Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nidec D700 Inbetriebnahme Und Wartung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nidec Anleitungen
  4. Controller
  5. D700
  6. Inbetriebnahme und wartung
Nidec D700 Inbetriebnahme Und Wartung

Nidec D700 Inbetriebnahme Und Wartung

Digitaler spannungsregler
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D700
Digitaler Spannungsregler
Inbetriebnahme und Wartung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nidec D700

Inhaltszusammenfassung für Nidec D700

  • Seite 1 D700 Digitaler Spannungsregler Inbetriebnahme und Wartung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Inhaltsverzeichnis 0. BEGRIFFE UND AUSDRÜCKE ............................. 6 1. Allgemeine Hinweise ..............................7 1.1. Identifikation ..............................7 1.2. Allgemeine Übersicht über das Produkt......................7 1.3. Technische Daten .............................. 8 1.3.1.
  • Seite 4 4.3. PC-Software ..............................49 4.3.1. Software-Installation ..........................49 4.3.2. Startbildschirm ............................51 4.3.3. Beschreibung der Kopfleiste und der Registerkarten ................51 4.3.4. Kommunikation mit dem D700 ........................ 54 4.3.4.1. USB ..............................54 4.3.4.2. Ethernet ............................. 54 4.3.5. Fenster „Konfiguration“ ........................... 56 4.3.6.
  • Seite 5 4.3.13. Zugriff auf Dateien auf der SD-Karte ....................114 4.3.14. Ethernet ..............................115 4.3.14.1. Konfiguration des Netzwerks ......................115 4.3.14.2. E-Mails verwalten .......................... 116 4.3.15. Uhrzeit des D700 einstellen ......................... 116 4.3.16. Synchronisation ............................ 117 4.3.17. Grid-Code-Funktion ..........................119 4.3.17.1. Überwachung der Spannungsmessung ..................119 4.3.17.2.

  • Seite 6: Begriffe Und Ausdrücke

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 0. BEGRIFFE UND AUSDRÜCKE Spannungswandler, der sowohl zur Spannungsversorgung als auch zur Spannungsmessung dient. Stromwandler, der zur Messung des Stroms verwendet wird. Permanentmagnetgenerator. AREP In dem Gerät installierte Hilfswicklungen zur Speisung des Spannungsreglers. Häufig umfasst das AREP-System zwei Wicklungen: Die Wicklung H1, die auf Spannungsschwankungen anspricht, und die Wicklung H3, die auf Stromschwankungen anspricht.

  • Seite 7: Allgemeine Hinweise

    Optionaler Montageplatten-Bausatz: 40036453 1.2. Allgemeine Übersicht über das Produkt Dieses Handbuch beschreibt die Installation, Bedienung, Einrichtung und Wartung des Spannungsreglers D700. Dieser Spannungsregler dient zur Regelung von Generatoren mit einem Feldstrom von weniger als 25 A im Dauerbetrieb bzw. von bis zu 50 A im Falle eines Kurzschlusses über einen Zeitraum von maximal 10 Sekunden.

  • Seite 8: Technische Daten

    Entwicklung begriffen) 1 dezidierter serieller Anschluss für eine externe Strombrücke (optional, mit MENTOR MP-Umrichter von • LEROY SOMER) 1 dezidierter serieller Anschluss für Redundanz zwischen D700-Geräten (optional, in der Entwicklung • begriffen) • 1 optionaler Anschluss für ein dezidiertes D700-Modul (optional, in der Entwicklung begriffen) 1.3.

  • Seite 9: Betriebswerte

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Der D700 eignet sich außerdem für folgende Aufgaben: Justierung des Sollwerts für den aktuellen Regelungsmodus unter Verwendung von: • spannungsfreien Auf-/Ab-Kontakten • einem Analogeingang (4-20 mA, 0-10 V, ±10 V, Potentiometer) •...
  • Seite 10 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 DC (keine Vorladungssteuerung): • Bereich 50-400 VAC (110 % max. 2 Minuten) • Max. Leistungsaufnahme < 3000 VA • Booster • Steuerung durch externes Modul (optional), Anschluss an die DC-Spannungsversorgung.
  • Seite 11 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Seite 11/132...

  • Seite 12: Sicherheitsvorrichtungen Und Allgemeine Warnsymbole

    Aus Gründen der Bedienersicherheit muss der D700 über die Erdungsklemme an einen zugelassenen Erdungspunkt angeschlossen werden, wie nachstehend gezeigt. Die Werkzeuge für diesen Anschluss sind nicht im Lieferumfang des D700 enthalten. Die Schraube muss mit einem Drehmoment von 2,5 Nm +/- 0,5 Nm angezogen werden.

  • Seite 13: Allgemeine Informationen

    Montage, Inbetriebnahme und Bedienung des Produkts verfügen. 1.4.2. Verwendung Der Spannungsregler D700 wurde für die Integration in elektrische Anlagen oder Maschinen entwickelt. Bei Integration in eine Maschine darf die Inbetriebnahme erst dann erfolgen, wenn verifiziert wurde, dass die Maschine die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) erfüllt. Ebenfalls erfüllt werden muss die Richtlinie EN 60204, die insbesondere vorschreibt, dass elektrische Stellantriebe (einschließlich Spannungsregler) nicht als Unterbrecher und vor allem nicht als Trennschalter betrachtet...

  • Seite 14: Elektrischer Anschluss

    D700 über die Steuerungssoftware oder die Bedienoberfläche sind zulässig. Aktive Bauteile des Geräts und spannungsführende Leistungsanschlüsse dürfen nicht unmittelbar nach dem Abschalten des D700 berührt werden, da die Kondensatoren möglicherweise noch geladen sind. Beachten Sie diesbezügliche Warnhinweise am Spannungsregler.

  • Seite 15: Installationshinweise

    2.2. Montage Der D700 ist nicht mit integrierten Montagehalterungen ausgestattet. Für die Befestigung an der Rückseite des Schaltschranks ist ein Satz Stützplatten erforderlich. Diese Platten werden oben und unten am D700 auf jeweils beiden Seiten in die Gleitschienen des Kühlkörpers eingesetzt.
  • Seite 16 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Schritt 1: Einsetzen der Platte in die Schienen Schritt 2: Befestigen der Halteschrauben Für die Stützplatten stehen zwei Varianten zur Auswahl. Siehe Diagramme im Anhang.

