu sursa AC (de la retea) si sa incarcati bateria.
- Seite 54 Manual de utilizare Modul de utilizare a microfonului lavaliera 1. Deschideti compartimentul bateriei prin glisarea in sus a capacului. 2. Puneti bateria in compartiment respectand polaritatea corecta si inchideti capacul. 3. Porniti transmitatorul si atunci cand LED-ul se aprinde, microfonul este gata de functionare.
- Seite 55 Manual de utilizare 9V battery Indicator MIC.net head Holder Battery Battery cover Switch chamber Open Close MICROFON PORTABIL WIRELESS Modalitatea de utilizare a microfonului cu fir Conectati doar microfonul la mufa de intrare microfon cu fir si puteti utiliza microfonul. Modalitatea de conectare a sistemului de inregistrare la sistemul amplificatorului Iesirea audio va merge la...
- Seite 56 Manual de utilizare Depanare Daca aveti vreo problema cu sistemul , va rugam sa verificati alimentarea de la retea si bateriile seturilor de microfoane si acumulatorul integrat . Daca utilizati o baterie noua de 9V, va rugam asigurati-va ca polaritatea este cea corecta . Mai jos sunt prezentate defectele mai des intalnite si modalitatea lor de depanare.
-
Seite 57: Specificatii Tehnice
Manual de utilizare Specificatii tehnice Alimentare 1. In ceea ce priveste tensiunea AC a retelei, va rugam sa verificati tensiunea necesara, inscrisa pe eticheta amplificatorului 2. Acumulator incorporat12V DC/1.2AH Putere maxima 50W max Difuzor 16CM,10W/4Ω Domeniul de frecventa VHF 174~216MHz Sensibilitate 10dB/μV (S/N:>60dB) Oscilatie... - Seite 58 Bedienungsanleitung...
- Seite 59 www.azusa.pl...