  • Seite 17: Anschlüsse

    Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 2.3. Anschlüsse Um die Regelungsfunktionen ausführen zu können, muss der D700 an die verschiedenen Mess-, Versorgungs- und Steuerungssignale angeschlossen sein: Messung der Netzspannung • Abbildung 2: Anschluss zur Messung der Netzspannung Spannungswandler sind obligatorisch, wenn die Messspannung des Generators über 480 VAC eff zwischen...
  • Seite 18 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Anschluss Schaltschema 3 Phasen/Neutralleiter HINWEIS: Der Anschluss für Netzspannungsmessung muss mit dem Anschluss des Stromwandlers zur Messung des Netzstroms an Phase L2 abgeglichen sein. Wenn diese Verdrahtung nicht den Anforderungen entspricht, sind fehlerhafte Berechnungen von Leistung und Leistungsfaktor die Folge.
  • Seite 19 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Anschluss Schaltschema Phase/Neutralleiter Phase/Phase 3 Phasen 3 Phasen/Neutralleiter HINWEIS: Der Anschluss zur Messung der Generatorspannung muss mit der bzw. den Phasen für den Anschluss des Stromwandlers zur Messung des Generatorstroms abgeglichen sein. Ist nur ein Stromwandler vorhanden, muss dieser an Phase V angeschlossen werden.

  • Seite 20: Analogeingänge

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Eingänge für Temperaturmessung • Pt100-1 Pt100-2 Pt100-3 Für jeden Steckverbinder Pt100 - Pt100 + Pt100-4 Pt100-5 Pt100-6 Kompensation Abbildung 4: Anschlüsse der Temperaturfühler Es können Pt100 Temperaturfühler in 2- und 3-Draht-Technik angeschlossen werden:...
  • Seite 21 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Jeder Analogeingang kann für mehrere Modi konfiguriert werden: Anschluss Schaltschema Potentiometer 4-20 mA +/-10 V 0/+10 V Jeder Eingang ist durch einen Zielparameter und den Signaltyp (Potentiometer, 4-20 mA, ±10 V, 0/10 V) sowie durch eine Unter- und Obergrenze definiert.

  • Seite 22: Digitalausgänge

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Digitalausgänge: • Abbildung 7: Anschluss der Digitalausgänge Bei den Digitalausgängen handelt es sich um Open-Collector-Transistorausgänge. Sie sind jeweils auf eine Spannung von maximal 24 VDC und einen Strom von maximal 60 mA ausgelegt.

  • Seite 23: Digitaleingänge

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Digitaleingänge: • DI1 DI2 0V DI3 DI4 DI5 DI6 0V DI7 DI8 DI9 DI10 0V DI11 DI12 DI13 DI14 0V DI15 DI16 Abbildung 8: Anschluss der Digitaleingänge Jeder Digitaleingang muss durch einen spannungsfreien Kontakt gesteuert werden.
  • Seite 24 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Relaisausgänge: • DO11 DO12 DO10 Abbildung 9: Anschluss der Relaisausgänge Die Relaisausgänge sind spannungsfreie, von der Produkterde isolierte Kontakte. Sie sind auf eine Spannung von maximal 125 VAC/1 A bzw. 30 VDC/3 A ausgelegt.
  • Seite 25 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Die Leistungsstufe kann mit einer Spannung von maximal 400 VDC versorgt werden. Anschluss Schaltschema DC-Spannungs- versorgung ACHTUNG: Diese Spannungsversorgung ist direkt mit der Kondensatorspannung des Leistungsteils verbunden.
  • Seite 26 Im Falle eines „Black Start“ (ohne Hilfsversorgung), und nur in diesem spezifischen Fall, kann der Hilfsspannungseingang mit der DC-Spannung des Leistungsteils (VBus) gespeist werden. Der D700 ist damit in der Lage, mit dieser Spannung umzugehen, die maximal 400 VDC erreichen kann.
  • Seite 27 Spannungsversorgung: • Abbildung 13: Anschluss der AC-Hilfsversorgung Die Leistungsstufe des D700 kann verschiedene Arten von Quellen nutzen: Shunt, PMG, AREP oder externe Spannungsversorgung. Diese Stufe wird von Gleichrichterdioden gebildet, wie im nachstehenden Schaltschema gezeigt. HINWEIS: Je nach Spannungsversorgung muss ein geeignetes Kondensator-Vorladungssystem implementiert werden, um Schäden zu vermeiden.
  • Seite 28 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Anschluss Schaltschema 3-phasiger SHUNT 2-phasiger SHUNT Phase/Neutralleiter-SHUNT (Niederspannung) Seite 28/132...
  • Seite 29 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Messung des Generatorstroms (Parallelbetrieb des Stromwandlers): • S1 S2 S1 S2 S1 S2 Abbildung 14: Anschluss zur Messung des Generatorstroms Der Generatorstrom kann an einer oder an drei Phasen gemessen werden. Wenn nur ein Stromwandler vorhanden ist, muss dieser stets an Phase V angeschlossen werden.
  • Seite 30 Wenn das Gerät außer Betrieb ist, muss der Kontakt K geschlossen sein. Bei laufendem Gerät muss der Kontakt geöffnet sein. Die Querstromschleife kann nicht zur Berechnung der Nennleistungswerte am D700 verwendet werden. Wenn diese Art der Messung für den einwandfreien Betrieb der Anwendung unverzichtbar ist, muss ein zusätzlicher Stromwandler an den Eingang zur Messung des Generatorstroms angeschlossen werden.

  • Seite 31: Vorsichtsmaßnahmen Bezüglich Der Verkabelung

    2.4. Vorsichtsmaßnahmen bezüglich der Verkabelung Kabel dürfen auf keinen Fall eine Länge von 100 m überschreiten. Falls ein D700 außerhalb des Klemmenkastens installiert wird, ist die Verwendung geschirmter Kabel obligatorisch, um die Einhaltung der Richtlinien IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-4 und IEC 60255-26 zu gewährleisten.

  • Seite 32: Handhabung

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 2.5. Handhabung Dieser Spannungsregler wiegt 3,09 kg. Der Schwerpunkt befindet sich an der Rückseite, im Bereich der Strombrücke. Daher sind bei der Installation des Spannungsreglers an der Rückseite des Schaltschranks angemessene Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.

  • Seite 33: Installationshinweise

    Spannungs- und Stromwandler, obere oder untere Sollwertgrenzen, Einschaltsteuerung, usw. Vor Änderungen an diesen Einstellungen muss der Generator abgeschaltet werden. Die Betriebsbereiche des D700 müssen jederzeit eingehalten werden. Die Konfiguration nicht geeigneter Spannungen oder Ströme kann die teilweise oder vollständige Zerstörung des Spannungsreglers und/oder des Generators zur Folge haben.

  • Seite 34: Verhalten Der Leds

    Gelb und rot, wenn das Ethernet angeschlossen ist. Weiß und lila, wenn sowohl der USB-Stick als auch das Ethernet angeschlossen sind. • Beim Einschalten des D700 erscheint der folgende Bildschirm mit Angabe Ihrer Firmware-Version (unten im Bildschirm): 3.2.3. Modus „User“...
  • Seite 35 Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Die Richtungstasten „Auf“ (nächste Seite) und „Ab“ (vorherige Seite) dienen zum Blättern durch die Seiten. Neben diesen Seiten können auch die Ein- und Ausgänge angezeigt werden. Ein weißes Quadrat kennzeichnet einen deaktivierten Ein- oder Ausgang an, ein schwarzes Quadrat einen aktivierten Ein- oder Ausgang.
  • Seite 36 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Überblick über die Navigation zwischen den Seiten: Digitaleingänge Digitalausgänge Analogeingänge und - Mit den Tasten 《Rechts》 und 《Links》: ausgänge Spannung U Spannung V Spannung W...

  • Seite 37: Meldungen

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 3.2.4. Meldungen Bei Änderung des Regelungsmodus erscheint ein Popup-Fenster mit entsprechenden Informationen. Im Beispiel unten ist der Modus für Spannungsregelung aktiviert. 3.2.5. Alarme Wenn ein Alarm auftritt, zeigt ein Popup-Fenster den Fehler an (dieses Popup-Fenster bleibt zwei Sekunden lang eingeblendet, wenn keine bedienerseitige Aktion erfolgt), und die Alarm-LED leuchtet rot.

  • Seite 38: Beschreibung Der Betriebs- Und Laufzeitmodi

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 3.3. Beschreibung der Betriebs- und Laufzeitmodi 3.3.1. Regelungsmodi Die verschiedenen zu konfigurierenden Regelungsmodi sind von der Betriebsart des Generators (Standalone-Betrieb, Parallelbetrieb zwischen Maschinen, Parallelbetrieb zum Netz) abhängig. Basierend auf diesen verschiedenen Betriebsmodi müssen bestimmte Regelungsmodi aktiviert werden (einige...
  • Seite 39 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Beispiel Nr. 2: Der Generator ist an andere Generatoren und an eine Last angeschlossen (Werk, • Beleuchtung, Pumpe, usw.). Last D700 D700 D700 Der Spannungsregler läuft ausschließlich im Spannungsregelungsmodus.
  • Seite 40 Messung von Netzspannung und -strom am erforderlichen Punkt (in diesem Fall wird der • Leistungsfaktor vom D700 berechnet). Dezentrale Messung dieses Leistungsfaktors durch einen Analogeingang des D700 oder durch • einen Feldbus, sofern nicht eine zu lange Verzögerung im Messkreis entsteht (Abstimmung von Verzögerung und Drehzahl des PID erforderlich).

  • Seite 41: Steuerung Von Modi Und Informationen

    Siehe Abschnitt „4. Hinweise zur Einrichtung“ für eine Beschreibung der Steuerung von Regelungsmodi. Siehe auch das Schaltschema für den Generator, in dem Ihr Spannungsregler installiert ist. 3.3.3. Schutzvorrichtungen Der D700 ist mit integrierten Schutzvorrichtungen ausgestattet; für Hinweise zu deren Einstellungen siehe Abschnitt „4.3.9.6. Schritt 6: Definition der Schutzmechanismen“: •...
  • Seite 42 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 STÖRUNG URSACHEN ABHILFEMASSNAHMEN NEUSTART Fehler des Spannungsregler Zum Austausch des Spannungswandlers austauschen. Spannungsreglers siehe Abschnitt 3.5 Spannungsregler Fehler des Spannungsregler Zum Austausch des antwortet nicht (Anzeige Mikrocontrollers austauschen.

  • Seite 43: Austausch Eines Defekten Spannungsreglers

    Sämtliche Halterungen des Spannungsreglers lösen, um den Spannungsregler ausbauen zu können. • Falls Sie nicht über die Konfigurationsdatei des Spannungsreglers verfügen, finden Sie die werkseitige Ausgangskonfiguration auf der SD-Karte des D700. Unter Verwendung der PC-Software die abgerufene Konfiguration auf den neuen D700 Spannungsregler • übertragen. Den USB-Stick des D700 abziehen.

  • Seite 44: Hinweise Zur Einrichtung

    5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 4. Hinweise zur Einrichtung 4.1. Allgemeine Informationen zur Parametrisierung Die Parameter des D700 sind auf drei verschiedene Arten einstellbar: Über die Bedienoberfläche am Gerät (Display und Tasten) • Über die mit dem Gerät gelieferte PC-Software •...
  • Seite 45 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Gehen Sie wie folgt vor, um Parameter zu ändern: Wenn alle vier Parameter angezeigt werden: • In der Zeile mit dem Parameter, der aus der Seite gelöscht werden soll, auf „OK“ drücken.

  • Seite 46: Modus „Super User

    5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 4.2.2. Modus „Super User“ In diesem Modus haben Benutzer Lese- und Schreibzugriff auf die verschiedenen Parameter des D700 (je nach Autorisierung). Gehen Sie wie folgt vor, um diesen Modus zu aktivieren: •...

  • Seite 47: Nummer Und Name Des Parameters

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Sollwerte Aktivierungspegel Aktivierungspegel (0-10 V...) Konfiguration Korrekturwerte Eingangsziel Ausgangsquelle Ober- und Untergrenzen Keine Einstellung Eingangsstatus Ausgangsstatus Werte Rechts Rechts Rechts Rechts Rechts Menü 004 Zum Menü...

  • Seite 48: Rückkehr Vom Modus „Super User" In Den Modus „User

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Zum Parameter x.00y Parameter x.001 Ist der Parameter Nein schreibgeschützt? Parameter x.00y Schreibgeschützte Parameteränderung Anzeige möglich Zum Parameter x.001 Wenn eine Modifizierung autorisiert ist, kann der Wert geändert werden: Für Parameter, bei denen ein Wert geändert werden muss (ziffernweise):...

  • Seite 49: Pc-Software

    5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 4.3. PC-Software Alle Einstellungen des D700 können über die mit dem Spannungsregler gelieferte Software „EasyReg Advanced“ eingegeben werden. Die Seiten zur Parametereinstellung beschreiben hauptsächlich die Generatorparameter, Regelungsmodi, Grenzwerte und Schutzvorrichtungen. Die D700 kann durch mehrere Seiten überwacht werden, einschließlich Oszilloskop, Überwachung und Oberschwingungsanalyse.
  • Seite 50 Schritt 3: Wenn die Installation abgeschlossen ist, haben Sie die Möglichkeit, die Software zu starten (dieses Kontrollkästchen ist standardmäßig aktiviert), ein Symbol auf dem Desktop und im Startmenü zu erstellen und Schnellstart-Schaltflächen für D700 und D350 (gängige PC-Software) im Startmenü anzulegen. Anschließend auf „Fertig“ klicken.

  • Seite 51: Startbildschirm

    Auf Ihrem Desktop wird ein Schnellstartsymbol angelegt: 4.3.2. Startbildschirm Wenn die Software gestartet wird, erscheint der folgende Bildschirm. Je nach gewünschtem Modus, in dem Sie mit dem D700 kommunizieren möchten, auf das entsprechende Symbol klicken: Standard: Die Konfigurationsparameter sind schreibgeschützt. •...
  • Seite 52 Programmvergleich Gruppe „Kommunikation“: • Hochladen der Parameter in den D700 Herunterladen der D700-Parameter HINWEIS: Vor dem Export von Parametern wird der Benutzer aufgefordert, den Vorgang zu bestätigen und den Gerätestatus zu prüfen (Regelung aktiv oder nicht). Wenn eine Regelung aktiv ist, erfolgt eine erneute Aufforderung zur Bestätigung.
  • Seite 53 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Gruppe „Informationen“: • Auswahl der Zugangsstufe Sprache Zugriff auf die Öffnen des Fensters SD-Karte als mit Informationen zur USB-Massenspeicher Software Gruppe „Einstellung“: • Öffnen des Konfigurationsfensters (allgemeine Informationen über den...

  • Seite 54: Kommunikation Mit Dem D700

    Digitaler Spannungsregler D700 4.3.4. Kommunikation mit dem D700 Für die Kommunikation mit dem D700 und der PC-Software stehen zwei Modi zur Verfügung: USB oder Ethernet. Zur Definition des gewünschten Kommunikationsmodus in der Gruppe „Allgemein“ der Kopfleiste auf das folgende Symbol klicken: Daraufhin öffnet sich ein Dialogfenster zur Auswahl des Kommunikationsmodus:...
  • Seite 55 In der linken Leiste müsste der D700 angezeigt werden: • • Dieselbe Adresse wird links unten im Fenster der PC-Software angezeigt, wenn der D700 verbunden ist. Hinweis: Möglicherweise erscheint ein Windows® Warnfenster. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihre IT-Abteilung.

  • Seite 56: Fenster „Konfiguration

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 4.3.5. Fenster „Konfiguration“ Dieses Fenster beinhaltet mehrere Seiten, auf denen Sie sämtliche Daten für den Betrieb des Generators konfigurieren können. Zum Blättern zwischen den Seiten die Tasten „Weiter“ und „Zurück“ verwenden oder auf die Seitenliste klicken.
  • Seite 57 Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Verdrahtung: Diese Seite beinhaltet sämtliche Daten zur Verdrahtung der Messeingänge des D700 • (Generatorspannung, Generatorstrom, Netzspannung, Netzstrom). Bei jeder Modifizierung der Verdrahtung durch Wahl eines Spannungs- oder Stromwandlers ändert sich das Schaltschema.
  • Seite 58 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Schutzmechanismen: Diese Seite beinhaltet die Parametereinstellungen für die vom D700 • bereitgestellten Schutzvorrichtungen (Auslösung einer Drehdiode, Über- und Unterspannung, Temperaturen, usw.). Eine Seite ermöglicht die Erstellung von Fehlergruppen für eine „Fehlersynthese“.
  • Seite 59 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Regelungsmodi: Diese Seite beinhaltet sämtliche Einstellungen der Regelungsparameter: aktive • Regelungen, Sollwerte und ihre Einstellwerte. PID-Anteile: Diese Seite beinhaltet sämtliche Werte für die PID-Einstellungen. •...
  • Seite 60 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 E/A: Diese Seite beinhaltet eine Übersicht über die Parametereinstellungen der digitalen und analogen • E/A: Kurvenfunktionen: Diese Seite dient zur Definition der Steuerungsfunktionen eines Parameters in •...
  • Seite 61 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Logikfunktionen: Diese Seite dient zur Konfiguration simpler Logikfunktionen auf E/A-Ebene und des • Gattertyps. Eine Beschreibung dieser Gatter nebst einiger Beispiele ist in Abschnitt „4.3.11. Logikgatter“...
  • Seite 62 Ethernet-Konfiguration: Diese Seite dient zur Definition der Ethernet-Parameter des D700, zur • Verwaltung über den D700 gesendeter E-Mails sowie zur Konfiguration des Servers und des SMTP- Accounts. RTC-Konfiguration: Diese Seite dient zur Einstellung der Uhrzeit am D700 auf Basis von Datum und Uhrzeit • des PC. Seite 62/132...
  • Seite 63 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Synchronisation: Diese Seite dient zur Definition der Parameter für die Synchronisation des Generators • mit dem Stromnetz. Grid Code: Diese Seite dient zur Definition der dezidierten Parameter für Schutzvorrichtungen der Grid- •...

  • Seite 64: Fenster „Oszilloskop

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 4.3.6. Fenster „Oszilloskop“ Dieses Fenster dient zur Aufzeichnung der Werte von bis zu acht Parametern gleichzeitig. 4.3.6.1. Kurven Jede Kurve wird durch Folgende Eigenschaften definiert: Farbe, Quellparameter, Mindestwert und Höchstwert.
  • Seite 65 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 • Zur Konfiguration einer Farbe, die nicht in der Farbpalette enthalten ist, auf die Schaltfläche „Andere Farben…“ klicken. Die Palette wird daraufhin modifiziert. Zur Definition der RGB- Farbwerte das schwarze Kreuz auf die gewählte Farbe schieben oder die Textfelder (mit Werten...

  • Seite 66: Trigger

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 4.3.6.2. Trigger Der Trigger dient zum Starten des Oszilloskopbetriebs, sobald der gewählte Parameterwert den Eingabewert überschreitet (Pfeil nach oben) bzw. unterschreitet (Pfeil nach unten). Zu über-...

  • Seite 67: Cursor

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 4.3.6.3. Cursor Für Bewegungen entlang der Kurve sind zwei Cursor verfügbar. Die Differenz zwischen den beiden Werten für X (Zeit in Sekunden) und Y (Kurvenwert) wird im Bereich „Delta“ angezeigt.

  • Seite 68: Dynamische Prüfung

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 4.3.6.4. Dynamische Prüfung Die dynamische Prüfung dient zum Testen des PID-Ansprechverhaltens bei einer Änderung des Spannungssollwerts. Die Prüfung umfasst maximal fünf Schritte, für die jeweils ein anderer Sollwert verwendet werden kann.

  • Seite 69: Eine Kurve Oder Eine Oszilloskop-Anzeigekonfiguration Öffnen

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 4.3.6.5. Eine Kurve oder eine Oszilloskop-Anzeigekonfiguration öffnen Mit der Schaltfläche „Öffnen“ (gelbes Ordner-Symbol) rechts oben im Oszilloskopfenster können Sie eine Datei zur Konfiguration der Oszilloskopanzeige (Kurven, Mindest- und Höchstwert, usw.) aufrufen.

  • Seite 70: Fenster „Überwachung

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 4.3.7. Fenster „Überwachung“ Dieses Fenster dient zur Konfiguration der Parameteranzeige in verschiedenen Formen (Tachoanzeigen, Graphen, Anzeigeeinheiten) sowie bestimmter, für den Spannungsregler spezifischer Komponenten: PQ- Diagramm, E/A, Temperaturen.

  • Seite 71: Graph

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 4.3.7.2. Graph Gehen Sie wie folgt vor, um einen neuen Graphen hinzuzufügen: Auf die Schaltfläche „Graph“ klicken. Daraufhin öffnet sich ein Fenster. • Den Parameter, der grafisch dargestellt werden soll, aus der Dropdown-Liste wählen. Bei dem •...

  • Seite 72: Belastungskurve

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Auf „OK“ klicken, um den gewählten Parameter zu verwenden, oder auf „Abbrechen“, wenn nichts • geändert werden soll. Die Tachoanzeige wird daraufhin an der ersten freien Stelle (von links nach rechts und von oben nach •...

  • Seite 73: Temperaturen

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 4.3.7.6. Temperaturen Um das Temperaturmodul hinzuzufügen, auf die entsprechende Schaltfläche klicken. Das Modul wird daraufhin an der ersten freien Stelle (von links nach rechts und von oben nach unten) in das Überwachungsfenster eingefügt.

  • Seite 74: Größe Eines Objekts Ändern

    Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Dieses Modul beinhaltet Informationen zum Betrieb des D700 und zum aktuellen Regelungsmodus sowie die Liste der aktiven Fehler. 4.3.7.9. Größe eines Objekts ändern Sie können die Größe von Graphen, von Tachoanzeigen und des PQ-Diagramms ändern.

  • Seite 75: Überwachungskonfiguration Speichern

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Den Bearbeitungsmodus beenden. Hierzu entweder die „Esc“-Taste drücken oder in den Überwachungsbereich rechtsklicken und die Markierung der Option „Bearbeitungsmodus“ aufheben. 4.3.7.11. Überwachungskonfiguration speichern Sie können eine Überwachungskonfiguration zur späteren Wiederverwendung speichern. Auf die Schaltfläche „Speichern“...

  • Seite 76: Fenster „Oberschwingungsanalyse

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 4.3.8. Fenster „Oberschwingungsanalyse“ Dieses Fenster dient zur Anzeige der Oberschwingungspegel von 1 bis 12, die bei den Spannungs- und Strommessungen auftreten. Es können bis zu sechs Oberschwingungsanalysen gleichzeitig durchgeführt werden.

  • Seite 77: Neue Konfiguration Anlegen

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 4.3.9. Neue Konfiguration anlegen Auf die Schaltfläche „Konfiguration“ klicken. Daraufhin öffnet sich das Einstellungsfenster. Das nachstehende Diagramm zeigt die Reihenfolge der Konfigurationsschritte: Schritt 1 Beschreibung des Generators...

  • Seite 78: Schritt 1: Beschreibung Des Generators

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 4.3.9.1. Schritt 1: Beschreibung des Generators Angabe sämtlicher Kenndaten des Generators: Spannung (in Volt), Scheinleistung (in kVA), Frequenz • (in Hz) und Leistungsfaktor. Die Felder für Nennstrom, Blindleistung und Wirkleistung werden automatisch berechnet.
  • Seite 79 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Stromwandler zur Messung des Generatorstroms: • Wenn diese vorhanden sind, das Kontrollkästchen aktivieren. Daraufhin können die verschiedenen • Parameter eingestellt werden. Den Strom der Primär- und Sekundärwicklung (in Ampere) angeben.

  • Seite 80: Aufwärts-Spannungswandler

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Aufwärts-Spannungswandler: • Dieser Spannungswandler entspricht einem Leistungswandler, der zwischen Generator und • Stromnetz vorhanden sein kann. Er vereinfacht die Berechnung der Spannung bei Abgleich der Netzspannung, insbesondere dann, wenn die Verhältnisse zwischen den Primär- und...

  • Seite 81: Schritt 4: Definition Der Grenze Für Übererregung

    Bereich „Maximaler Feldstrom x Zeit“ (im Diagramm unten blau dargestellt) verglichen. Wenn S1 und S2 identisch sind, dann ist die Grenze aktiv und der D700 begrenzt den Feldstrom auf 99 % des Nennstroms (was in diesem Fall dazu führt, dass der Sollwert des aktuellen Regelungsmodus nicht nachgehalten wird).

  • Seite 82: Schritt 5: Definition Der Statorstromgrenze

    Bereich „Maximaler Statorstrom x Zeit“ (im Diagramm unten blau dargestellt) verglichen. Wenn S1 und S2 identisch sind, dann ist die Grenze aktiv und der D700 begrenzt den Statorstrom auf 99 % des Nennstroms (was in diesem Fall dazu führt, dass der Sollwert nicht nachgehalten wird).

  • Seite 83: Schritt 6: Definition Der Schutzmechanismen

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 4.3.9.6. Schritt 6: Definition der Schutzmechanismen Es gibt drei Arten von Schutzmechanismen: • Generatorfehler Reglerfehler • Die Alarm- und Auslöseschwellwerte für jeden Temperaturfühler • Alle Schutzmechanismen weisen dieselbe Architektur auf: Eine Aktivierung des Schutzmechanismus •...

  • Seite 84: Diodenfehler: Sie Können Diese Schutzmechanismen Aktivieren, Indem Sie Das Jeweilige

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Bei Aktivierung dieses Fehlers ändert sich die Hintergrundfarbe in Hellgrün. Unterspannung und Überspannung: Sie können diese Schutzmechanismen aktivieren, indem Sie das • jeweilige Kontrollkästchen „Aktivierung“ markieren und einen Schwellwert (in Prozent der Nennspannung) sowie eine Verzögerung festlegen, nach deren Ablauf der Schutzmechanismus aktiv...
  • Seite 85 5513 de - 2017.10 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D700 Siehe das nachstehende Beispiel: • Ein Fehler wegen Dioden-Öffnung wird aktiviert, wenn der Prozentsatz der Feldstrom- Oberschwingungen mindestens eine Sekunde lang mehr als 5 % beträgt. Dieser Fehler wird nur aktiv, wenn die Regelung aktiv ist.

  • Seite 86: Kurzschluss: Sie Können Diesen Schutzmechanismus Aktivieren, Indem Sie Das Kontrollkästchen

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Messungsausfall: Sie können diesen Schutzmechanismus aktivieren, indem Sie das Kontrollkästchen • „Aktivierung“ markieren und einen Spannungsschwellwert (in Prozent der Generatornennspannung) sowie eine Verzögerung festlegen, nach deren Ablauf der Schutzmechanismus aktiv werden soll. Im nachstehenden Beispiel wird der Fehler aktiv, wenn die Generatorspannung nach einer Sekunde weniger als 20 % des Spannungssollwerts beträgt.
  • Seite 87 Fehler der Spannungsversorgung: Sie können diesen Schutzmechanismus aktivieren, indem Sie das • Kontrollkästchen „Aktivierung“ markieren. Er resultiert aus einer Kontrolle der internen Versorgungen des D700. Im nachstehenden Beispiel wird der Fehler aktiv, wenn eine der internen Versorgungen fehlt. IGBT-Fehler: Sie können diesen Schutzmechanismus aktivieren, indem Sie das Kontrollkästchen •...

  • Seite 88: Temperaturschutz: Sie Können Diese Schutzmechanismen Aktivieren, Indem Sie Das Jeweilige

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Externer Strombrücken-Kommunikationsfehler: Sie können diesen Schutzmechanismus aktivieren, • indem Sie das Kontrollkästchen „Aktivierung“ markieren und eine Verzögerung festlegen. Dieser Fehler wird nur bei Verwendung einer externen MENTOR® Strombrücke aktiviert. Im nachstehenden Beispiel wird der Fehler nach einer Sekunde aktiv.

  • Seite 89: Schritt 7: Einstellen Der Rampe

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Auf der letzten Seite der Schutzmechanismen können Fehlergruppen definiert werden: Sie können sämtliche Schutzmechanismen so gruppieren, dass ein oder mehrere Signale (z. B. ein Digitalausgang) aktiviert werden, um mehrere Fehler in einer Synthese zusammenzufassen.

  • Seite 90: Schritt 8: Spannungsregelung

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Den Startmodus für Felderregung aus der Dropdown-Liste wählen. Folgende Optionen stehen zur • Auswahl: Steuerung durch einen Digitaleingang (DI1 bis DI16) • Jederzeit aktiviert (bei Wahl der Option „Immer aktiv“). In diesem Fall wird die Felderregung •...
  • Seite 91 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Cursor HINWEIS: Indem Sie den Cursor bewegen, können Sie die erhaltenen Werte für die Spannungs- und Unterfrequenzkurven auf der rechten Seite anzeigen. Die Grenzen für diesen Sollwert müssen in Abhängigkeit von der Maschinenkapazität festgelegt •...
  • Seite 92 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Statik: Zur Aktivierung dieser Funktion das Kontrollkästchen aktivieren und einen Prozentsatz für • Spannungsabfall zwischen -20 % und +20 % eingeben. (Vorsicht: Ein negativer Wert entspricht einer Erhöhung der Spannung.) Diese Funktion wird hauptsächlich für Generatoren im Parallelbetrieb...
  • Seite 93 Wenn der Leistungsschalter zwischen Motor und Generator geschlossen ist, setzt der D700 die Spannungsregelung fort, bis der gemessene Statorstrom den Grenzwert erreicht. In diesem Fall regelt der D700 den Statorstrom. Wenn der Motor seine Nenndrehzahl erreicht, verringert sich der Strom, während sich die Spannung erhöht. Der D700 kehrt daraufhin zum Spannungsregelungsmodus zurück.
  • Seite 94 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 LAM: Lastaufnahmemodul (Load Acceptance Module). Diese Funktion optimiert das • Ansprechverhalten Generators durch Verringerung Spannungssollwerts Lastaufschaltungen. Wenn die gemessene Generatorfrequenz unterhalb des in der Konfiguration festgelegten •...

  • Seite 95: Festlegung Der Regelungsmodi

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Ausgehend von diesem Ableitungswert wird ein Dämpfungskoeffizient (K) der Spannung anhand • benutzerseitig konfigurierter Parameter berechnet. Im nachstehenden Beispiel mit einer Frequenzabweichung von 10 Hz/s beträgt der Abfall der angelegten Spannung 10 % der Nennspannung.

  • Seite 96: Schritt 10: Regelung Des Generator-Leistungsfaktors

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 4.3.9.11. Schritt 10: Regelung des Generator-Leistungsfaktors Dieser Regelungsmodus muss aktiviert werden, sobald die Maschine an das Netz angeschlossen wird • (Information über schließendes Netzschütz), und aktiviert werden, sobald die Maschine vom Netz getrennt wird.
  • Seite 97 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 HINWEIS: Indem Sie den Cursor bewegen, können Sie den Leistungsfaktor-Sollwert (blaue Linie) in dem Belastungsdiagramm rechts auf der Seite anzeigen. • Bei einem festen Sollwert kann dieser über zwei Auf- und Ab-Eingänge eingestellt werden, wobei ein Impuls jeweils einem „Schritt“...

  • Seite 98: Schritt 11: Regelung Des Kvar-Werts Des Generators

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 4.3.9.12. Schritt 11: Regelung des kVAr-Werts des Generators Dieser Regelungsmodus muss aktiviert werden, sobald die Maschine an das Netz angeschlossen wird • (Information über schließendes Netzschütz), und aktiviert werden, sobald die Maschine vom Netz getrennt wird.
  • Seite 99 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Bei Wahl der Option „Analogeingang“ wird weiter unten die Option „Sollwert über Analogeingang“ • aktiviert. Das Kontrollkästchen des gewünschten Analogeingangs markieren und den Modus (+/-10 V, 0/10 V, 4-20 mA, Potentiometer) sowie die kVAr-Werte bei 0 % und 100 % festlegen.

  • Seite 100: Schritt 12: Regelung Des Leistungsfaktors (Pf) An Einem Punkt Im Netz

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Die Grenzen für diesen Sollwert müssen in Abhängigkeit von der Maschinenkapazität festgelegt • werden. (Im nachstehenden Beispiel ist die kVAr-Regelung auf einen Wertebereich zwischen -10 % der kVA-Nennleistung des Generators (Blindleistungsaufnahme aus Sicht des Generators) und 62 % kVA- Nennleistung des Generators (Blindleistungszufuhr aus Sicht des Generators) festgelegt.)
  • Seite 101 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Bei Wahl der Option „Analogeingang“ wird weiter unten die Option „Sollwert über Analogeingang“ • aktiviert. Das Kontrollkästchen des gewünschten Analogeingangs markieren und den Modus (+/-10 V, 0/10 V, 4-20 mA, Potentiometer) sowie die Leistungsfaktorwerte bei 0 % und 100 % festlegen.

  • Seite 102: Schritt 13: Regelung Des Feldstroms (Manueller Modus)

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Die Grenzen für diesen Sollwert sind nach Bedarf festzulegen. Im nachstehenden Screenshot sind die • Werte auf 1 (Blindleistungsaufnahme aus Sicht des Generators) und 0,8 (Blindleistungszufuhr aus Sicht des Generators) festgelegt.
  • Seite 103 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Bei Wahl der Option „Analogeingang“ wird weiter unten die Option „Sollwert über Analogeingang“ • aktiviert. Das Kontrollkästchen des gewünschten Analogeingangs markieren und den Modus (+/-10 V, 0/10 V, 4-20 mA, Potentiometer) sowie die Leistungsfaktorwerte bei 0 % und 100 % festlegen.

  • Seite 104: Schritt 14: Einstellung Der Pid-Anteile

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Die „Tracking“-Funktion bietet die Möglichkeit, beim Wechsel von einem Regelungsmodus in den • manuellen Modus den gemessenen Feldstrom als Sollwert zu verwenden. Dadurch werden sichtbare „Stöße“...

  • Seite 105: Schritt 15: E/A-Verwaltung

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Wenn ein Feld mit Shunt- oder AREP-Erregung verwendet wird, ist die Versorgungsspannung direkt • von der Spannung an den Generatorklemmen abhängig. Dementsprechend kann die Spannung in Abhängigkeit der Last schwanken und somit das Verhalten der PID-Anteile beeinflussen.

  • Seite 106: Kurvenfunktionen

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Die Analogausgänge sind konfigurierbar, indem die Quelle, die Konfiguration sowie die Werte für 0 % • und 100 % definiert werden. Die Digitalausgänge sind konfigurierbar, indem die Quelle und die Aktivierung („Active Low“ = Ausgang •...

  • Seite 107: Beispiel Für Kurvenfunktionen

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Sie können Sie Kurvenfelder zurücksetzen, indem Sie auf die Reset-Schaltfläche der jeweiligen Kurve klicken. 4.3.10.2. Beispiel für Kurvenfunktionen Blindleistungs-Sollwert in Abhängigkeit von der Netzspannung für eine 400-V-Maschine •...

  • Seite 108: Logikgatter

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 4.3.11. Logikgatter 4.3.11.1. Übersicht Logikgatter werden zur einfachen Steuerung mit einem oder zwei Eingängen und einem Ausgang verwendet, die jeweils über Dropdown-Listen konfigurierbar sind. Sie können die Parameterlisten verlängern, indem Sie rechts unten auf die Liste klicken und die Maustaste gedrückt halten, bis die gewünschte Größe erreicht ist:...
  • Seite 109 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Diese können sequenziell verknüpft werden (unter Verwendung eines Ausgangsgatters als Eingangsbedingung für ein anderes Gatter). Digitale „Benutzer“-Variablen können als Gatter- Eingangsparameter im Komparatormodus verwendet werden.

  • Seite 110: Beispiele Für Die Programmierung Von Gattern

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Wenn Sie auf das Fragezeichen klicken, erscheint ein Hilfefenster mit der Wahrheitstabelle für das aktive Gatter. Es handelt sich um ein UND-Gatter 4.3.11.2. Beispiele für die Programmierung von Gattern Start des Spannungsreglers bei Erreichen des Schwellwerts für die Versorgungsspannung: Sobald die...
  • Seite 111 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Impulsgesteuertes Starten und Stoppen: Die Regelungsfunktion wird durch einen gehaltenen Eingang • aktiviert. Sobald dieser Eingang seinen Status ändert, wird die Felderregung gestoppt. Sie können die Funktion für impulsgesteuertes Starten und Stoppen mit einem SET-RESET-Gatter konfigurieren:...

  • Seite 112: Datenlogger

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 4.3.12. Datenlogger Der Datenlogger dient zur Erstellung von Text- oder csv-Dateien, die auf einer SD-Karte im Spannungsregler gespeichert werden und mithilfe einer Kalkulationstabelle für die Erstellung von Graphen genutzt werden können.
  • Seite 113 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Den Parameter-Schwellwert, der den Datenlogger auslöst • Sie können vier Trigger-Quellen eingeben und auswählen, welche Bedingung („UND“ oder „ODER“) zwischen Auslösungen gilt. Jede im Datenlogger erstellte Datei wird in dem Format „Log_YYYY-MM-DD_HHh-MMm-SSs.csv“ (Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute, Sekunde) gespeichert.

  • Seite 114: Zugriff Auf Dateien Auf Der Sd-Karte

    4.3.13. Zugriff auf Dateien auf der SD-Karte Für den Zugriff auf die Dateien, die auf der SD-Karte gespeichert sind, muss der D700 an den USB-Stick angeschlossen sein. Klicken Sie in der Gruppe „Info“ in der Kopfleiste auf die Schaltfläche „SD“: Daraufhin wird die Verbindung des D700 getrennt.

  • Seite 115: Ethernet

    Netzwerk verbunden). Anderenfalls müssen diese Adressen manuell definiert werden. Die MAC-Adresse des D700 wird ebenfalls in der Netzwerkkonfiguration angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen „Webserver aktiv“ markiert ist, kann der D700 durch simple Eingabe der IP- Adresse direkt über einen Internet-Browser verbunden werden (in der Entwicklung begriffen).

  • Seite 116: E-Mails Verwalten

    HINWEIS: Das Senden von E-Mails wird durch ein Logikgatter ausgelöst. 4.3.15. Uhrzeit des D700 einstellen Die Uhrzeiteinstellung der internen Uhr (Echtzeituhr) des D700 erfolgt auf der Seite „RTC-Konfiguration“ durch Anklicken der Schaltfläche „Zeiteinstellung“. Die Uhrzeit des PC wird in den D700 kopiert. Seite 116/132...

  • Seite 117: Synchronisation

    Digitaler Spannungsregler D700 4.3.16. Synchronisation Solange die Funktion für Messung der Netzspannung (Grid Code) verdrahtet ist, kann der D700 die Sequenz zur Netzsynchronisation ausführen. In diesem Fall sicherstellen, dass die Phasenreihenfolge korrekt ist (der D700 prüft die Reihenfolge nicht) und Netz und Generator für denselben Messtyp (einphasig oder dreiphasig) konfiguriert sind.
  • Seite 118 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Die Steuerung der Synchronisationssequenz erfolgt durch einen Parameter, der aktiv gehalten wird (ansteuerbar durch einen Eingang, Kommunikation oder ein Logikgatter). Der mögliche Synchronisationsimpuls bleibt aktiv, solange der Frequenz- und der Spannungsunterschied innerhalb des durch die Ober- und Untergrenze definierten Bereichs bleiben.

  • Seite 119: Grid-Code-Funktion

    Die Grid-Code-Funktion ermöglicht die Aktivierung eines oder mehrerer Mechanismen zur Erkennung aus dem Stromnetz stammender Fehlerereignisse, wie z. B LVRT (Low Voltage Ride Through) oder FRT (Fault Ride Through). Diese Ereignisse können den Generator beschädigen. In den D700 sind vier unabhängige Funktionen eingebettet: Überwachung der Spannungsmessung auf Grid-Code-Fehler •...

  • Seite 120: Überwachung Des Grid-Code-Profils

    Zur Aktivierung dieses Mechanismus das Kontrollkästchen „Überwachung des Grid-Code-Profils aktivieren“ markieren. Darüber hinaus müssen die Werte des Profils eingetragen werden, und zwar unter Beachtung der am Installationsort des D700 geltenden Netzanschlussregeln. So kann durch Überwachung sichergestellt werden, dass die Generatorspannung jederzeit größer oder gleich dem im Profil angegebenen Wert ist, sobald das Grid-Code-Ereignis ausgelöst wird.

  • Seite 121: Überwachung Auf Polschlupf

    8-facher Nennstrom Überstrom-Status 4.3.17.4. Überwachung auf Polschlupf Diese Überwachung ist nur möglich, wenn ein Encoder installiert und am Encoder-Eingang des D700 verdrahtet ist. Zur Aktivierung dieses Mechanismus das Kontrollkästchen „Polschlupf-Erkennung aktivieren“ markieren und die Werte für die verschiedenen Parameter eingeben: Winkelalarm (in Grad) •...

  • Seite 122: Vergleichsfenster

    4.4. Vergleichsfenster Dieses Fenster erscheint, wenn Sie auf die Schaltfläche in der Kopfleiste der Startseite klicken: Diese Funktion hat folgenden Zweck: Vergleich der D700-Konfiguration mit einer Datei • • Auf die Schaltfläche „…“ für Datei 1 klicken, um die Konfigurationsdatei zu wählen.

  • Seite 123: Berichte Ausdrucken

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 4.5. Berichte ausdrucken Sie können die Konfiguration in Form eines Berichts zusammenfassen, indem Sie auf „Drucken“ klicken (diese Schaltfläche ist nur bei geöffneter Einstellungsseite aktiv). Dieser Bericht beinhaltet die Konfigurationsdaten des Reglers.

  • Seite 124: Wartungshinweise

    Aluminium-Kühlkörper an der Rückseite des Reglers herum eine freie Luftzirkulation möglich ist. Der D700 verfügt über einen Timer, der über den Parameter 254.008 (Parameter 8 im Menü 254) (in Stunden und Minuten) zugänglich ist. Die Laufzeit regelmäßig überprüfen. Wenn ein Wert von 40.000 Betriebsstunden erreicht ist, sollte der Spannungsregler ausgetauscht werden.

  • Seite 125: Hinweise Zur Wiederverwertung

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 6. Hinweise zur Wiederverwertung LEROY-SOMER und KATO ENGINEERING sind bemüht, die Auswirkungen des Produktionsbetriebs und der hergestellten Geräte auf die Umwelt über den gesamten Lebenszyklus hinweg zu minimieren. Zu diesem Zweck haben wir ein Umweltmanagementsystem (EMS) eingeführt, das gemäß...

  • Seite 126: Anhänge

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 7. ANHÄNGE 7.1. D700 mit Standard-Stützplatten Seite 126/132...

  • Seite 127: D700 Mit Kundenspezifischen Platten

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 7.2. D700 mit kundenspezifischen Platten Seite 127/132...

  • Seite 128: Vektor-Permutationen

    Anordnung von Strom- und Spannungsmesswandlern auszugleichen, die zu fehlerhaften Berechnungen von Leistungs- und Leistungsfaktorwerten (cos phi) führen. In diesem Fall muss die Verdrahtung des D700 modifiziert werden. In der nachstehenden Tabelle sind die möglichen Permutationen in Abhängigkeit des für die Statorstrommessung verwendeten Stromwandlers angegeben.

  • Seite 129: Spannungsregler-Priorität

    Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 7.4. Spannungsregler-Priorität Felderregung eingeschaltet? Ist die Regelung des Regelung des Feldstroms Feldstroms aktiv? Nein Ist das Netzschütz geschlossen? Ist die Regelung Regelung des des Netzleistungsfaktors...
  • Seite 130 Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung 5513 de - 2017.10 / a Digitaler Spannungsregler D700 Seite 130/132...

  • Seite 131: Service Und Support

    Service und Support Unser weltweites Service-Netzwerk steht Ihnen mit mehr als 80 Stützpunkten zur Verfügung. Diese Präsenz vor Ort ist Ihre Garantie für schnelle und effiziente Reparaturen, Support-Leistungen und Wartungsarbeiten. Vertrauen Sie in der Wartung Ihres Generators und der Unterstützung durch die Experten für Stromerzeugungssysteme.
  • Seite 132 Linkedin.com/company/Leroy-Somer Twitter.com/Leroy_Somer_en Facebook.com/LeroySomer.Nidec.en YouTube.com/LeroySomerOfficiel 5513 de - 2017.10 / a...

Inhaltsverzeichnis